Use your English!

2022-04-11 17:32:57 Сходила в гости в замечательный подкаст «Партнёрский материал», поговорили про книги, сериалы, женскую дружбу и языки. Слушайте и делитесь впечатлениями Открыть/Комментировать

2022-04-11 14:33:23 Вчера я несколько раз проехала по Москве на такси. Мой любимый вариант - это когда едешь ночью и дышишь весенним воздухом, впитывая в себя звуки ночного города, который никогда (никогда) не спит, а просто живет разными жизнями в разное время суток.
⠀⠀⠀⠀
Я ехала и думала весь день одну простую и такую больную сейчас мысль: это мой город.
⠀⠀⠀⠀
Я видела площади, ровным слоем покрытые автозаками и скверы, в которых люди в форме активно смешивались с людьми не в форме. И те, и другие рассматривали фото уличных выставок, разговаривали друг с другом, улыбались или грустили.
⠀⠀⠀⠀
Я видела молодых ребят с горящими глазами, очень быстро куда-то бегущих и обсуждающих историю кино, предстоящую сессию, отношения с мамой.
⠀⠀⠀⠀
Я ходила по асфальту и совсем не видела вокруг снега. Настоящая Московская весна, такая же, как каждый год и совершенно другая. И Москва теперь другая. И мир теперь совсем-совсем другой. Но они мои - и эта ночь, и эта Москва, и этот мир.
⠀⠀⠀⠀
И я буду в них жить. Буду писать. Буду говорить. Буду чувствовать, проживать, залечивать раны. Как у Эдит Эгер - grieving, feeling and healing.
⠀⠀⠀⠀
А потом мы оказались в полном зале, а на сцене трогательная Лия давала такую мощь, что в какой-то момент я подумала, что уже никогда не смогу остановить слёзы. Но я смогла. И мы все вышли из зала, вытирая глаза и пошли дальше по своей Москве. Такой другой теперь, но такой родной.
⠀⠀⠀⠀
Я остаюсь. И я буду тут.
⠀⠀⠀⠀
Спектакль Первый хлеб. Обязательно сходите. Открыть/Комментировать

2022-04-11 14:33:17 Открыть/Комментировать

2022-04-10 10:29:14 Я знаю, что вы по выходным смотрите фильмы и сериалы на английском. И знаю, какие ошибки совершаете в процессе. И, главное, знаю, что с этим делать:
⠀⠀⠀⠀
просмотр на английском, но с русскими субтитрами меняем на просмотр на английском с английскими субтитрами или без вообще, потому что русские субтитры отвлекают, вы на самом деле не слышите сериал, вы просто его читаете, причём по-русски - и смысл?
⠀⠀⠀⠀
ожидание, что можно вот так просто взять и переключить аудиодорожку без потери сюжета или удовольствия просмотр в оригинале такой же навык, как и любой другой, и ждать, что вы будете понимать сериал или фильм одинаково на двух разных языках - не стоит, лучше сначала НАУЧИТЬСЯ смотреть в оригинале, а потом уже смотреть. Что такое «научиться»? Хотя бы один фильм разобрать - прочитать скрипт, перевести и понять важное и отработать полезные слова, сделать задания на listening, чтобы лучше разбирать «кашу» устного английского.
⠀⠀⠀⠀
ничего не делать с новыми словами меняем на работу со словами, только тогда словарный запас будет расти как на дрожжах, причём делать можно что угодно - соединять части фраз, искать перевод, просто выписать в красивую тетрадку - любое дополнительное «касание» помогает запомнить, чтобы в следующем фильме уже узнать эти слова и обрадоваться!
⠀⠀⠀⠀
Я запустила небольшую практику по фильму The Tinder Swindler - посмотрите фильм в оригинале (он ждёт вас в классе, искать не надо) и возьмите от него максимум пользы с помощью скрипта, карточек со словами и заданий с проверкой, которые я для вас подготовила - отличный вариант занятия в выходные - записывайтесь вот тут и измените свой английский за полтора часа у экрана! Открыть/Комментировать

2022-04-10 10:29:09 Открыть/Комментировать

2022-04-06 17:40:35 Для меня главная фраза этого интервью «it’s not my job to validate how people feel», а все потому что я недавно себе отрастила воооот такущие границы и теперь точно понимаю, что имеет в виду Адель, когда говорит «это вообще не моя задача - работа - валидировать чувства других людей». А всего-то пять лет терапии потребовалось!
⠀⠀⠀⠀
Что ещё мне понравилось из интервью Адель и Опры и что не так с разговорными о чужой потере веса - в новом выпуске моего подкаста Use your girl power!
⠀⠀⠀⠀
Спасибо за ваши отзывы на подкаст, это очень трудоемкий процесс, и каждое тёплое слово - в буквальном смысле бальзам на душу.
⠀⠀⠀⠀
послушать подкаст
почитать скрипт к Выпуску 7
⠀⠀⠀⠀
Открыть/Комментировать

2022-04-05 12:23:25 Последние несколько недель я постоянно получаю один и тот же вопрос: зачем теперь учить английский?
⠀⠀⠀⠀
Мне кажется (я могу ошибаться), что такой вопрос мучает скорее тех, кто не очень много времени и сил уделял языку до изменения мировой ситуации. Потому что те, кто языком уже жили, знакомились с ним, понимают, что какбээээ недостатков-то и нет.
⠀⠀⠀⠀
Плохо быть умнее, быстрее, лучше критически мыслить, иметь возможность выражать свои мысли и понимать чужие на разных языках? Плохо заботиться о своём мозге? Плохо иметь в жизни что-то кроме работы, домашних дел и проверки новостей? Плохо иметь возможность переключиться, занять себя увлекательной книгой, фильмом, статьей, почувствовать «Я МОГУ, ВОТ Я КРУТАЯ»?
⠀⠀⠀⠀
Я думаю, ответ очевиден.
⠀⠀⠀⠀
На этой неделе я спрашиваю «зачем теперь английский» своих «стареньких», тех, кто со мной учится давно. Ответы прикрепляю. Как я и думала - потери смысла от английского не наблюдается.
⠀⠀⠀⠀
А вы что думаете - зачем лично вам английский, например, в этом году? Открыть/Комментировать

2022-03-01 15:51:07 Второй выпуск моего подкаста Use your girl power! уже загружен на большинство площадок.
⠀⠀⠀⠀
Он совсем короткий - 15 минут.
⠀⠀⠀⠀
Материалы к выпуску вот тут.
⠀⠀⠀⠀
Спасибо за ваши «спасибо», сердечки, отзывы, это невероятная поддержка!
⠀⠀⠀⠀
#подкаст_use_your_girl_power Открыть/Комментировать

2022-02-25 13:40:38 Что-то очень нужно написать. Молчать невозможно, но и что можно было сказать, уже сказали.
⠀⠀⠀⠀
Что я могу? Присоединиться к потоку негодования, возмущения, высказаться тоже: я не поддерживаю военную операцию (ой, как ни назови, это - война), я искренне сочувствую жителям Украины и тем ребятам, которые погибнут или будут ранены во время никому ненужного кровопролития. Я восхищаюсь теми, кто вчера гулял в центре своего города. Я поддерживаю, например, @ovdinfo, который признан иностранным агентом, но продолжает помогать нашим задержанным…
⠀⠀⠀⠀
Я не знаю, что будет дальше, что будет мне и всем нам за эти посты, к чему готовиться и как праздновать 9 мая. За что боролись наши предки? За то, чтобы мы все это повторили? Как объяснять ребёнку, что случилось?
⠀⠀⠀⠀
Я ощущаю невероятное бессилие, я не выбирала эту власть [даже в буквальном смысле - ни разу не голосовала за действующего президента], я не принимала решения входить на территорию чужой страны с танками, я не знаю, могла ли я как-то повлиять на эту ситуацию и могу ли сейчас. Я не знаю, стоит ли мне, как многие блогеры и паблики писать «простите нас». I’m sorry в этом смысле отличная фраза. Мне очень жаль, искренне, очень очень жаль.
⠀⠀⠀⠀
Молчать нельзя, конечно. Давайте хотя бы говорить, что мы - не согласны. Пока есть где это делать.
⠀⠀⠀⠀
—
Пока я планирую спасаться работой, я не отменяю ни Клуб [только запись продлеваю до 7 марта], ни написание и публикацию новых книг, ни запись подкаста. Я умею делать это - преподавать английский и помогать людям чувствовать себя лучше и свободнее благодаря языку. И я буду это делать. Открыть/Комментировать

2022-02-22 14:23:14 Выпуск подкаста Use your girl power! 1 - необходимые вам материалы хранятся вот тут.

Сначала послушайте сам подкаст на удобной вам площадке.

#подкаст_use_your_girl_power Открыть/Комментировать