Переводы и переводчики

2021-01-19 14:30:15 #резюме #переводчик #английский #русский #казахский
Письменный переводчик

Услуги
- Письменный перевод

Языковые пары
- Английский – русский
- Русский – английский
- Английский – казахский
- Казахский – английский
- Русский – казахский
- Казахский – русский

Опыт
Занимается письменными переводами с 2013 года.

Образование
- Диплом ветеринарно-санитарного врача КазНАУ
- Магистр технических наук (пищевая безопасность)

Тематики
- Медицина
- Питание
- Ветеринария
- Фармацевтика

Условия
Цены на каждый проект договорные, зависят от сроков и тематики.

Контакты: akerke.Ibadullayeva@gmail.com, +7-778-931-39-08, Акерке Открыть/Комментировать

2021-01-15 18:01:01 #работа #копирайтер #вьетнамский #португальский #турецкий #польский #японский #финский #болгарский #норвежский #персидский
Копирайтеры

Задача
Написание обзоров букмекерских контор и казино.

Требования
- Знание одного или нескольких из следующих языков: вьетнамский, пакистанский, португальский, турецкий, польский, бенгальский, японский, финский, персидский, болгарский, норвежский
- Уровень владения языком не ниже C1
- Минимальное понимание тематики ставок

Условия
Оплата – 200 рублей/1.000 символов. Просьба в отклике прикреплять портфолио и указывать уровень владения указанными языками.

Контакты: @darpaweb Открыть/Комментировать

2021-01-05 18:00:13 #резюме #английский #переводчик
Письменный переводчик

Услуги
- Письменные переводы

Языковые пары
- Русский – английский

Тематики
- Бизнес
- Реклама и маркетинг
- Психология

Образование
- СПбГУКИ, менеджмент рекламного дела
- НГХУ, графический дизайн

Опыт
- Синхронный перевод в сфере коммерческой недвижимости
- Письменные переводы рекламных материалов, меню, POS-материалов

Условия
Стоимость и сроки работ индивидуальны.

Контакты: +7-921-323-90-98, email: january5@mail.ru, Анастасия Гербер Открыть/Комментировать

2020-12-28 15:00:01 #резюме #переводчик #корейский #китайский #японский
Переводчик

Услуги
Письменный перевод с английского и русского языка на корейский, японский, китайский.

Опыт
10 лет

Тематики
- Маркетинг
- Информационные технологии
- Финансы
- Мобильные приложения

Условия
Ставка от 800 до 1.500 руб. за 1.800 символов.

Контакты: @Memadnes, WhatsApp 8-705-990-20-13 Открыть/Комментировать

2020-12-24 20:00:35 #работа #английский #редактор
Редактор переводов (EN – RU)

Работодатель
Бюро Переводов iTrex

Задача
Необходимо редактировать переведённые на русский язык тексты по тематикам IT и маркетинга в соответствии с оригиналом. Язык исходных текстов – английский.

Требования
- Умение передавать оригинальную стилистику текста
- Высшее или дополнительное высшее лингвистическое образование

Условия
Удалённая работа с гибким графиком. Соискателям будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в пределах одной переводческой страницы.

Присылайте, пожалуйста, ваши резюме с пометкой "Редактор/IT".

Контакты: hr@itrex.ru, Лилия Котик. Открыть/Комментировать

2020-12-17 19:30:23 #работа #абхазский #переводчик
Последовательный переводчик (абхазский)

Задача
Перевод на судебном заседании в Новомосковске 22 декабря 2020 года с абхазского языка на русский и обратно.

Условия
Оплата производится по тарифу 1.000 руб./ч с учётом времени на дорогу до суда и обратно. Трансферы обеспечиваются клиентом. Оплата считается с момента выхода из подъезда.

Контакты: @ValeriyaKristel Открыть/Комментировать

2020-12-16 09:30:08 #работа #английский #переводчик
Письменный переводчик (RU – EN)

Задача
Перевод с русского языка на английский для переводов по тематикам IT, криптовалют и трейдинга. Средний объём работы: 5.000 знаков в неделю.

Требования
- Опыт работы с криптовалютной тематикой

Условия
Присылайте ваши портфолио и расценки в личку.

Контакты: @ekaterinabtc Открыть/Комментировать

2020-12-09 17:40:03 #работа #хинди #бенгальский
Задача
Нужна помощь в поиске покерных сайтов на хинди и бенгальском. По сути, нужен 1 день вашей работы.

Требования
- Знание хинди и или бенгальского
- Умение пользоваться Google и анализировать информацию

Условия
Оплата – 300 рублей в час. Просьба в отклике указать уровень владения указанными языками.

Контакты: @andreypnfrv Открыть/Комментировать

2020-12-08 19:01:02 #работа #английский #редактор
Редактор переводов (EN – RU)

Работодатель
Бюро Переводов iTrex

Задача
Работа над текстами юридической тематики. Язык исходного текста – английский. Необходимо редактировать переведённые на русский язык тексты в соответствии с оригиналом.

Требования
- Опыт работы редактором не менее 5 лет
- Умение передавать стилистику текста
- Высшее или дополнительное высшее лингвистическое образование

Условия
Удалённая работа с гибким графиком. Соискателям будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в пределах одной переводческой страницы.

Присылайте, пожалуйста, ваши резюме с пометкой "редактор/юриспруденция".

Контакты: hr@itrex.ru, Лилия Котик. Открыть/Комментировать

2020-12-02 11:00:20 #работа #копирайтер #вьетнамский #португальский #турецкий #польский #японский #финский
Копирайтеры

Задача
Написание обзоров букмекерских контор и казино.

Требования
- Знание одного или нескольких из следующих языков: вьетнамский, пакистанский, португальский, турецкий, польский, бенгальский, японский, финский
- Уровень владения языка C1 или выше
- Минимальное понимание тематики ставок

Условия
Оплата – 150 рублей/1.000 символов. Просьба в отклике прикреплять портфолио и указывать уровень владения указанными языками.

Контакты: @darpaweb Открыть/Комментировать