Переводы и переводчики

2021-07-20 12:04:00 Переводчик английского, китайского, итальянского или тайского — неважно какой язык, работа у нас найдётся для каждого!

@WorkTranslate — место, где переводчик может найти клиента, а работодатель сможет найти исполнителя. Вакансии каждый день, бесплатный доступ, проверка актуальности.

Много языков, разные тематики, только проверенные и адекватные заказчики. Проектная работа, переводчики в штат, одноразовые заказы — есть все варианты сотрудничества.

Просто подпишитесь, включите уведомления и получайте работу в свой мессенджер!

t.me/worktranslate Открыть/Комментировать

2021-07-19 10:20:06 Если вы хотите заработать большие деньги за границей — устройтесь в ООН. Там платят до 450.000 рублей за несложную работу, возможность устроиться есть практически у каждого.

Английский не нужен, опыт необязателен. Просто держите в подписках Стажировочную: там вы найдёте лучшие волонтёрства, стажировки и гранты со всего мира.

И, быть может, уже сегодня вы сможете уехать на стажировку. Или не уехать, а остаться, ведь дистанционных стажировок сейчас тоже в достатке. Вдруг вам не охота куда-то лететь, но хочется хорошо заработать?

В общем, подписывайтесь и стройте международную карьеру, попутно помогая спасти мир: Стажировочная. Открыть/Комментировать

2021-07-11 12:00:27 #работа #переводчик #немецкий #португальский #испанский #французский
Письменный переводчик

Задача
Перевод текстов для озвучки видео научно-популярной тематики. Язык источника – русский, языки перевода – немецкий, португальский, испанский, французский. Перевод должен адекватно отражать фразеологию источника.

Объём – 4.000 – 7.000 знаков без пробелов еженедельно.

Требования
- От 5 лет опыта переводов
- Хорошее знание фразеологии языка перевода

Условия
- Сдельная оплата

Контакты: @BEEar Открыть/Комментировать

2021-07-08 12:00:12 Приглашаем в Лингвохантер — канал вакансий для переводчиков и всех тех, кто хорошо знает иностранные языки.

Бесплатный доступ, ежедневные вакансии, постоянные заказчики. Достаточно просто подписаться на @LinguoHunter, чтобы получать поток свежих вакансий каждый день в свой мессенджер.

Не ждите, иначе работу разберут другие :) Открыть/Комментировать

2021-07-07 16:01:50 #работа #переводчик #английский
Медицинский переводчик

Работодатель
Slovo

Задача
Перевод текстов медицинской направленности. Перевод в паре "русский-английский".

Требования
- Знание медицинской терминологии

Условия
- Внештатная работа
- Сдельная оплата

Размер ставки будет зависеть от опыта кандидата.

Контакты: info@slovo-bureau.ru Открыть/Комментировать

2021-07-06 20:00:01 #работа #переводчик #узбекский
Переводчик с узбекского языка

Задача
Устный и письменный перевод в нотариальных конторах в Москве. Перевод в паре "узбекский – русский".

Требования
- Диплом переводчика узбекского языка

Условия
- 3.000 руб. за выезд

Контакты: @Andrey_Desyatnikov Открыть/Комментировать

2021-07-06 11:05:02 ​​На рынках EdTech и стартапов сейчас удивительное время, когда новички без опыта, фрилансеры и специалисты из других сфер могут найти интересную работу и быстро построить карьеру.

На канале Вакансии Разумных ежедневно публикуются удалённые вакансии и стажировки от лидеров рынка EdTech и международных стартапов, можно зарабатывать из любой точки мира!

Подписывайтесь, иначе кто-то другой устроится на работу вашей мечты! Открыть/Комментировать

2021-07-05 13:30:31 Нет опыта — нет работы?

Это всего лишь миф.

В Телеграме появился канал для начинающих специалистов, где каждый день публикуют стажировки и волонтёрства для абсолютных новичков, опыт работы не важен — @Profenture.

Google, Яндекс, Тинькофф Банк, Amazon, MailRu, Сбербанк и даже Apple отбирают кандидатов с Profenture.

Любые направления: дизайн, маркетинг, IT, программирование, финансы, фотография и многие другие.

Сделайте первый шаг и начините строить карьеру — t.me/profenture. Открыть/Комментировать

2021-06-29 20:01:49 #работа #переводчик #эстонский #польский #сербский #белорусский
Письменный переводчик

Задача
Перевести текст примерно в 150 слов (в основном названия профессий и поля формы трудоустройства) с русского на белорусский, польский, сербский и эстонский языки.

Условия
Договорная оплата.

Контакты: @too_good_to_be_true
plis.lida@gmail.com Открыть/Комментировать

2021-06-25 15:01:04 Уважаемые подписчики, в Телеграме есть немало эмигрантских каналов, но всего один, автор которого изучает миграцию профессионально. Это канал @ruplusde. Алёна уже семь лет исследует разные аспекты жизни русскоязычных мигрантов в Европе, а в 2020 нашла работу в немецком вузе, переехала с семьёй в Германию сама и начала вести свой блог.

В нём вы найдете и рефлексию о личном опыте, и нарративы из полевых поездок, и аналитические заметки, и много всего разного, но главное — интервью с другими мигрантами.

Подписывайтесь и читайте хорошие каналы.

http://t.me/ruplusde

P.S. Первые посты канала выходили на двух языках, с идеальным немецким. Для тех, кто хочет отточить переводы с русского на немецкий — самый сок. Открыть/Комментировать