Чао Бамбино

2022-06-13 12:18:33 На прошлой неделе в Италии закончился учебный год, младшие школьники на каникулах до 12го сентября. Моя сорвиголова-дочь, вокруг которой все горит и летит в разные стороны, ушла из школы с таким напутствием от классного руководителя на следующий год - "найти удовольствие в том, чтобы делать все хорошо: аккуратно складывать тетрадки в портфель, ровно писать, приводить в порядок содержимое школьного шкафчика".
Люблю итальянцев за этот поиск удовольствия в таких, казалось бы, далёких от удовольствия вещах. Осталось только понять, как это все воплотить в жизнь Открыть/Комментировать

2022-06-08 12:14:07 Кстати, об искушениях, вы уже слышали, что Папа Римский внес изменения в текст молитвы "Отче наш"?

Теперь фразу "не введи нас во искушение" стоит читать как "не оставляй нас во искушении" или, в другом переводе, "не дай нам поддаться искушению" (e non abbandonarci alla tentazione) Открыть/Комментировать

2022-06-08 11:37:40 #чаобамбино_книги
Хватит есть в два горла – Избавься от внутреннего пищевого демона / Гленн Ливингстон

Прочитала любопытную книгу издательства Портал о том, как не переедать и разобраться с внутренней “Свиньей”, которая, по мнению автора, постоянно искушает нас и толкает на пищевые излишества. Хитрая Свинья пудрит нам мозги, и вот мы снова готовы съесть что угодно, ради нескольких мгновений сомнительного удовольствия.

Книга написана бывшим толстяком в форме диалога с этой самой Свиньей.
Кому читать: тем кто борется с постоянным перееданием или эпизодическими приступами обжорства (привет, это я) и особенно тем, у кого проблемы с фастфудом и джанк фудом (всеми этими чипсами, шоколадными батончиками и т.д.).

Неуверенность, сомнения, низкая самооценка — вот психологические паразиты, которые провоцируют переедание. Вам не нужно знать, почему вы переедаете. Вам нужно просто прекратить делать это, считает автор.

Наверняка у каждого есть такой знакомый, который бросил курить одним днем – решил, что все и больше ни-ни. Так вот с вредной едой можно поступить примерно так же. Одно из решений –разделить все продукты на четыре категории – никогда, всегда, без ограничений и с условиями и составить подробный план того, что нельзя, что можно, когда и в каких количествах.

Все способы довольно простые, но радикальные. Есть некоторые спорные моменты, например, про весы и внимание к ним, но автор логически обосновывает зачем и почему это стоит делать. В конце книги – полезные таблицы и шаблоны для самостоятельной работы.

А у моего любимого издательства Портал с недавних пор есть телеграм канал, где они часто разыгрывают или просто дарят хорошие и полезные книги Открыть/Комментировать

2022-06-07 14:59:18 Открыть/Комментировать

2022-06-07 14:58:03 В Италии теперь можно давать детям фамилию не только отца, но и матери. Правило, по которому детей раньше по умолчанию записывали на фамилию отца, признали незаконным.

С 1го июня родители могут сами выбирать, какую фамилию дать ребенку, причем неважно, в браке они состоят или нет. Можно дать двойную фамилию – отца и матери, можно только отца или только матери

Апд. Тут, наверное, стоило уточнить, что итальянки в браке всегда оставляют свою девичью фамилию (что, надо сказать, очень удобно, потому что не приходится каждый раз менять все документы при смене мужей).То есть в семье обычно у детей и папы одна фамилия, а у мамы другая. Теперь это можно поменять Открыть/Комментировать

2022-06-01 19:42:12 А нас внезапно закрутила социальная жизнь. Дни рождения и праздники сыпятся как из рога изобилия, такое ощущение, что итальянцы проснулись после двух ковидных лет и бросились жить. Ограничений больше нет ни на что (кроме масок в школе кхе кхе и в транспорте), даже электронную форму на въезд в Италию больше заполнять не надо. И страна, как будто бы, возвращается к жизни. Вечером на Навильи туристы и местные как и прежде потягивают спритц, работают дискотеки, устраивают концерты. Ну а маски в школе на этом фоне уже становятся мемом. Министр здравоохранения по-прежнему настаивает на их необходимости для школьников. На вопрос зачем, ответить затрудняется. Тут кое-кто предположил, что эта необходимость обусловлена простым фактом – практически в самом начале эпидемии на государственные деньги было закуплено огромное количество масок для школьников. Их выдают бесплатно, они огромные, съезжают с детских носов и, скорее всего, бесполезны, но носить их, видимо, надо, чтобы хоть как-то оправдать эту закупку Открыть/Комментировать

2022-06-01 18:29:50 В общем герой прошлого поста – это артишок. Назвала его деликатесом, потому что не знаю, как правильно – овощ или растение) А ракурс сверху сделал его менее узнаваемым, на фото в профиль более понятно, что это.
Мой свекр великолепно готовит артишоки по рецепту своего детства – фарширует начинкой из хлебного мякиша и петрушки и тушит на медленном огне в одном казанке с картофелем. На вкус – умопомрачительно. Но, подозреваю, возни с ними тоже немало Открыть/Комментировать

2022-05-24 12:02:41 ​​Вчера впервые увидела, как растет мой любимый деликатес) Узнаете, что это? Открыть/Комментировать

2022-05-09 17:39:25 Кстати, почти все ковидные ограничения на путешествия по Европе сейчас сняли. Скорее всего, так будет до осени. Не надо показывать сертификаты вакцинации, делать тесты и заполнять всякие формы, остались только маски в транспорте. В аэропорту (в Бергамо) на посадке требуют маску ffp2, без неё не пускают в самолёт. Киоск в аэропорту, наверное, уже озолотился на этих масках. Люди возмущаются, но идут и покупают. В Испании таких требований нет, в транспорте там тоже нужна маска, но любая. Статус вакцинации/тесты не спросили ни разу Открыть/Комментировать

2022-05-09 17:30:36 Немного выпала из эфира потому что мы с мужем впервые за 7 лет смогли выбраться в небольшое путешествие без детей. Шли Английский путь камино де сантьяго. Вспомнила по этому поводу свою старую статью для журнала SNC и обнаружила, что ее уже нет в сети, как и самого SNC. Поэтому выкладываю здесь, пусть будет. Вдруг кому-то пригодится. Ирония в том, что история повторяется: билеты в это наше новое путешествие я купила 23го февраля, ровно за день до войны

https://telegra.ph/Peshkom-iz-Portugalii-v-Ispaniyu-ili-250-km-za-10-dnej-05-09 Открыть/Комментировать