Переводы и переводчики

2021-11-20 17:00:07 #работа #переводчик #китайский #французский #японский
Письменный переводчик

Задача
Перевести несколько страниц сайта по психотерапии с русского языка на китайский, французский и японский.

Требования
- Владение языком перевода на уровне носителя

Условия
Предлагайте ваши ставки.

Контакты: @M31Paramount Открыть/Комментировать

2021-11-17 18:00:22 #работа #переводчик #индонезийский #английский
Устный и письменный переводчик

Задача
Устные и письменные переводы с английского и Басха на русский язык и в обратном направлении, помощь с перепиской на Басха и на английском языке.

Тематики
- Право
- Авиация
- Бизнес

Условия
1 час устного перевода – 1.850 руб.
Письменный перевод – 600 руб. за страницу.

Контакты: @Kelerva1 Открыть/Комментировать

2021-11-11 16:30:00 5.000+ способов уехать учиться и работать за границу

… на канале крупнейшего медиа об образовании за рубежом @studyqa.

- стипендии на обучение в Оксфорде, Сорбонне и других топовых вузах
- стажировки в ООН, Microsoft, Netflix, Европарламенте и крупных стартапах
- бесплатные онлайн-курсы с сертификатами по английскому

Подписывайтесь, чтобы собрать лучшие возможности и подать документы: @studyqa. Открыть/Комментировать

2021-11-09 11:00:02 На канале @Lingvoed проходит конкурс на лучший перевод стихотворения американского поэта и врача-педиатра Уильяма Карлоса Уильямса. Тот, кто лучше других сможет передать смысл и настроение поэтического текста, выиграет 303 рубля (тоже деньги!).

Подписывайтесь на канал @lingvoed, чтобы через лингвистические истории и загадки заглядывать в окна других культур и языков! Открыть/Комментировать

2021-11-01 13:10:00 Нет опыта — нет работы?

Это всего лишь миф.

В Телеграме появился канал для начинающих специалистов, где каждый день публикуют стажировки и волонтёрства для абсолютных новичков, опыт работы не важен — @stagirovky.

Там вы найдёте стажировки и волонтёрства от крупнейших компаний мира: Google, Яндекс, Тинькофф Банк, Amazon, MailRu, Сбербанк и даже Apple.

Любые направления: дизайн, маркетинг, IT, программирование, финансы, фотография и многие другие.

Сделайте первый шаг и начините строить карьеру — t.me/stagirovky. Открыть/Комментировать

2021-10-28 15:00:14 #работа #переводчик #английский #китайский
Устный переводчик (последовательный перевод)

Задача
Выполнение устного последовательного перевода на чемпионате мира по профессиональному мастерству WorldSkills в Шанхае в октябре 2022 года для членов национальной сборной России.

Требования
- Гражданство РФ
- Владение английским языком на профессиональном уровне (диплом переводчика)
- Владение китайским языком на профессиональном уровне (не ниже HSK 5)
- Опыт работы/участия в подобных мероприятиях
- Способность самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность в критических ситуациях
- Навыки межкультурной коммуникации

Условия
- Оформление договора ГПХ
- Оплата – 110.000 руб. после вычета налогов, постоплата

Контакты: @DiaMio21, baleine05@icloud.com Открыть/Комментировать

2021-10-26 12:30:00 Много свиста от лингвиста

Авторский блог @vimilovidova о лингвистике и переводах продолжает радовать тематическим контентом!

Например, таким:
– очень много книг о лингвистике и профессии переводчика;
— подборка фильмов на эту же тему;
— полезные ресурсы и тематические блоги.

«Много свиста от лингвиста» — настоящая шкатулка с сокровищами для всех, кто интересуется иностранными языками и переводами. За 5 лет существования канала накопилось больше 3.000 постов и тысяча классных ссылок.

P.S. А ещё у проекта есть @lingvo_chat для бесед по интересам. Открыть/Комментировать

2021-10-11 13:10:00 Нет опыта — нет работы?

Это всего лишь миф.

В Телеграме появился канал для начинающих специалистов, где каждый день публикуют стажировки и волонтёрства для абсолютных новичков, опыт работы не важен — @stagirovky.

Там вы найдёте стажировки и волонтерства от крупнейших компаний мира: Google, Яндекс, Тинькофф Банк, Amazon, MailRu, Сбербанк и даже Apple.

Любые направления: дизайн, маркетинг, IT, программирование, финансы, фотография и многие другие.

Сделайте первый шаг и начните строить карьеру — t.me/stagirovky. Открыть/Комментировать

2021-10-11 10:30:58 #работа #диктор #английский
Англоязычный диктор

Задача
Озвучить курсы на английском языке для Femminclub: видео- и аудиозапись.

Требования
- Отличное знание английского языка
- Хорошая фонетика

Условия
- Попроектная оплата
- Оплата за проект 5.000 – 10.000 рублей

Пишите на имейл, указав тему письма "Видео, английский".

Контакты:
Evelina@interiohome.ee Открыть/Комментировать

2021-10-08 10:03:05 #работа #английский #переводчик
Письменный переводчик

Задача
Перевод субтитров фильмов и сериалов с английского языка на русский.

Требования
- Опыт перевода субтитров

Условия
- 2.000 руб. за серию
- 3.000 руб. за фильм

Контакты: @Alex89Alex89 Открыть/Комментировать