2022-06-20 20:13:17
вино и адаптация 2017 год. стою на вокзале Дезенцано-дель-Гарда, покупаю билет в Бергамо. внутри Италии я всегда покупаю билет в один конец, потому что кто знает, что ждет меня сегодня. зачем мне сразу обратный билет домой или в отель.
за мной русскоязычная семья. они едут в Венецию. как жители Италии они знают, что в Венецию надо на поезде, а не на авто. но они не понимают, как купить билет. помогаю им. разговорились.
оказалось, на тот момент они живут в Италии несколько лет. сдают квартиры в Москве. кажется, у них еще какие-то бизнесы. а жить им нравится у Гарды. только они плохо говорят по-английски, а по-итальянски понимают pizza, pasta и vino. я согласна, это важные слова. а еще у каждого из нас есть право жить так, как хочется. но я бы так не смогла. жить в стране пять лет и не учить ее язык.
язык открывает многие двери.
…
сначала я хотела сделать дегустационный клуб на русском языке в Тоскане. а потом вспомнила: «русскоязычные девушки в Италии обычно дружат с русскоязычными» – такую мысль встречала не один раз в русскоязычных блогах девушек, живущих в Италии. и я так не хочу. почему?
общаться с мигрантами из твоей же страны круто. у вас автоматически есть общие темы для разговоров. нет языкового барьера, и хотя бы на базовом уровне есть простота. но общение только на твоем языке в другой стране меньше помогает адаптации, чем общение с разными людьми. с русскоязычными, англоязычными, италоязычными, с какими угодно язычными.
Италия – страна, где можно не знать английский, а вот итальянский необходим для комфортной жизни и устройства на работу. без него могут обойтись только айтишники с английским С1. и все. русскоязычные мигранты хотят или не хотят, но учат итальянский.
поэтому я решила провести дегустацию на итальянском. вчера собралась отличная компания с людьми из России, Италии и других стран. пока это всего одно мероприятие с открытым входом. но я же знаю по своему московскому бэкграунду, как вино объединяет умных и интересных людей. они в итоге становятся приятными знакомыми, хорошими друзьями, а иногда и деловыми партнерами.
вино адаптирует людей к новой жизни. вино объединяет
252 views17:13