Переводы и переводчики

2022-06-01 14:30:04 #работа #переводчик #польский
Переводчик на польский

Задача
Письменные переводы с русского/английского на польский. Тематики: общая и маркетинг.

Требования
– Носитель польского языка

Условия
– Постоянные переводы, минимум 5 файлов в неделю
– Оплата фиксированная или по ставке за 1.800 символов

Контакты: @alex_zmbd Открыть/Комментировать

2022-05-20 11:33:00 ​На рынке онлайн-образования сейчас удивительное время, когда новички без опыта, фрилансеры и специалисты из других сфер могут найти интересную работу и быстро построить карьеру.

На канале «Вакансии Разумных» ежедневно публикуются удалённые вакансии, стажировки от лидеров рынка EdTech и международных стартапов — можно зарабатывать из любой точки мира!

Подписывайтесь @razoom_jobs, иначе кто-то другой устроится на работу вашей мечты!

Прямо сейчас там открыто более 50 крутых вакансий, посмотрите. Открыть/Комментировать

2022-05-12 12:07:00 Вы зарабатываете больше, чем думаете!

Опережая ваши вопросы, отвечу: нет, это не кликбейт. Просто попробуйте посчитать, где, как, откуда вы получаете доходы. Если выжать всё, что возможно, из доступных инструментов (кешбек, % на остаток, налоговые вычеты и т. д.), уверена, ваш доход за месяц составит на 10–15% больше, чем вы думали.

Наши личные финансы не заканчиваются на одной зарплате. Хотите наконец начать грамотно ими распоряжаться? Подписывайтесь на авторский канал Александры о том, что делать с деньгами: https://t.me/moneyhow.

Александра не просто девочка с улицы. Она – магистр в финансах с 7-летним опытом работы в банковской и финансовой сфере, увеличившая свой пассивный доход за 2 года в 9 раз.

Сейчас она руководит аналитическим отделом в финансовой сфере и объясняет сложные темы простым языком и делится личным опытом, о котором говорить не принято.

Сегодня как никогда важно правильно обращаться с финансами, чтобы не просесть в уровне жизни. Подписывайтесь, сохраняйте и приумножайте свой доход вместе с Сашей:
https://t.me/moneyhow Открыть/Комментировать

2022-05-03 14:10:01 Вакансии для переводчиков
Каждый день — бесплатно, актуально и много.

Подпишитесь сегодня!
@LinguoHunter Открыть/Комментировать

2022-05-02 18:35:00 Female Founder – Телеграм-канал для девушек, которые занимаются предпринимательством или хотят развиваться профессионально.

Канал создан на базе miranna – платформы для индивидуальных консультаций с проверенными экспертами из разных профессиональных областей.

Помимо полезных статей, контактов, путеводителей и лайфхаков по бизнесу, авторы канала также содержательно пишут о грантах для женщин, образовательных программах и инвестициях. Без воды и по делу.

Особенно рекомендуем почитать:
1. Подборка бесплатных образовательных курсов, которые помогут в условиях неопределённости
2. Как сейчас можно оплатить иностранные сервисы
3. Что ждет российский EdTech в 2022 году
4. Подборка шаблонов юридических документов для российских предпринимателей

Подпишитесь, таких каналов в Телеграме очень мало: @femalefounder. Открыть/Комментировать

2022-04-28 17:01:58 #работа #вакансия #переводчик #английский
Переводчик с английского языка

Задачи
– Последовательный перевод онлайн-сессий с экспертами (самопознание, психология, астрология, ченеллинг, эзотерика)
– Письменные переводы заключений экспертов по сессиям
– Проверка текстов на наличие грамматических, орфографический и пунктуационных ошибок
– Транскрибация аудиозаписей с переводом
– Подготовка субтитров для видео и онлайн-презентаций

Все переводы в языковой паре "английский – русский".

Требования
– Опыт работы с эзотерическими тематиками

Условия
Возможен плавающий график рабочего дня, 5/2. Оклад – 1.200 $/месяц.

Для отклика присылайте ваши резюме.

Контакты: inna@atman.co Открыть/Комментировать

2022-04-22 10:00:06 В «Ателье Самоката» (онлайн-курсы при издательстве «Самокат») 24.04 стартует детский курс «Переводные картинки»!

«Переводные картинки» — это курс, который знакомит детей с профессией художественного переводчика. Его ведут две профессиональные переводчицы Ксения Тименчик (чешский и итальянский) и Мария Людковская (шведский и английский).

В течение курса дети научатся сочинять короткие стишки, анализировать язык разных эпох, писать рецензии, изучать культуру и особенности других стран, учиться выбирать названия для книг, а ещё будут много фантазировать!

Продолжительность курса: 6 встреч на платформе Zoom
Время проведения: воскресенье, 19:00
Рекомендуемый возраст: 10+
Стоимость билета на прохождение всего курса: 3.705 ₽
Подробности о курсе в Телеграм-канале ателье или по телефону: +7 (909) 942-11-22. Открыть/Комментировать

2022-04-21 14:00:00 #работа #корректор #английский
Англоязычный корректор

Задача
Проверка текстов на английском языке по тематикам криптовалют IT и видеоигр.

Требования
– Носитель американского или британского варианта английского языка
– Понимание основ SEO
– Опыт в криптовалютной тематике

Условия
– Почасовая или пословная оплата
– Оплата в криптовалюте или в PayPal

Контакты: @katrenalit Открыть/Комментировать

2022-04-16 16:30:03 #работа #переводчик #английский
Устный переводчик

Задача
Осуществить синхронный перевод на звонке по конференц-связи 19.04.2022. Продолжительность звонка: 5 – 6 часов. Направление перевода: русский – английский – русский.

Тематики
– Банкинг
– Финансы

Требования
– Опыт работы в аналогичных форматах синхронного перевода
– Наличие гарнитуры и стабильного интернета

Условия
– 40€ за час перевода

Контакты: bbityukov@gmail.com Открыть/Комментировать

2022-04-12 11:00:15 #работа #английский #переводчик
Письменный переводчик

Задача
Выполнять письменные переводы с русского на английский язык по следующим тематикам: игры, IT, технический перевод, медицина, реклама и маркетинг.

Требования
– Владение английским языком на уровне носителя
– Опыт работы переводчиком от 5 лет
– Знание деловой, финансовой, юридической, IT-лексики

Условия
– Сдельная оплата
– Постоянная загрузка заказами по предпочтительной тематике
– Тестовое оплачиваемое задание
– От 10.000 символов (1.500 слов) в день

Для подачи заявки вам потребуется заполнить небольшую Гугл-форму. Открыть/Комментировать