Use your English!

2022-06-18 17:12:31 [видео выше] На три вещи можно смотреть бесконечно: на огонь, воду и на то, как другие пары ходят на семейную терапию.
⠀⠀⠀⠀
Я думаю, тут даже неважно, были ли вы с партнером на терапии или никогда не пробовали, это просто интересно - как пары сталкиваются с трудностями, сами трудности и, конечно, как они находят (или не находят) решение проблемы.
⠀⠀⠀⠀
Сериал «The couples therapy» - документальный, мы с вами оказываемся прямо в кабинете психолога Орны Гуральник, и вместе с парой как бы проходим терапию. Ещё нам показывают немного behind the scenes - как психолог ходит к своему психологу и в супервизионные группы (вы же знаете, что у каждого приличного психолога тоже должен быть психолог?), как пары живут вне терапии, но основная часть серии - сами приемы у психолога.
⠀⠀⠀⠀
Это называется mesmerizing - - когда смотришь и оторваться невозможно! I am completely mesmerized by the show.
⠀⠀⠀⠀
Я, как человек, который проходил и личную, и семейную терапию, смотрю с удовольствием уже третий сезон, прямо binge watch - смотрю сразу всё, без перерыва. А как преподаватель смотрю с особым восторгом - проблемы пар часто похожи, они используют примерно одну и ту же лексику, и получается такое естественное интервальное повторение, как и всегда при просмотре сериалов и фильмов в оригинале.
⠀⠀⠀⠀
Я делала выпуск подкаста про то, как одна известная вам женщина (узнайте ее по голосу в подкасте) водила известного вам мужа на терапию с мыслью «Doctor, fox my husband» - я так и называла выпуск «Доктор, почините мне мужа!», а в процессе оказалось (как всегда), что заниматься надо собой, а не мужем.
⠀⠀⠀⠀
Советую в общем и сериал The couples therapy, и мой подкаст Use your girl power!, и научиться, наконец, смотреть в оригинале, например, на моем курсе по фильму «Аферист с Тиндера», который тоже очень даже mesmerizing - будете смотреть даже если английский (пока) не очень любите, не оторваться.
⠀⠀⠀⠀
Курс по фильму доступен только до 15 июля, потом он будет в клубном абонементе и отдельно его купить будет нельзя. Сейчас же можно научиться смотреть фильм в оригинале с пользой для своего английского всего за 2 690₽ (это даже дешевле сеанса с психологом, кстати ).
⠀⠀⠀⠀
А вы что смотрите? И есть ли у вас опыт с терапией? Помогло? Открыть/Комментировать

2022-06-18 17:12:24 Открыть/Комментировать

2022-06-16 14:37:19 Пришел вопрос: «Настя, хочу на курс по «Аферисту с Тиндера», но не знаю, будет ли сложно. СКОЛЬКО СЛОВ В ФИЛЬМЕ?»
⠀⠀⠀⠀
Считала, конечно, не вручную, мы с вами на курсе работаем со скриптом, его я и загнала в программу - 20 000 слов.
⠀⠀⠀⠀
Бытовой словарный запас - 4 000 - 5 000 слов.
⠀⠀⠀⠀
В фильме слова ПОВТОРЯЮТСЯ, когда вы слушаете историю афериста в течение полутора часов (в уроках я поделила по 30 минут), вы слышите НЕ 20 000 слов. Ведь слова - повторяются.
⠀⠀⠀⠀
Не подглядывайте вниз, подумайте: сколько УНИКАЛЬНЫХ слов в фильме, который состоит из 20 000 слов?
⠀⠀⠀⠀
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1 900 уникальных слов.
⠀⠀⠀⠀
ТЫСЯЧА ДЕВЯТЬСОТ, КАРЛ! То есть вам надо знать всего 1 990₽ слов, чтобы понять фильм.
⠀⠀⠀⠀
Ну как, стало менее страшно смотреть в оригинале? Приходите на курс по «Аферисту с Тиндера», до 15 июля, потом курс перейдёт в клубный абонемент и отдельно записаться будет нельзя.
⠀⠀⠀⠀
Тариф без Зума - 4 урока, индивидуальная проверка - 2 690₽.
Тариф с Зумом 8 июля - 3 690₽. Открыть/Комментировать

2022-06-14 18:13:12 15 лет преподаю английский, при чем мои ученицы часто уже живут в англоязычной среде, и английский им нужен ВОТПРЯМЩАЗ.
⠀⠀⠀⠀
И вот что я поняла:
⠀⠀⠀⠀
люди хотят не «знать английский в совершенстве», потому что такого вообще не существует - что такое «английский», что такое «в совершенстве», что такое «знать»?
⠀⠀⠀⠀
люди хотят говорить и думать по-английски также, как они говорят и думают по-русски. На том же уровне эрудиции, юмора, осознанности, жизненного опыта, уверенности в себе, с культурным кодом, сарказмом и другими составляющими своей русскоговорящей личности.
⠀⠀⠀⠀
Короче, никто не хочет никакого совершенства, все хотят быть собой, просто на двух языках.
⠀⠀⠀⠀
В эту сторону и работаем.
⠀⠀⠀⠀
Что думаете? Открыть/Комментировать

2022-06-11 14:40:40 Поняла, что я МИФ знаю аж на 2 года дольше, чем собственного мужа! Вот это отношения!
⠀⠀⠀⠀
Дарю скидку 50% на все книги (и мои тоже) до 19.06 по коду mif0406 в честь дня рождения МИФ:
⠀⠀⠀⠀
Невероятные женщины, которые изменили искусство - люблю книги, которые написаны лично - автор рассказывает не просто о художницах, а о том, как истории этих художниц изменили ее жизнь
Мне некогда! - книга, которая поменяла мое представление о времени и ответила на вопрос, почему его всегда мало
Выгорание - важная книга, особенно для женщин, помогает выйти из состояния «я ничего не хочу пожалуйста оставьте меня в покое»
Гении и аутсайдеры - мой обожаемый Гладуэлл рассказывает, почему одним все, а другим - ничего, и правда ли, что кто-то генетически запрограммирован быть более успешным
Гормоны счастья - не просто книга о том, как работает наш мозг чтобы нам было весело/грустно, но и практическая задания чтобы научить мозг делать нам более весело, чем грустно
⠀⠀⠀⠀
Рассказывайте про своих любимчиков у МИФ! Открыть/Комментировать

2022-06-11 14:40:36 Открыть/Комментировать

2022-06-06 19:44:18 На лекции Аси Казанцевой в Питере было очень много вопросов про психотерапию. Ну, потому что лекция называлась «Как остаться в здравом уме». Логично, что говорили про терапию в том числе.
⠀⠀⠀⠀
Но меня, честно говоря, смутили сами вопросы. Многие вопросы были заданы как будто бы из желания на эту самую терапию - НЕ ХОДИТЬ.
⠀⠀⠀⠀
«А как я узнаю, что это правильный психолог?», «А как я узнаю, что терапия работает?», «А если я отдам деньги, а ничего не изменится к лучшему?», «А вдруг психолог/терапевт мне не подойдёт?».
⠀⠀⠀⠀
Я слушала вопросы и Асины прекрасные ответы («Ну вы сходите к одному, сходите к другому, вы поймёте в процессе, может быть, поменяете несколько специалистов и найдёте своего, заранее вам никто не даст гарантию ничего») и вспоминала свои диалоги с учениками и потенциальными учениками.
⠀⠀⠀⠀
И вот этот мучительный выбор «правильной» методики изучения языка. «А если я приду, а ваш курс не сработает?», «А если там будет больше лексики, а мне надо больше грамматики?», «А если я хочу переехать в Канаду, а у вас в курсе нет нужных слов для жизни в Канаде?», «А как так учить английский, чтобы точно выучить?».
⠀⠀⠀⠀
Ответ простой: выбор методики изучения языка НЕ МОЖЕТ занимать больше времени, чем применение методики.
⠀⠀⠀⠀
Пойдите и попробуйте. К счастью, у меня на многих курсах есть Пробный доступ, и всегда есть Гарантия возврата денег - пройдёте все задания, пришлёте все домашки, и ничего не изменится? Я только рада буду вернуть вам деньги. Ну, в теории. На практике такого не было никогда.
⠀⠀⠀⠀
Потому что сколько бы вы ни узнавали, как правильно делать, правильно всегда - просто делать. Пробовать, делать, практиковать, применять, оценивать результаты - только так.
⠀⠀⠀⠀
Выбор методики учебы не может занимать больше времени, чем сама учёба. Можно годами искать его, идеального психотерапевта, можно годами искать ее, идеальную методику обучения. А можно просто идти и делать.
⠀⠀⠀⠀
Я понятно объясняю? (С)
⠀⠀⠀⠀
P.S. Питер, напоминаю, что 11 июня смотрим «Друзей» в ДК Кирова и обсуждаем их на английском, и на русском я вам, конечно, тоже все расскажу про пользу просмотра в оригинале. Но мы будем делать. Практиковать и применять. Чтобы были результаты. Билеты вот тут. Открыть/Комментировать

2022-06-06 19:44:02 Открыть/Комментировать

2022-06-04 11:29:48 Хочется сказать что-то ужасно банальное про то, как закрываются одни двери и открываются другие, ну вы поняли.
⠀⠀⠀⠀
29 мая этого года я закончила свой первый Фестиваль для любителей книг и кино в оригинале, искусства, истории, иностранных языков. Это было прекрасно, это была новая дверь, это точка роста, это то, что мне надо. И вам, судя по всему, тоже.
⠀⠀⠀⠀
Теперь у меня есть пять работ:
⠀⠀⠀⠀
книги - сейчас готовим 3 детские и 3 взрослые, в планах ещё 3 взрослые, детские пишу от любви к искусству, конечно, я не преподаю детям, но все равно хочется, чтобы у детей были интересные истории на английском
⠀⠀⠀⠀
онлайн-школа Use your English!, где вы можете учить английский по интересным материалам и всегда с индивидуальной обратной связью - сейчас можно присоединиться к курсу для начинающих (повышение цены 1 июля) или к курсу по фильму «Аферист с Тиндера», там и новая дата Зума появилась, 8 июля, смотрите фильм, работайте с заданиями, понимайте устную речь и приходите поговорить по-английски с одноклассницами
⠀⠀⠀⠀
подкаст - предлагаю, кстати, праздничный выпуск про юбилей королевы Елизаветы, с такими фактами, которых вы о королеве точно не знали и с ее живой речью
⠀⠀⠀⠀
несколько индивидуальных уроков - все больше в репетиторской практике и в онлайн-курсах работаю с эмигрантами или теми, кто живет в англоязычной стране, что вполне логично - я преподаю ЖИВОЙ язык, такой, на котором действительно говорят в жизни, а не в учебнике
⠀⠀⠀⠀
фестиваль «Кино, книги и языки» - следующий раз 10-11 сентября, потом октябрь, все - в Питере. Кстати, если вы житель или гость северной столицы, save the date - 11 июня в 17.00 смотрим и обсуждаем Друзей на английском в ДК Кирова, ссылка скоро будет
⠀⠀⠀⠀
И мне так нравится, что все мои работы друг друга дополняют и питают, и что вы получаете результаты и новые ощущения от языка.
⠀⠀⠀⠀
А вам что нравится, расскажите? Почему вы меня читаете? О чем больше писать? Открыть/Комментировать

2022-06-04 11:29:14 Открыть/Комментировать