15 лет преподаю английский, при чем мои ученицы часто уже живу | Use your English!

15 лет преподаю английский, при чем мои ученицы часто уже живут в англоязычной среде, и английский им нужен ВОТПРЯМЩАЗ.
⠀⠀⠀⠀
И вот что я поняла:
⠀⠀⠀⠀
люди хотят не «знать английский в совершенстве», потому что такого вообще не существует - что такое «английский», что такое «в совершенстве», что такое «знать»?
⠀⠀⠀⠀
люди хотят говорить и думать по-английски также, как они говорят и думают по-русски. На том же уровне эрудиции, юмора, осознанности, жизненного опыта, уверенности в себе, с культурным кодом, сарказмом и другими составляющими своей русскоговорящей личности.
⠀⠀⠀⠀
Короче, никто не хочет никакого совершенства, все хотят быть собой, просто на двух языках.
⠀⠀⠀⠀
В эту сторону и работаем.
⠀⠀⠀⠀
Что думаете?