Чао Бамбино

2022-01-11 13:48:46 В Италии только и разговоров сейчас о том, кто где заразился и сколько отсидел на карантине. Сидят целыми семьями: позитивные и нет. Доходит до абсурда (хотя не доходит, а уже давно дошло), знакомую недавно посадили на карантин по контакту – то есть она просто была в парке с детьми и там имела непродолжительную беседу с женщиной, которая на следующий день оказалась позитивной и почему-то на радостях занесла ее в список своих недавних контактов, хотя обе были на улице и в масках. В результате знакомая и ее семья все рождественские праздники провели в четырех стенах.

Школы со скрипом, но все же открылись, хотя учителей не хватает, они (сюрприз!) тоже на карантине. У старшей вчера не было двух учителей из четырех, одна из них застряла в Неаполе на карантине, вторая дома на больничном. Посмотрим, сколько протянет школа. Многие спортивные секции отменили занятия на ближайшие две недели, другие, как наш баскетбол, предложили такие условия, что родители сами решили пока не водить туда детей. Нас попросили (на добровольных началах, естественно) делать детям тесты перед занятиями и заниматься в масках. Ну, лучше пока никак, чем так. Заниматься спортом в маске, на мой взгляд, – издевательство. Хотя вот недавно нам с подругой сделала замечание на улице незнакомая девушка за то, что мы бегали без масок. Самое удивительное, что сама девушка тоже бежала! Но в маске)

Маски в Италии обязательны на улице с декабря, в транспорте нужны респираторы ffp2.

Ковид добрался даже до нашей деревни в Абруццо. За все эти два года там не было ни единого случая, и я тихо надеялась, что у них там какой-то особый ген и их ничего не берет. Но нет. В этом январе деревня напоминала сцены из хорошего триллера или из фильма про средневековую чуму: ветер гуляет по абсолютно пустым улицам, ставни закрыты, даже бар и тот не работает. «Зачем вы приехали, здесь полдеревни заражены. Уезжайте скорее», - сказала нам по телефону знакомая бабушка и даже отказалась встретиться с нами во дворе.

Зато внизу у моря простор, солнце и свобода. Абруццо зимой еще прекраснее чем летом Открыть/Комментировать

2021-12-26 16:38:23 Младшая вытворяет за столом какую-то очередную фигню из репертуара трехлетки.

Я, пользуясь моментом и совсем непедагогично:
- Будешь себя плохо вести, Дед мороз ничего тебе не принесёт.

Старшая смотрит на меня снисходительно:

- Можно, я ей расскажу правду про Деда мороза?

Мы с мужем переглядываемся и вздыхаем:
- Ну, говори уже, ладно.

Старшая с важным видом:
- Я давно поняла, что Дед мороз на самом деле... приносит подарки всем детям - и тем, кто хорошо себя ведёт, и тем, кто нет.

**ну, дед, не подведи)) Открыть/Комментировать

2021-12-23 16:39:29 Это был так себе год (с)

Мы два раза не переехали. В январе не купили квартиру, в марте  - дом. И оба раза заднюю дала я. После чего было решено поставить план с переездом на паузу, где он и висит до сих пор с периодическими обострениями (и сумасшедшими вариантами переехать в Данию или в Абруццо).

Весной, во время очередного локдауна, я впервые в жизни дошла до ручки психотерапевта. Осенью, после летних каникул, - до детского психолога. Второй, скорее всего, останется со мной и в следующем году.

К лету набрала максимальный для себя вес (больше чем в обе беременности), но к сентябрю, благодаря спорту, вернулась к нормальным цифрам.

В спорте к бегу и плаванию прибавился Сап и это, наверное, стало единственным значимым достижением этого года, потому что я ещё и поставила на него старшую и мы все лето раз в неделю ходили заниматься к тренеру. Вставали рано утром, когда все остальные члены семьи ещё спали, и шли через природный заповедник 5 км из одного города в другой. И эти походы - тоже в копилке самых классных воспоминаний этого лета.

Вообще, если бы не перерыв на лето, то это был бы довольно гнусный (телефон исправляет на грустный) год.

Слишком много переживаний за здоровье близких, и это был не ковид. Хотя ковид тоже впервые прошёлся по близкому кругу и с потерями.

В работе в какой-то момент решила взять паузу (многовато пауз для одного года), думала, так будет лучше, но нет, но нет. Стало только хуже. Креативный мозг должен что-то грызть, иначе он грызёт сам себя)

Вообще, ощущение, что я уткнулась лбом в мягкий тупик: вроде бы и не больно, но как-то бестолково и не очень понятно, куда дальше.

Из хорошего было много бега летом и осенью, рассвет на берегу моря со старшей, Апулия с друзьями и путешествия-однодневки по Абруццо с детьми, Салоники соло и Палермо с мужем на один день, две книги вышли и ещё две удалось закончить, вот, наверное, и все. Уходим на рождественские каникулы с надеждой, что они плавно не перетекут в новый локдаун) Открыть/Комментировать

2021-12-18 16:12:29 Пару слов о диете кормящих матерей в Италии

Знакомая недавно родила второго ребёнка и запостила это фото прямо из родильного отделения: наконец-то, можно!

Колбасу, суши и вообще, что угодно (хоть чеснок с апельсинами), главное, чтобы маме было хорошо. Кофе тоже да, и бокал вина за обедом не возбраняется Открыть/Комментировать

2021-12-17 16:40:17 В общем все было очень просто – атрибутика из прошлого поста предназначалась Святой Лучии, которая каждый год приходит к бергамским (и не только) детям в ночь с 12 на 13ое декабря и приносит подарки, о ней я писала здесь.

Морковка – угощение для ослика, он везет дары.
Обувная коробка – для сена ему же.
Бутылочка – для молока, им святая запивает печенье, его надо было испечь отдельно.
Свечка – видимо, чисто символически.

На первом фото – мешки с сеном у входа в школу, для каждого класса отдельный мешок.
На втором – статуя Лучии в церкви в центре Бергамо. Сюда каждый декабрь дети приносят письма для святой с пожеланиями подарков Открыть/Комментировать

2021-12-10 15:39:28 Я тут все хвасталась, что итальянские родители не лепят по ночам поделки из пластилина и веток на тему "королева Осень" и не собирают шишки с листьями после работы в тёмном парке, но тут из школы моей первоклашки пришло довольно странное задание, которое сначала поставило меня в тупик.

В четверг на урок ИЗО каждый ученик должен был принести следующие предметы:
Обувную коробку - 1 шт
Морковь - 3 шт
Плоскую икеевскую свечку - 1 шт
Пластиковую бутылку 50 мл - 1шт

И если с первыми тремя пунктами справиться было относительно легко, то с бутылкой случился затык. 50мл - это бутылочки, в которых обычно продают алкоголь в аэропорту в дьюти фри, но даже там они обычно стеклянные. Где взять такую пластиковую никто из родителей не знал, пока одна из мам не нашла их в продаже онлайн и все быстро не скинулись по 1 евро на бутылку (привет, fridays for future). Тем не менее, предназначение набора оставалось неизвестным. - Наверное, будут делать какой-то научный эксперимент, - предположил кто-то из родителей. Вчера дочь принесла из школы конечный результат и тайна загадочного набора раскрылась. А теперь задачка на изобретательность - как вы думаете, для чего нужны были эти предметы? Правильный ответ напишу в следующем посте Открыть/Комментировать

2021-12-03 15:21:01 А всем, кто сейчас в Москве и тоже хочет мою книгу о том, как воспитывают детей итальянцы, напоминаю, что она есть на только что открывшейся книжной ярмарке Non/fiction на стенде B-9 моего любимого издательства "Портал". Или в интернет-магазине Лабиринт по ссылке, там сейчас как раз скидки Открыть/Комментировать

2021-12-03 15:18:58 Как и обещала, вытащила сегодня номер счастливчика из шапки and the winner is.... номер 17 под ником biok. Уважаемый biok, пишите ваш адрес в лс Открыть/Комментировать

2021-12-02 13:13:45 Шпаргалка для родителей: Что спросить у ребенка вместо «Как дела в школе?»

Что чаще всего слышат родители в ответ на вопрос «Как прошел день?» или «Как дела в школе/садике?» - скупое и глубокомысленное «хорошо». Все. Больше из детей обычно ничего не вытянешь. Но есть варианты)

Например, рассказать сначала про свой день, а ребенок, послушав, присоединится и расскажет о своем. Или просто задать вопрос поинтереснее. Вот 21 вариант из статьи журналистки Лиз Эванс:

1. Что тебе сегодня понравилось в школе больше всего, а что меньше всего?
2. Что сегодня тебя рассмешило?
3. Если бы можно было выбирать, с кем бы ты сел сегодня за парту? А с кем бы тебе не хотелось сидеть? Почему?
4. Какое место в школе тебе больше всего нравится?
5. Какое непонятное слово ты сегодня слышал в школе?
6. Ты помог сегодня кому-нибудь в школе? Как?
7. Сегодня тебе помог кто-нибудь в школе? Как?
8. Чему ты сегодня научился?
9. Что доставило тебе сегодня больше всего удовольствия?
10. Что тебе сегодня показалось скучным?
11. Кого бы инопланетяне могли забрать с собой из вашей школы? Почему?
12. С кем бы ты хотел поиграть на перемене, но не поиграл? Почему?
13. Какое слово учитель чаще всего повторял сегодня?
14. С кем в школе ты мог бы вести себя лучше?
15. Где ты чаще всего играешь на перемене?
16. Кто в классе самый веселый?
17. Что больше всего понравилось в столовой?
18. Что бы ты сделал, если бы завтра стал учителем?
19. Нужно ли кому-нибудь из класса больше отдыхать?
20. Кого из одноклассников ты бы хотел пересадить на другое место, если бы мог? Почему?
21. В каких трех ситуациях ты использовал сегодня карандаш? Открыть/Комментировать

2021-11-26 18:01:07 Книжный розыгрыш

Раз уж в этом году я почему-то проворонила день рождения своего канала, предлагаю сделать предновогоднюю лотерею.

Пишите в лс "хочу книгу" и мини-Санта по старинке вытащит номерок участника из шапки и победителю улетит моя книга "Без супов и назиданий" или сборник игр для детей (на итальянском, но с картинками ). Перепосты и ссылки на Чао Бамбино в любых соцсетях сильно приветствуются, но необязательны. Результаты розыгрыша напишу 3 декабря. Buona fortuna! Открыть/Комментировать