Чао Бамбино

2022-08-12 16:47:02 В Абруццо сейчас сезон гастрономический фестивалей. Можно почти каждый вечер ездить по горным деревням и пробовать местную еду. Самые интересные блюда раньше считались пищей бедняков, а теперь стали культурным наследием. Например, паста с непроизносимым названием Ndernappe в деревне Monteodorisio. Тесто для нее  замешивают с добавлением отрубей и подают с соусом из вентричины. Вентричина - королева местных колбас) Ей посвящают отдельные фестивали и говорят, что настоящую вентричину делают только здесь, все остальное- жалкие подделки. Ещё одно интересное блюдо - котлеты из сыра и яиц pallotte casce e ove в томатном соусе. Но самые популярные гастро-фесты - с участием aрростичини, мини-шашлыков из баранины. А вчера мы были на фестивале чёрного трюфеля в высокогорном борго: брускетты с трюфелем, паста и равиоли с трюфелем, мясо и сыры на гриле тоже с трюфелем и красное Монтепульчано. Жаль, что с такими дорогами много не выпьешь) На обратном пути видели кабана profil perdu, так сказать, задним профилем) Открыть/Комментировать

2022-08-09 16:45:47 #чаобамбино_книги
1. Vacanze in giallo, издательство Sellerio editore

Сборник из 6 детективных историй разных авторов. Максимально ненапряжное пляжное чтение с юмором и достаточной долей саспенса, чтобы не уснуть под зонтиком. Каждая история (ну, кроме одной, пожалуй) как бокал охлажденного просекко, хороша своей краткостью. Полноценный детектив ни одна из них бы не вытянула, а вместе получилось хорошо.

2. Tutta la stanchezza del mondo, автор Enrica Tesio, издательство Giunti

"Вся усталость мира" - название  говорит само за себя. Наше поколение тянет на плечах всю усталость этого мира. По крайней мере, так многим из нас периодически кажется. Автор пытается разобраться, от чего же мы так смертельно устаем и что не так с современным миром с его свободой самовыражения, идеальными инстаграмными семьями и лозунгами вроде "найди себе дело по душе и тебе не придётся больше работать". И правда, не придётся, потому что тебе не будут за это нормально платить
Давно я так не смеялась в голос над книгой. И на протяжении всех глав не могла отделаться от мысли - ну почему, почему, там наверху не сидят такие люди как Энрика - неквадратные, думающие и чувствующие. Клянусь, если бы она пошла в политику, я бы в первых рядах побежала за неё голосовать. В общем, всячески рекомендую. Разве что глава про секс мне как-то не очень понравилась, но может это потому что слушать о чужом подростковом опыте во время пробежки - не самое подходящее занятие. И да, возможно, российским издательствам стоит к ней присмотреться Открыть/Комментировать

2022-08-09 16:45:16 Что читать sotto l'ombrellone. Две новых книги на итальянском Открыть/Комментировать

2022-08-08 17:30:01 #чаобамбино_книги
Наш 100% детский фаворит этого лета - книга "Клады. Читай и копай" Ивана Привалова, издательство Абраказябра, иллюстратор Кристина Смольская.

Кто не мечтал в детстве найти настоящий клад? Амфору с золотыми монетами или старинное украшение.
В моем крымском детстве истории о кладах были вполне реальными. Например, бабушкин сосед с противоречивой, как его жизнь, фамилией Горабурда, вскапывая огород, нашёл две серебряных монеты. Потом он этот огород перекопал вдоль и поперёк, но монет больше не попадалось. Соседи смеялись, что сокровища ему подкинула жена, чтобы он, наконец, занялся делом. Другой знакомый ремонтировал подвал дома в старой части города и наткнулся на  винный погреб с дореволюционными запасами. А мы, дети, каждое лето искали вдоль моря старинные монеты, но находили в основном старые советские и куриных богов. Кстати, несколько лет спустя на одном из центральных пляжей обнаружили древнегреческое захоронение. Вот так лежишь себе на пляже и не знаешь, что прямо под тобой древнее кладбище.

В книге "Клады" тоже есть рассказы о случайных находках, например, о том, как два пятилетних близнеца из Норвегии нашли во дворе своего дома пряжку и цепь викингов, а их родители получили за эту находку большое вознаграждение. Но это так, для затравки. Остальные истории куда более захватывающие. О том, как Шлиман искал свою Трою, как археологам в последний момент удалось обнаружить гробницу Тутанхамона и откуда взялась легенда о проклятии фараонов, что хранится на Титанике, где может находиться Атлантида, кто такие чёрные копатели и что случилось с Янтарной комнатой, где искать сокровища Монтесумы и многое другое.

Из плюсов книги то, что к каждой главе есть сноски с объяснением непонятных для детей (а иногда и для взрослых) слов и список того, что ещё можно посмотреть/почитать на тему.

Я покупала "Клады" на сайте Лабиринта, вместе с доставкой и растаможкой получилось недешево. В следующий раз буду ждать скидок на Лабиринте.

На книжке стоит маркировка 12+, но моей семилетке истории зашли на ура. Правда, увидев недавно на концерте неаполетанского певца в чёрной куртке и шляпе, она тут же выпалила: "Мам, он похож на чёрного кладоискателя, да?" Открыть/Комментировать

2022-08-07 16:00:19 Когда думал, что за два года видел все способы ношения масок, но оказалось, что нет предела совершенству.

Интересно, как он её снимает? И почему лишь на одной ноге?

В копилку любителям поднимать воротник поло и подворачивать одну штанину на пляжных шортах) Открыть/Комментировать

2022-08-04 16:35:32 Открыть/Комментировать

2022-07-21 17:59:51 11 часов утра, песок настолько раскален, что босиком по нему могут ходить разве что йоги. На пляже, вдали от береговой линии, расставив шезлонги в метре друг от друга, сидят и мирно беседуют трое: пара в масках и синьора без. Маски ffp2. Температура воздуха - 35-36 градусов. Но двое в масках каким-то образом умудряются в них дышать и даже не падать замертво. А может быть даже наслаждаются ситуацией.

И, что самое удивительное, они такие не одни. Каждый раз, когда встречаю итальянцев в масках у моря, прямо-таки теряюсь в догадках. Они боятся ковида? Но по такой жаре куда реальнее схватить инфаркт. У них у самих ковид? Таки сомнительное удовольствие ходить с ним на пляж. В общем, сплошные вопросы. Может не зря итальянское правительство выделило очередной бонус -  600 евро на психолога. Само правительство, кстати, тоже того. В смысле, все. Новость по радио об окончательной отставке премьера на пляже встретили прохладно, если не сказать, с безразличием. Даже маски не приспустили Открыть/Комментировать

2022-07-04 16:35:16 Тот случай, когда убираешь Дом и постоянно хватаешься за сердце телефон, чтобы сфотографировать каждый угол. Здесь вообще все время хочется что-то драить (особенно плитку на полу), пить красное вино, медитировать на горы и рожать детей.

Краткая история дома здесь https://t.me/bambinoIT/209 Новую крышу сделали, инстаграм так и не завели Открыть/Комментировать

2022-06-30 16:11:48 Бамбоччиони в морщинах или вечно молодые итальянцы

Прочитала сегодня на сайте Repubblica, кого итальянцы считают молодыми людьми. В большинстве европейских стран под определение "молодой" попадает тот, кому меньше 40 лет, а условная старость начинается после 68 лет.
В Италии же, согласно европейскому исследованию Demos, молодость растянулась до 50 лет, а пожилой возраст начинается от 74 и старше. Напомню, что средняя продолжительность жизни в стране около 81-83 лет (по крайней мере, была, пока ковид не подпортил статистику). Так что не удивляйтесь, когда где-нибудь в итальянских новостях звучит упоминание "молодой" пары слегка за 45. Так и есть – молодые. После 40 здесь все только начинается. Уж не знаю, хорошо это или плохо. В той самой статье как раз осуждались 50-летние бамбоччиони, которые не дают дорогу 20 и 30-летним и крепко держатся за свои насиженные места. Это правда, 20-летним в Италии построить карьеру практически не реально, поэтому многие и уезжают из страны в поисках лучшей жизни Открыть/Комментировать

2022-06-21 16:47:17 Собрались вчера с детьми на прогулку из одного города в другой, дорога вдоль моря, расстояние всего 5 км.
Идём по заповеднику: с одной стороны заросшие кустарником дюны, с другой - полузаброшенный кемпинг за забором и узкая дорожка между ними. Навстречу попадаются редкие велосипедисты. Пахнет травой, нагретой на солнце, дорогу перебегают ящерицы, порхают бабочки. Красота. Младшая в коляске, старшая бежит впереди. Вдруг слышу кто-то кричит из-за забора:
- Скуза!
Поворачиваюсь, мужик в шортах пытается привлечь наше внимание, кричит встревоженно:
- Не давай детям далеко убегать и держитесь подальше от дюн.
Мы со старшей удивленно переглядываемся. Мужик жестом показывает расстояние от земли чуть ли не по пояс:
- Вот такие два! Только что туда пробежали.
Машет в сторону дюн.
- Кто??
- Кабаны!
Мы жмемся к забору и быстренько прошмыгиваем опасный участок, настороженно прислушиваясь и подпрыгивая от каждого шороха в дюнах. Выдыхаем, пронесло!
И всю дорогу до следующего городка размышляем: а были ли те кабаны? Может быть мужик слегка перегрелся за день на пляже или просто странненький? С другой стороны, с кабанами здесь и правда большая проблема. Но чтобы среди бела дня, прямо рядом с пляжем? Были или не были, а обратно идти в сумерках по заповеднику как-то расхотелось, мужик перебил желание.

На пляже в 11 утра два подростка под зонтиком едят пасту с красным соусом, каждый из своей коробочки. Младшая, проходя мимо, сворачивает на них шею. Рядом загорелая до черноты бабушка плетет крючком тончайшее белое кружево.

Привет, Абруццо, мы по тебе скучали Открыть/Комментировать