Chitayna town

2021-03-29 18:15:00 ​Дорогие друзья! Важное объявление: так как число читателей нашего канала ощутимо выросло (за что вам отдельное спасибо), а мы стараемся находить наиболее интересные книги и говорить о них по возможности глубоко и без суесловия, нам кажется оправданным проредить недельные посты и рассказывать о книгах по вторникам, четвергам и субботам. С точным временем появления постов мы тоже хотим поэкспериментировать, чтобы найти наиболее удобный для вас вариант. Так что с завтрашнего дня мы работаем по данному графику, а сегодня - рассказ португальского классика Жозефа Марии Эса де Кейроша "Жозе Матиас".

Рассказчик, некий философ, присутствует на похоронах Жозе Матиаса - университетского товарища и когда-то блестящего молодого человека - и повествует о его парадоксальной судьбе. Наследник большого состояния, обладающий приятной наружностью, возвышенным умом и сердцем идеалиста, Жозе Матиас влюбляется в девушку Элизу, соседку напротив, жену старого диабетика. Жозе поклоняется Элизе как святой, перестаёт курить, узнав, что она не терпит табачного дыма, при этом чувства его не имеют ничего общего с земными страстями.

Когда наконец умирает старый муж Элизы, все вокруг ждут свадьбы Матиаса с его предметом обожания по истечении траура. Но Матиас, как оказалось, сам отказывает Элизе в свадьбе, причём именно потому, что не хочет пятнать идеальный образ бытовой грязью. Элиза выходит замуж за молодого черноусого торговца, устраивающего её в качестве мужчины, а после смерти теперь уже и второго мужа находит себе молодого любовника, но Жозе Матиас, беспутствуя, скатываясь в алкоголизм и нищету, всё равно живёт безмолвным поклонением своему идеалу, о чём Элиза знает и сама, видимо, разделяет любовь плоти и любовь духа. Даже нищего Матиаса богатая вдова пытается подкармливать, а когда тот умирает от воспаления лёгких на улице, смотря на окна давней возлюблённой, Элиза посылает молодого любовника на похороны Матиаса - не то вовсе не мужчины, не то кого-то большего, чем просто мужчина.

Проще простого будет сейчас крикнуть: "фу, куколд, обитатель френдзоны" - но вы не понимаете, это другое. Жозе Матиас - гениальный романтик, человек, преодолевший человеческое, ведь это действительно странно и необъяснимо - любить до полного самоотрицания. Правда следует заметить (мелким шрифтом), что данный трюк выполнен профессионалом, в жизни так лучше не делать; пожалуйста, оставьте бесплодное обожание и двигайтесь дальше.

Читается за 15 минут - можно смолоть кофе на три чашечки.
#советы
#декейрош Открыть/Комментировать

2021-03-28 18:00:52 ​Если для вас "Школа злословия" - это передача с Татьяной Толстой и Авдотьей Смирновой, спешим рассказать об одноимённом (точнее получившем это название раньше всех) произведении. "Школа злословия" Ричарда Бринсли Шеридана - единственная пьеса среди перечисленных на неделе романов, но пьеса во многом с этими романами схожая, и, по нашему мнению, это прекрасный выбор для завершения марафона британского Просвещения.

Традиционно для классицизма главные герои носят говорящие фамилии: леди Снируэл - "умело насмехающаяся" светская сплетница и хозяйка салона - собственно той самой школы злословия; её помощник Снейк - "змея", братья Чарльз и Джозеф Сэрфейс - кажущиеся "на поверхности" одними, но на деле совершенно меняющиеся местами, и т.д. Чарльз - легкомысленный, но добрый сердцем, Джозеф - внешне благопристойный интриган, лжец и вообще нехороший человек; конечно, все вокруг относятся к ним ровно наоборот. Приёмная дочь их опекуна сэра Питера Тизла Мария любит Чарльза, Чарльз любит в ответ, но так же влюблён в Марию и её деньги Джозеф, при этом (следите за руками) в Чарльза влюблена леди Снируэл, в салон которой захаживает Джозеф, также пытающийся соблазнить молодую мачеху Марии, тоже посещающую сплетнический салон.

Своеобразный "Дом, который построил Джек": а вот сэр Оливер - дядя Джозефа и Чарльза, который только приехал из колоний и хочет проверить племянников, а вот сэр Тизл, который думает, что не Джозеф, а Чарльз охмуряет его молоденькую жёнушку, и поэтому настраивает сэра Оливера против Чарльза, а вот общий друг Раули, который советует Оливеру Сэрфейсу лично, под видом нуждающегося родственника, обойти племянников. Можно проводить перекличку по романным клише: плохой и хороший брат, которых считают напротив хорошим и плохим - "Том Джонс, найдёныш", выйти из строя; старший родственник-богач, притворяющийся бедняком и выясняющий правду - "Векфильдский священник", выйти из строя; аристократка, влюблённая в протагониста, влюблённого в добрую девушку, и препятствующая их любви - "Том Джонс", ещё шаг вперёд.

Заканчивается всё, как водится, хорошо, правда победила, зло посрамлено, а ирландец и обедневший член парламента Шеридан обессмертил своё имя. Читайте и вспоминайте авторов, на плечах которых стоят Диккенс, Теккерей, Харди, Троллоп и ещё половина английской классики.

Читается за 3 часа - без 15 минут успеете посмотреть "Апокалипсис сегодня", если ещё не видели.
#советы
#марафонбританскоепросвещение
#шеридан Открыть/Комментировать

2021-03-27 18:00:04 ​Как-то так получилось, что на выходные мы оставили наиболее оригинальные произведения британского XVIII века, выделяющиеся среди блестящей плеяды уже перечисленных нами ранее книг технически и содержательно. И вот вам ещё один священник (серьёзно, можно было бы сыграть в "опрокинь рюмку, когда слышишь про священника") родом из Ирландии (вторая рюмка пошла), а именно Лоренс Стерн - автор романа "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена".

В чём же своеобразие этого романа? Да в том, что там происходит самое настоящее безумие, почти ничем не ограниченное и никем не контролируемое. Рассказчик - собственно, сам Тристрам - пытается поведать читателям историю своей жизни, но, начиная рассказ о своём рождении, пускается в шизофазический бред, повествуя о том, как при его зачатии мать спросила отца, завёл ли тот часы, из-за чего родители отвлеклись, а Тристрам получился не шибко красивым, а затем углубляется в генеалогию, переключаясь на дядю Тоби, получившего интимное ранение на войне и несколько лет пытавшегося реконструировать обстоятельства той злополучной осады.

Дело непосредственно доходит до рождения только к концу первой трети книги, врач повреждает младенцу нос акушерскими щипцами, что расстраивает отца Тристрама, считавшего крупный нос признаком мужской гордости. Не меньше Шенди-старший расстраивается из-за того, что по ошибке служанки его сына крестят как Тристрама, тогда как отцу это имя не нравилось вовсе. И всё это перемежается историями про огромный нос в Страсбурге, пушки из ботфорт, обрезание ребёнка оконной рамой, любовь ко вдове еврея-колбасника, любовь раненного дяди просто ко вдове, любовь разлучённой парочки, погибающей в пародийном духе, и ещё много-много-много чего. Роман даже заканчивается, просто оборвавшись на полуслове, будто действительно автору не хватило бумаги, а Тристрам успел достигнуть только лишь пятилетнего возраста.

"Постмодерн", говорите? Люди ходили в напудренных париках, а тут то страница полностью чёрная, то наоборот пустая, то зачем-то разрисованная под мрамор; повествование идёт куда-то по диагонали, разворачивается на год назад, опускается в подробности осадных технологий, выходит на выяснения, можно ли выполнять супружеский долг покалеченному ветерану, и снова возвращается в библиотеку с тридцатью томами китайской истории. И при всём этом вам ещё и смешно! Прочитайте, верьте на слово, вы точно не пожалеете: тут всё, о чём мы рассказывали на неделе, плюс Рабле, плюс Сервантес, плюс ещё чёрт знает кто.

Читается за 20 часов - за это время можно научиться чему угодно, как говорят не вызывающие доверия бизнес-тренеры.
#советы
#марафонбританскоепросвещение
#стерн Открыть/Комментировать

2021-03-26 18:10:00 ​Помните, мы говорили, что на этой неделе нам неоднократно будут встречаться священники? Сегодня у нас к-к-комбо - сын священника, врач-недоучка и заядлый игрок Оливер Голдсмит со своим знаменитым (и единственным) романом "Векфильдский священник".

Пастор Примроуз счастливо живёт с большой семьёй в городке Векфильд, проповедует о чистоте брака и занимается благотворительностью. Следует сразу заметить, что Примроуз не просто пастор, а "vicar", что в англиканстве не означает викария - грубо говоря епископа без епархии, как в католицизме или православии, но тоже является довольно почётной степенью, прочно вошедшей в английский культурный код (доказательством тому десятки сериалов со словом "vicar" в названии). Финансовые дела семейства Примроузов идут на спад, и пастор с облегчением хватается за предложение взять даже далёкий от родного города приход.

На новом месте семья пастора находит хороших друзей - земледельца, флейтиста и мистера Берчелла, небогатого, но приятного в общении джентльмена. Народ здесь живёт в единении с природой, трудясь и веселясь с равным удовольствием, что вполне подходит пасторскому семейству. Но в дом священника начинает захаживать молодой мистер Торнхилл, племянник сэра Торнхилла - богача, чудака и добряка. Дочери Примроуза без ума от него, даже жена пастора Дебора уже видит себя тёщей богатенького наследника...

И, конечно, всё летит к чертям: Торнхилл-младший выдаёт каких-то расфуфыренных шлюх за леди, чтобы увезти дочерей пастора якобы им в компаньонки, затем, несмотря на предостережения Берчелла, которого незаслуженно ругают домочадцы пастора, дочь Оливия сбегает, а сам пастор, до этого как в сказке совершенно по-дурацки променявший на рынке коня на фальшивый чек, идёт с Библией и посохом искать дочку. По пути он увидит, как старший сын - студент Оксфорда - играет в уличном театре, а Оливия плачет в гостинице, обманутая Торнхиллом, обвенчанная с ним, уже неоднократно женатым, и оставившая его. У Примроуза сгорает дом, бессовестный Торнхилл заявляется к погорельцам, предлагая сделать Оливию своей любовницей, пастор в гневе выгоняет его и попадает в тюрьму за долги, где всё равно проповедует заключённым.

Не волнуйтесь, закончится всё хорошо, с нашими любимыми внезапными поворотами (кто-то опять выдаёт себя за другого), с финальными счастливыми браками и старомодной моралью. И оттого ещё больше "Векфильдский священник" похож на библейского Иова многострадального - потерявшего всё, но оставшегося праведником и вознаграждённого за долготерпение.

Читается за 6 часов - успеете посмотреть почти всего "Крёстного отца".
#советы
#марафонбританскоепросвещение
#голдсмит Открыть/Комментировать