Use your English!

2022-05-28 14:54:49 Что ещё можно успеть увидеть на Фестивале «Кино, книги и языки» в эти выходные:
⠀⠀⠀⠀
плюшевая лекция «Секрет мишки Тедди» от Ирины Мызиной, директора Галереи ВахтановЪ
лекция Антона Приймака «Корсет в женском костюме XIX века»
кинопоказ сериала «Друзья» на английском языке
лекция Натальи Наниевой «История оптической игрушки»
презентация новой книги издательства Shoe Icons «Век 18-й. Костюм и обувь»
не-лекция «Нобелевская премия для Барби»
разговорный клуб с носителем языка от Teach me Group
кинопоказ документального фильма Netflix «Аферист с Тиндера»
календарь «Женское лицо Петербурга»
книги издательств МИФ и Феникс по специальным ценам
уникальные книги на английском
⠀⠀⠀⠀
Расписание всех мероприятий и билеты по ссылке.
⠀⠀⠀
улица Большая Морская, 38, Союз художников, второй этаж, Санкт-Петербург Открыть/Комментировать

2022-05-27 13:26:20 Что происходит в онлайне, пока я провожу оффлайн-фестиваль в Питере:
⠀⠀⠀⠀
вышел новый выпуск моего подкаста Use your girl power! - это особенный выпуск не только из-за героини, но из-за того, что это была открытая запись, со зрителями, слушайте на удобной площадке
осталось по паре мест на Разговорные клубы со мной - начинаем уже 3 июня, успевайте, если хотите прокачать именно speaking, никакого другого способа лучше говорить не существует
участницы курса по фильму «Аферист с Тиндера» тоже могут попасть на отдельный разговорный клуб со мной, 3 июня, просто, записываясь на курс, выбирайте тариф с Зумом, там тоже буквально одно место осталось
⠀⠀⠀⠀
Вечером в воскресенье я закрою Фестиваль и вернусь в онлайн! А потом мы с вами встретимся оффлайн в Москве. Увидимся! Открыть/Комментировать

2022-05-24 21:00:11 Завтра начинает работу мой первый Фестиваль «Кино, книги и языки» это будет шикарно билеты тут Открыть/Комментировать

2022-05-23 13:57:27 Что такое 10 минут и какой длины крокодил.

В интернете можно найти смешные картинки про то, как жители США описывают те или иные расстояния, чтобы не использовать метры (в США не действует метрическая система мер), вот например, как на картинке: социальная дистанция длиной в крокодила.

По-моему, классная идея и очень наглядно!

Я решила вам сделать такую же штуку про время - потому что я, как преподаватель, всегда слышу “у меня нет времени на английский”. Давайте посчитаем, сколько времени вам действительно нужно, и измерим его в крокодилах.

Смотрите, например, одно аудио с курса “Афериста с Тиндера” длится около 10 минут, к нему - ПДФ с пропусками слов, слушаете 10 минут и вставляете пропущенные слова.

Что такое 10 минут:
помыть немножко посуды (не всю)
короткая прогулка с собакой
дорога до школы/садика ребенка (иногда это даже дорога в ОДНУ сторону, то есть за утро можно послушать аудио дважды - когда отводите ребенка, и когда возвращаетесь домой/в офис)
умыться, нанести маску для лица, смыть и нанести крем (тут иногда и 15-20 минут получается, опять же, можно послушать дважды)
вынести мусор
нарезать овощи для супа/другого блюда с овощами
протереть пол в одной комнате/коридоре
подождать заказ в кафе (а если в ресторане - то и подольше, опять же, можно И послушать, И вставить пропуски)
короткая йога
подождать на кассе в продуктовом
маникюр/педикюр/окрашивание/стрижка (тут можно и стопятьсот раз послушать)
небольшая пробка
небольшая глажка белья
покормить ребенка, пока он слушает “Синий трактор”
полить цветы

В общем, это целый список действий, которые вы итак делаете, просто все эти 10 минут и еще 10 минут и еще 10 минут можно было бы дополнить полезным английским. Попробуйте замечать свое время в “Аферистах с Тиндера” - сколько раз вы бы уже послушали аудио длиной в 10 минут, делая то или иное привычное действие?

А еще, я часто вижу, что у моих учениц (да и у меня, чего уж там) всегда есть время на что-то, что нужно другим. Семье, детям, коллегам, боссу. А на себя - остаются крохи, а, точнее, вовсе ничего не остается, какой уж тут английский…

Но это уже совсем другая история, обсудим ее в следующем посте... Ставьте только реакции, пожалуйста, они очень помогают писать посты! Открыть/Комментировать

2022-05-23 13:57:19 Открыть/Комментировать

2022-05-19 13:02:49 Вши в самолете EBAY
⠀⠀⠀⠀
Ну это такое короткое описание жизни работающей мамы, да.
⠀⠀⠀⠀
Героиня нового выпуска моего подкаста Use your girl power! и целого курса ( ссылка в описании подкаста, не буду спойлерить, потому что в подкасте надо угадать, кого слушаем) услышала в самолете владельца eBay по пути на большую конференцию от своей дочки «Mommy, my head is itchy!» [мамочка, у меня голова чешется], и когда все big shots - большие шишки - отправились на конференцию, наша героиня побежала в аптеку за шампунем.
⠀⠀⠀⠀
Да-да, понятно, что детей на работу брать ващета и не надо, но накануне дочка так плакала, когда наша героиня оставляла ее в садике…
⠀⠀⠀⠀
Работающие мамы поймут ее решение. А чесаться после чтения будем все :)
⠀⠀⠀⠀
новый выпуск уже доступен, слушайте, ставьте лайки, вся пятницу жду вас в Пушкинском на открытой записи нового выпуска про ещё одну интересную женщину
⠀⠀⠀⠀
сама история:
⠀⠀⠀⠀
Last year, I was traveling with my children to a business conference. Several other Silicon Valley folks were attending too, and John Donahoe, the CEO of eBay, kindly offered us a ride on the
eBay plane. [предложил подвезти нас на своём самолете] When the flight was delayed [рейс был задержан] for several hours, my main concern [моя главная забота] was keeping my kids occupied so they would not disturb the other adult passengers.

I made it through the delay by allowing them to watch endless TV and eat endless snacks.

Then just as the flight finally took off, my daughter started scratching her head. “Mommy! My head itches!” she announced loudly, speaking over the headset she was wearing (as she watched even more TV).

I didn’t think anything of it until her itching grew frantic [пока она не начала чесаться отчаянно] and her complaints grew louder. I urged her to lower her voice, then examined her head and noticed small white things.

I was pretty sure I knew what they were. I was the only person bringing young children on this corporate plane—and now my daughter most likely had lice!

I spent the rest of the flight in a complete panic, trying to keep her isolated, her voice down, and her hands out of her hair, while I furiously scanned the web for pictures of lice.
⠀⠀⠀⠀
Парампарампам, пу! Всем работающим мамам - привет и обнимашки! Неработающим тоже. Мы, мамы - супергерои. Открыть/Комментировать

2022-05-19 13:02:37 Открыть/Комментировать

2022-05-18 10:05:10 Так все-таки субтитры или чего?
⠀⠀⠀⠀
Рассказываю я, рассказываю в Телеграме про работу по фильмам и сериалам, а потом все равно кто-то нет-нет да и напишет: Настя, так а что, с субтитрами смотреть это не то же самое?
⠀⠀⠀⠀
НЕТ!

Я понимаю, что смотреть с субтитрами гораздо понятнее по сути, чем то, что предлагаю я - РАБОТАТЬ с текстом.
⠀⠀⠀⠀
Но я как педагог не могу вас обманывать - нет никакой волшебной кнопки, и уж тем более субтитры - не волшебная кнопка. Когда вы смотрите фильм с субтитрами, вы просто читаете фильм.
⠀⠀⠀⠀
Полезно ли читать на английском? Полезно. Но вы не запомните столько, сколько запомнили бы, если бы ПОРАБОТАЛИ с текстом. И вряд ли начнёте понимать именно УСТНУЮ речь.
⠀⠀⠀⠀
Что такое «поработали», про которое я все время повторяю:
⠀⠀⠀⠀
берём скрипт, в нем - перевод самого важного, вот как у нас в курсе по «Аферисту с Тиндера»

читаем, понимаем, говорим «Ааа, так вот оно что!», смотрим отрывок, который прочитали

через день-другой открываем карточки Квизлет, в которых - фразы и слова из того самого отрывка, знакомимся с ними ещё ближе

ещё через денёк перечитываем скрипт (там уже многое совсем понятно и знакомо, улеглось в голове), пересматриваем отрывок, выполняем задания

ещё через денёк перечитываем скрипт, а теперь - слушаем аудио и вставляем в пропуски слова, оказывается, что мы уже СЛЫШИМ историю, а не просто кашу и белиберду

ещё через день-другой смотрим отрывок целиком, подглядывая только иногда в скрипт, а тут ещё и проверка заданий от куратора подоспела - посмотрим, чего мы там натворили в домашке, научимся на своих ошибках и порадуемся своим правильным ответам

И так - 4 раза, в итоге посмотрите весь фильм и научитесь РАБОТАТЬ по нему. Чтобы потом, освоив просмотр в оригинале хорошенько, уже не работать по фильмам, а просто их смотреть.

Но сначала - работать, учиться. Потому что мы не выскакиваем на трассу в первую неделю учебы в автошколе. Мы не готовим Наполеон в качестве первого блюда. Мы не закручиваемся в самую сложную позу йоги на первом занятии.
⠀⠀⠀⠀
Сначала мы - учимся. Тренируемся. А потом уже - в кайф смотрим, слушаем.
⠀⠀⠀⠀
А субтитры - это просто чтение на английском. Что тоже неплохо. Но ведь совсем другая история.
⠀⠀⠀⠀
Напоминаю, что ещё можно ввести код challenge22 и прийти на Весенний челлендж по курсу «Аферист с Тиндера», заплатив за него 1690₽ вместо 2690₽. Условия простые: мы вам скидку, вы нам - отзывы и рассказ о своей Точке А и Точке Б - результате курса.

Но там прямо чуть-чуть мест осталось. Открыть/Комментировать

2022-05-16 12:57:45 [видео выше]
⠀⠀⠀
Любители челленджей, собирайтесь скорее, сейчас вам предложу эксперимент.
⠀⠀⠀⠀
Вот я когда рассказываю, что учу по подкастам, сериалам и фильмам, многие люди такие: ну понятно, фигня какая-то и развлекуха, так не научишься ничему путному.
⠀⠀⠀⠀
А вот и нет. Я ж не зря 15 лет преподаю, мастерство не пропьёшь (а я пыталась! ) - я действительно УЧУ по этим «ерундовым» материалам.
⠀⠀⠀⠀
Давайте для наглядности посмотрим сегодняшнее видео: послушайте аудио из вступления к «Аферисту из Тиндера» без текста, а потом - с моим любимым «караоке-чтением». Как вам? Теперь представьте, что у вас есть ещё отдельное задание - послушать то же самое и вставить пропущенные слова. А потом есть ещё пара заданий по этому же отрывку и карточки для отработки слов. И да, грамматику эпизода мы тоже разбираем и тренируем с помощью заданий из Мёрфи, родименького. А потом - вишенка на торте, ради которой торт и покупали - все, что вы натворили, проверяет ваш самый что ни на есть личный куратор, прямо каждую букву, каждое слово, и ему можно задать тонну вопросов (а можно две, пока окончательно не поймёте, короче).
⠀⠀⠀⠀
Учёба? Учёба! Даже лучше - челлендж, и только на этой неделе. Для демонстрации невероятно-великолепных результатов двух курсов ищем десять смельчаков - вы сможете прийти на курс для начинающих или забывших все со скидкой (10 000₽ вместо 13 000₽, 6 месяцев, 15 уроков, ваш личный куратор) или на мини-курс по Тиндеру (1 690₽ вместо 2 690₽, 2 месяца, 4 урока, ваш личный куратор) с одним небольшим условием - писать о своих впечатлениях, точке А и точке Б и оценить 2-3 составляющих курса по шкале от 1 до 10.
⠀⠀⠀⠀
Всего 10 человек на один челлендж, и 10 - на второй. Если попроще - Start, если посложнее - Tinder, но оба - бомба, о чем нам и расскажут скоро 20 смельчаков, которые решились на эксперимент с гарантированным успехом в конце ( натурально - гарантия возврата денег если вместо результата вы получите ПШИК, но такого ещё не было ни разу ).
⠀⠀⠀⠀
Успеете занять одно из мест?
⠀⠀⠀⠀
10 мест на курс для начинающих или забывших все после перерыва - код challenge22 - 10 000₽ вместо 13 000₽

10 мест на курс по «Аферисту с Тиндера» - код challenge22 - 1690₽ вместо 2690₽
⠀⠀⠀⠀
оффлайн смотрим «Тиндер» в Питере на моем Фестивале «Кино, книги и языки», приходите, поработаем по фильму тоже, но в другом формате, конечно. Открыть/Комментировать