Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Переводы и переводчики

Логотип телеграм канала @translationstranslators — Переводы и переводчики П
Логотип телеграм канала @translationstranslators — Переводы и переводчики
Адрес канала: @translationstranslators
Категории: Карьера
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 6.98K
Описание канала:

Вакансии и фриланс для лингвистов и переводчиков.
Посты в канале разделены по двум основным хештегам: #резюме и #работа. Используйте их для поиска нужных вам.
По всем вопросам пишите в @translators_talkback_bot.

Рейтинги и Отзывы

4.00

3 отзыва

Оценить канал translationstranslators и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

3

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 6

2021-12-14 10:05:00 В крупную международную переводческую компанию Effectiff требуется менеджер по работе с клиентами.

У нас вы сможете развивать английский язык и общаться с иностранными клиентами, продавать понятный и интересный продукт – устные и письменные переводы.

О компании
Более 15 лет успешной работы. Более 500 постоянных клиентов. Работа на международном уровне.

Задачи
– Продажа услуг компании (база предоставляется)
– Работа с входящим потоком клиентов
– Поиск новых клиентов, расширение базы
– Работа с иностранными клиентами (если есть разговорный английский)

Требования
– Хорошие коммуникативные навыки, умение расположить к себе

Знание английского языка и опыт в сфере продаж услуг будут являться преимуществом (не обязательно).

Мы предлагаем:
– З/п состоит из оклада (50.000 руб. на руки) + 3% от продаж;
– Совокупный доход от 65.000 руб.
– Оформление по ТК РФ с первого дня работы;
– Обучение и наставничество на старте;
– Перспектива карьерного роста и увеличение окладной части;
– Возможность перехода на международный (американский) рынок продаж;
– График работы: 5/2 с 10.00 до 19.00;
– Комфортное место работы с хорошей транспортной развязкой (ул. Мясницкая, д.24/7 стр.1, 4 этаж).

Контакты: +7 953 550-66-33 (Вероника), @veroni_kash
1.2K views07:05
Открыть/Комментировать
2021-12-09 11:00:04
11–12 декабря пройдёт бесплатная онлайн конференция для начинающих и практикующих переводчиков «Перевод как образ жизни». Организатор конференции – Светлана Щёголева, практикующий устный и письменный переводчик, основатель и преподаватель онлайн-школы перевода и английского языка MetaLingua.

В программе:
Советы, наставления, лайфхаки начинающим от практикующих переводчиков;
Медицинский, научный, нефтегазовый перевод от востребованных переводчиков;
Польза переводческих ассоциаций;
Взаимодействие с бюро переводов.

Спикеры:
Опытные переводчики, преподаватели перевода, члены переводческих ассоциаций и представители бюро переводов.

География:
Спикеры из России, Казахстана и Великобритании.

Мы влюблены в нашу профессию и хотим рассказать о ней.
792 views08:00
Открыть/Комментировать
2021-12-08 08:00:00
Канал для всех, кто любит языки. Заходите в гости!

@AdoreLanguages
804 views05:00
Открыть/Комментировать
2021-12-07 19:20:01 #работа #переводчик #копирайтер #немецкий
Германоязычный переводчик

Задача
Работа с немецкими первоисточниками: искать, собирать и переводить на русский язык новости и информацию по заданной теме. Переводить нужно на разговорный русский язык для площадок в YouTube, Instagram, Вконтакте, Facebook и Oдноклассниках.

Требования
- Опыт работы от 1 года
- Уровень немецкого языка от С1
- Опыт копирайтинга/рерайтинга
- Хороший уровень письменного русского языка
- Ответственность, обучаемость, коммуникабельность
- Опыт работы в новостной журналистике и знание английского языка как преимущество

Условия
- Полный рабочий день, 5/2, плавающий график
- Удалённая занятость
- Часовой пояс UTC+4
- 50.000 руб. первые 3 месяца, потом 60.000 руб.


В сопроводительном письме расскажите о себе, своём опыте перевода и копирайтинга и почему мы должны выбрать именно вас. Обязательно укажите уровень владения немецким и английским языками.

Контакты: @Darinabarinova, +79969793743 (Дарья)
1.9K views16:20
Открыть/Комментировать
2021-12-06 13:10:01 Если вы хотите поработать или поучиться в Америке, Азии или Европе — держите в подписках канал @profenture.

Там собрали больше 1.000 простых способов переезда: от грантов и стажировок до волонтёрств и стипендий. Даже для людей с минимальным опытом и знанием языков.

Теперь лучшие предложения от Apple, Amazon, Google и даже ООН в одном месте.

Любые направления: переводы, дизайн, маркетинг, IT, программирование, финансы, фотография и многие другие.

Подписывайтесь, чтобы не потерять: @profenture.
820 views10:10
Открыть/Комментировать
2021-12-03 21:50:00 #работа #вакансия #копирайтер #английский
Англоязычный копирайтер

Работодатель
Bitsgap

Задачи
- Писать тексты разных жанров для разных онлайн-площадок компании
- Создавать оформление для текстового контента и интерфейсов в сотрудничестве с отделом дизайна и маркетинга
- Оптимизировать тексты для поисковых систем
- Производить веб-аналитику сайта компании
- Повышать показатели по веб-трафику на площадках проекта

Требования
- От 3 лет опыта работы копирайтером
- Владение английским языком на уровне носителя
- Опыт работы с программами Mailchimp, Intercom или аналогами
- Умение составлять сценарии для видео
- Владение русским языком как преимущество

Условия
- Удалённо, полная занятость
- Зарплата: 2.500 евро в месяц

В письме рекрутеру написать ответ в один абзац на вопрос "Which outbound communication strategy would you use for Saas Product?".

Контакты: Ivona.zaboro@gmail.com
1.5K viewsedited  18:50
Открыть/Комментировать
2021-11-30 20:10:00 #резюме #переводчик #копирайтер #английский #русский
Копирайтер и переводчик

Здравствуйте, меня зовут Евгений. Я пишу статьи на английском и русском языках и делаю письменные и устные переводы с английского языка на русский и наоборот.

Тематики
- Экономическая
- Деловая
- Криптовалюты и блокчейн
- Инвестиции и трейдинг
- Политика

Образование
Магистр лингвистики и переводчик в сфере профессиональной коммуникации, выпускник МГЛУ

Опыт
С октября 2017 года пишу статьи и иные информационные материалы для разных блокчейн-проектов. В основном работал с проектами из СНГ, также было несколько заказчиков из Северной Америки и Англии не из сферы блокчейна.

Имею опыт написания двух белых книг. Написал много рыночной аналитики по рынку Форекс и криптовалют. Имею опыт переводов в суде с русского языка на английский с 2019 года.

Примеры работ
Портфолио копирайтера (EN), портфолио переводчика (EN–RU–EN)

Условия
Копирайтинг, написание статей – 0,1 USD/слово (EN), 500 руб./1.000 символов (RU)
Письменный перевод (EN–RU–EN) – 600 руб./1.800 символов
Билингвальная редактура (EN) – 200 руб./1.800 символов
Монолингвальная корректура (EN) – 90 руб./1.000 символов
Последовательный перевод (EN–RU–EN) – 1.800 руб./ час

Возможно оформление договора как с самозанятым. Могу принимать оплату на PayPal, в стейблкойнах (TRC-20), на карту банка Тинькофф, в Yoomoney.

Контакты: @eugeneshum
810 views17:10
Открыть/Комментировать
2021-11-30 12:00:04 Случай на парковке

Как-то мы вместе с немецкой семьёй поехали в Кобленц посмотреть на невероятные фейерверки на фестивале "Рейн в огне". Мы долго не могли найти место, куда припарковаться и кружились по кварталу. Вовсю работали эвакуаторы, и правильное место найти было очень сложно. Особенно когда перед домиками были пустые парковки, но, увы, частные. Эвакуатор забирал пачками машины оттуда. Кружились мы, и в итоге припарковались достаточно далеко. Посмотрели фейверк, встретились со знакомыми и радостные возвращаемся к машине.

Тут водитель говорит: "Что-то я забыл, куда мы машину поставили".
Я говорю: "Не переживайте, я запомнил! Без паники! Мы встали на улице «‎Einbahnstraße»".
Все немцы начали смеяться: "Здесь все улицы «‎Einbahnstraße»".

«‎Einbahnstraße» переводится с немецкого как улица с односторонним движением. Вот такой вот казус. Машину мы в итоге нашли. И довольные поехали домой.

Чтобы не попасть в просак в Германии, подпишитесь на канал PigiGerman ! С 1 декабря вас ждёт сюрприз!

PigiGerman – это канал, где вы найдёте полезную информацию, живописные красоты, цитаты и юмор о Германии.
1.2K views09:00
Открыть/Комментировать
2021-11-23 12:00:10 #работа #переводчик #английский
Устный переводчик

Задача
Последовательный перевод с русского языка на английский с 13:00 до 19:00 со вторника до пятницы этой недели в Санкт-Петербурге.

Тематики
- Фармакология
- Медицина

Требования
- Знание фарамакологической и медицинской тематики

Условия
Оплата – 6.000 р./день.

Контакты: 2112@perevodpravo.ru
942 views09:00
Открыть/Комментировать
2021-11-22 13:10:00 Нет опыта — нет работы?

Это всего лишь миф.

В Телеграме появился канал для начинающих специалистов, где каждый день публикуют стажировки и волонтёрства для абсолютных новичков, опыт работы не важен — @stagirovky.

Там вы найдёте стажировки и волонтёрства от крупнейших компаний мира: Google, Яндекс, Тинькофф Банк, Amazon, MailRu, Сбербанк и даже Apple.

Любые направления: дизайн, маркетинг, IT, программирование, финансы, фотография и многие другие.

Сделайте первый шаг и начините строить карьеру — https://t.me/joinchat/TdB1NWnPM6JiZTg6.
810 views10:10
Открыть/Комментировать