Переводы и переводчики

2022-07-19 22:05:01 #работа #переводчик #английский #немецкий #французский #испанский #итальянский
Письменный переводчик

Задача
Делать письменный перевод статей, сайтов, документов преимущественно с русского и английского на различные языки.

Требования
– Владение языками на уровне C1 и выше
– Грамотность
– Исполнительность

Условия
Оплата – от 300 рублей за 1.800 символов.

Контакты: @VikulyaVikki Открыть/Комментировать

2022-07-18 18:00:16 Изменение в оформлении объявлений

В связи с тем, что работодатели закрывают свои потребности в сотрудниках, мне от них периодически поступают просьбы об удалении постов. В этой связи я добавляю символику ( ) для обозначения закрытых объявлений. Наличие такого знака в начале поста означает, что поиск сотрудников завершён. Открыть/Комментировать

2022-07-17 17:00:13 #фриланс #переводчик #английский
Письменный переводчик

Задача
Перевести с русского на английский язык маркетинговые материалы (3 брошюры) по тематике информационной безопасности.

Требования
– Опыт работы с текстами по тематике информационной безопасности
– Примеры работ
– Знание правил корректуры/редактуры текстов

Условия
– Сдельная оплата
– Оплата на карту банка Открыть/Комментировать

2022-07-08 18:00:11 #работа #польский #переводчик #редактор
Переводчик и редактор текстов (польский язык)

Задача
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на польском языке.

Требования
– Владение польским языком на уровне носителя
– Понимание тематики перевода
– Умение качественно обрабатывать объёмные тексты

Условия
– Постоянный поток заказов
– Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
– Оплата разными способами: на карту банка РФ, PayPal, Binance и прочими

Контакты: @Julia_Translations Открыть/Комментировать

2022-07-08 14:30:04 #работа #турецкий #переводчик #редактор
Переводчик и редактор текстов (турецкий язык)

Задача
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на турецком языке.

Требования
– Владение турецким языком на уровне носителя
– Понимание тематики перевода
– Умение качественно обрабатывать объёмные тексты

Условия
– Постоянный поток заказов
– Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
– Оплата разными способами: на карту банка РФ, PayPal, Binance и прочими

Контакты: @Julia_Translations Открыть/Комментировать

2022-07-06 16:30:03 #работа #немецкий #переводчик #редактор
Переводчик и редактор текстов (немецкий язык)

Задача
Перевод текстов, а также вычитка, редактура и корректура переводов на немецком языке.

Требования
– Владение языком на уровне носителя
– Понимание тематики перевода
– Умение качественно обрабатывать объёмные тексты

Условия
– Постоянный поток заказов
– Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов
– Оплата разными способами: на карту банка РФ, PayPal, Binance и прочими

Контакты: @Julia_Translations Открыть/Комментировать

2022-07-04 16:30:03 #резюме #переводчик #китайский #таджикский #русский
Письменный переводчик

Услуги
– Письменный перевод

Языковые пары
– Китайский – таджикский – китайский
– Русский – английский – русский

Тематики
– Информационные технологии (программирование, IT)
– Фильмы и сериалы

Образование
– Таджикский национальный университет, китайско-таджикский переводчик

Опыт работы
– Technovation girls 2019 – дизайнер
– Technovation girls 2020 – IT-ментор и программист
– Technovation girls 2021 – IT-ментор

Условия
– 500 руб./1.800 символов

Контакты: mahmudzodatahmina@gmail.com, Маҳмудзода Тахминахон Открыть/Комментировать

2022-06-23 19:30:07 #работа #английский #румынский #тайский #малазийский #польский
Переводчик с английского на
румынский/тайский/малазийский/польский

Работодатель
Партнёркин

Задачи
Переводы статей об арбитраже трафика с английского языка на один из следующих языков: румынский, польский, тайский, малазийский. Публикация статей на сайте по инструкции.

Требования
– Владение языками на уровне В2 и выше
– Грамотность
– Исполнительность
– Длительное общение с носителями и проживание в стране языка перевода как преимущество

Условия
Базовая ставка – 200 руб./1.000 символов.

Для отклика присылайте свои резюме на электронную почту.

Контакты: a.matveev@partnerkin.com Открыть/Комментировать

2022-06-21 14:00:15 ​ИТ-специалисты десятками тысяч уезжают из России

В марте вышла статья с таким названием на CNews. С тех пор отток айтишников продолжается, а правительство делает всё возможное, чтобы его уменьшить.

Помимо этого, IT-сфера обладает следующими достоинствами:
– возможностью работать удалённо из любой точки мира;
– льготами для айтишников в России: льготная ипотека и сниженный налог;
– возможностью устроиться в зарубежную компанию и получать з/п в валюте;
– вакансиями с релокацией, коих больше всего для программистов.

На этом фоне становится понятно, почему при смене профессии люди всё чаще выбирают IT-сферу.

В четверг онлайн-школа IT-профессий для девушек ITGIRLS проведёт мастер-класс для девушек, желающих начать карьеру в IT с нуля.

Темы:
– написание кода для сайта с нуля
– самые прибыльные направления в IT
– сексизм в IT
– план реализации в сфере программирования
– ограничения для работы и переезда за рубеж

Спикер: Алиса Цветкова, бывший старший Frontend-разработчик Opera и основательница ITGIRLS
Стоимость: бесплатно
Время: 23 июня, 20:00 по UTC+3

Регистрируйтесь по ссылке
Будет интересно и полезно! Открыть/Комментировать

2022-06-10 14:00:16 #работа #английский #переводчик
Письменный переводчик

Задача
Требуется перевод веб-сайта дизайнера интерьера (лендинг с вложенными страницами (портфолио) с русского языка на английский.

Требования
– Опыт работы от 3 лет
– Портфолио

Условия
– Сдельная оплата

Контакты: @lukashevich_a Открыть/Комментировать