Я знаю, что вы по выходным смотрите фильмы и сериалы на англий | Use your English!

Я знаю, что вы по выходным смотрите фильмы и сериалы на английском. И знаю, какие ошибки совершаете в процессе. И, главное, знаю, что с этим делать:
⠀⠀⠀⠀
просмотр на английском, но с русскими субтитрами меняем на просмотр на английском с английскими субтитрами или без вообще, потому что русские субтитры отвлекают, вы на самом деле не слышите сериал, вы просто его читаете, причём по-русски - и смысл?
⠀⠀⠀⠀
ожидание, что можно вот так просто взять и переключить аудиодорожку без потери сюжета или удовольствия просмотр в оригинале такой же навык, как и любой другой, и ждать, что вы будете понимать сериал или фильм одинаково на двух разных языках - не стоит, лучше сначала НАУЧИТЬСЯ смотреть в оригинале, а потом уже смотреть. Что такое «научиться»? Хотя бы один фильм разобрать - прочитать скрипт, перевести и понять важное и отработать полезные слова, сделать задания на listening, чтобы лучше разбирать «кашу» устного английского.
⠀⠀⠀⠀
ничего не делать с новыми словами меняем на работу со словами, только тогда словарный запас будет расти как на дрожжах, причём делать можно что угодно - соединять части фраз, искать перевод, просто выписать в красивую тетрадку - любое дополнительное «касание» помогает запомнить, чтобы в следующем фильме уже узнать эти слова и обрадоваться!
⠀⠀⠀⠀
Я запустила небольшую практику по фильму The Tinder Swindler - посмотрите фильм в оригинале (он ждёт вас в классе, искать не надо) и возьмите от него максимум пользы с помощью скрипта, карточек со словами и заданий с проверкой, которые я для вас подготовила - отличный вариант занятия в выходные - записывайтесь вот тут и измените свой английский за полтора часа у экрана!