#UK #EU #RU

2021-04-09 13:18:05 Почта: vs

Cобрала наблюдения об отличиях, делюсь:

В Великобритании почтальон оставляет корреспонденцию консьержу или просовывает письма и небольшие посылки в специальную щель в двери. (В этом видео лебедь бренчит как раз такой, как говорят часами, и звук в доме отлично слышно).
А те самые почтовые ящики - "Letter box" нужны для того, чтобы бросить туда письма на отправку.

В России паспорта и удостоверения нельзя пересылать почтой.
В Британии банковские карточки и документы можно отправлять и получать. Я всё равно немного волнуюсь, чтобы не потеряли по дороге и отправляю с отслеживанием и получением под подпись.

Внутри UK посылка дойдёт дня за 3.
В РФ (по последнему опыту) понадобится 10+ дней.

Если на ваш адрес, но чужое имя приходят письма, то в РФ надо зайти в почтовое отделение и оставить заявление на имя начальника почты.
В UK достаточно зачеркнуть крест накрест адрес, написать "Not known at this address" / "No longer lives here" / "Moved" и закинуть в любой Letter box.

🖃 Филателия появилась в Лондоне 1840 года, вместе с cозданием первой в мире марки для гражданского пользования. Каждый год на Рождество в Британии выпускают праздничные коллекции. Мне присылали письма с такими, и вот за 2019й и 2018й. Есть и тематические, выходят каждый месяц. А вот так будет выглядеть обычная марка, только цвет будет меняться в зависимости от класса отправки.

На Руси первые марки появились через 17 лет - в 1857 году. А первые почтово-благотворительные марки были выпущены в связи с началом русско-японской войны (1904 год) по заказу Императорского женского патриотического общества. На них была надбавка в 3 копейки, которые шли в пользу сирот (от воинов действующей армии).

В UK адрес получателя пишут в нижнем левом углу в следующей последовательности:
Имя
Адрес
(можно в две строчки)
Город
Страна
Индекс
Использование запятых не приветствуется, лучше начать с новой строки.
А адрес отправителя - по той же схеме с обратной стороны (Return address: ...).

В РФ адрес получателя располагается в нижнем правом, а отправителя - верхнем левом углу.

Корреспонденцию в Англии развозят вот на таких фирменных машинках. Государство и другие структуры предпочтут контактировать с вами по почте, как по серьёзным вопросам, так и по осведомительным. И это показатель того, как тут доверяют почте и скорости доставки писем. Русские мигранты обычно отмечают, что они до переезда в жизни столько писем не получали. При этом и получение писем и поход на почту здесь - это, в целом, опыт положительный.

#uk_services Открыть/Комментировать

2021-04-07 15:28:16 Где найти англоязычного собеседника?

InterPals
Соцсеть для поиска друга по переписке. До переезда в Британию я общалась там с ребятами из разных стран :)

Polyglot Club
Сообщество носителей разных языков. Множество инструментов для обучения: общение, видеочаты, коррекция грамматики и тд. Комьюнити сайта активное - они проводят встречи в десятках городов по всему миру.

Speaky
Минималистичный сервис сам подбирает лучших кандидатов после того, как вы заполните профиль. Можно общаться как с носителями языка, так и с теми, кто его только изучает.

English, baby!
Бесплатные уроки, задания для TOEFL, грамматика и другие материалы.

Tandem app
Юзер-френдли приложение для языкового обмена. Можно выбрать общение только с представителями своего пола. В чатах можно обмениваться не только текстовыми сообщениями, но и аудиозаписями, фотографиями и видео.

HelloTalk app
Более 150 языков и 20 млн пользователей. Есть возможность наглядно исправлять ошибки собеседника в переписке.

HiNative app
На этой платформе носители отвечают на вопросы об их языке. Можно отвечать или запрашивать обратную связь по поводу своего произношения и построения предложений.

#language Открыть/Комментировать

2021-04-04 14:34:01 Как селекция Пасху упрощает

Человечество кушает птичьи яйца уже более 6 000 000 лет! Поддерживая эту славную традицию, я в очередной развернулась из магазина с картонным контейнером, заполненным куриными яйцами. Открыв его, я с удивлением обнаружила, что часть и них оливкового цвета, а остальные - голубого.

Оказалось, что цвет скорлупы зависит от породы несушки.
Линейка разнообразна: белые, бордовые, пятнистые, коричневые, как киндер, есть даже чёрные от стильных курчаков.
Например, если скрестить курицу, откладывающую голубые яйца, с петухом из бледно-бежевого/розового яйца, получатся производители зеленых яиц.

Ценители находят тончайшие отличия во вкусе и текстуре, но он более зависит от свежести и того, чем питалась курица. Этим же обусловлен и цвет желтка. А пищевая ценность практически одинаковая у всех типов куриных яиц.

Так что часть работы по покраске яиц за нас делают птицы. А про традицию «egg tapping» на Пасху читайте тут.

Британия отдыхает 4 дня подряд на bank holiday, не работают даже банки. Все отмечают Пасху, ведь к счастью, правило stay home отменили и ему на смену пришло правило шести: теперь можно видеться группами не более 6и человек или двух семей на открытом воздухе, чем мы тоже воспользуемся :)
С Праздником!

#flora_and_fauna #food Открыть/Комментировать

2021-04-01 20:28:21 Cамый большой телеграм-канал о Грузии от человека, который там живет: @nlevshitstelegram

На данный момент в страну можно прилететь с любой зарегистрированной вакциной от ковида или с отрицательным ПЦР-тестом. Я надеюсь попасть туда этим летом - в начале осени, когда начинается пляжный сезон и поспеют фрукты. Если кто-то хочет путешествовать уже сейчас, когда температура больше подходит для осмотра достопримечательностей, то взгляните, какая стоимость билетов будет в Апреле - Мае и подписывайтесь на канал, чтобы следить за новостями и обновлениями правил.

Сhannel in Georgia - Планируйте в своей жизни Грузию! Открыть/Комментировать

2021-04-01 08:47:04 Позитива в ленту :) С первым Апреля!

#lol #uk Открыть/Комментировать

2021-03-29 12:34:02 Как переехать в UK и сколько это стоит? Часть 3. Супружество.

Visitor for marriage visa (£95) — официально по неё можно только сыграть свадьбу в красивом английском замке без намерения остаться в стране. Но можно вылететь из страны и податься на Spouse visa или переключиться на неё из UK из-за пандемии. На этой визе нельзя ни работать, ни привозить кого-то с собой, ни постоянно находиться на территории страны.

Свадебная Виза (Fiancé Visa)
Выдаётся, как и предыдущая, на 6 месяцев для свадьбы на территории UK (а ещё её можно продлить на дополнительные полгода при не состоявшейся церемонии из-за уважительной причины). Даёт право перейти на Spouse visa, не покидая страну. Они относятся к одной категории, поэтому требования схожи, но оплачивать Visa fee придётся для каждой.

Практика показывает, что большое количество свадеб проходит в России или третьих странах: Дании или подконтрольном UK Гибралтаре. Туда можно по шенгенской визе, гораздо дешевле в плане организации (сама церемония выйдет в 〜 £300), для регистрации нужно несколько стандартных документов и после этого сразу можно подаваться на:

Виза Супруга/Партнёра (partner or spouse visa)
Для её получения ваш партнёр должен быть британцем/ирландцем/обладателем ПМЖ (a.k.a. Indefinite Leave to Remain). Чувства нужно доказать свадебным сертификатом и иными документами, сканами переписок, подтверждающими вашу тесную связь минимум за 2 года, если вы не супруги. В "С милым рай в шалаше" британцы не верят, так что у принимающей стороны должно быть жильё (своё или в аренде) и заработок не менее £18 600 в год (это чуть ниже средней зп по UK, сильно ниже средней в Лондоне). Подойдут и накопленные на двоих £62,500. И +£3 800 за первого ребёнка, +£2 400 за второго и каждого последующего.
А теперь статьи затрат:
Visa fee — £1523 (Как сказал один англоязычный блоггер: если бы цены на ЖД билеты росли с такой же динамикой как визовые сборы, то бриты бы массово пошли на баррикады). Мед. сбор за 2,5 года — £1200. Если подаётесь из UK, то Visa fee — £1033 и за биометрию £19.20.
IELTS UKVI General Training / Life Skills A1— £195/£150. И тест на туберкулёз £100.
Есть возможность отправить вопрос на сайте gov.uk — £5,5. Или £1,37 за минуту общения с иммиграционной службой по телефону. Услуги личного консультанта будут варьироваться в зависимости от условий и времени, примерно можно заложить в районе £1500.
Через 2,5 года нужно будет податься на продление.

Иммиграция для Европейцев — Pre-settled status
Если гражданин ЕС или Швейцарии/Норвегии/Исландии/Лихтенштейна обосновался в UK до 1 января 2021 года, то его партнёр имеет право присоединиться к нему. Податься можно только из UK, и чтобы въехать в страну, понадобится EUSS Family Permit (при условии, что отношения начались до 31 декабря 2020 года). Pre-settled status даётся на 5 лет. После — settled status (аналог ПМЖ), и через год можно заняться получением паспорта. Плюс этой визы в том, что она бесплатна (с символическими затратами на почтовые пересылки документов) и сравнительно легка в получении, так как предоставляется минимум документов.

Беженство — Family reunion
Беженцем считается человек, подвергающийся преследованию в его родной стране из-за его расы, религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе и власти не в состоянии его защитить, а, скорее наоборот. Иногда беженцу разрешается остаться и привезти с собой ближайшую семью - партнёра и детей до 18 лет. Через 5 лет дело будет пересмотрено и, если опасность миновала, то переселенцев могут оправить домой.

#visa #uk Открыть/Комментировать

2021-03-26 21:25:46 Кто в теремочке живёт?

По статистике, у большей части взрослого населения UK есть питомец. Хотя в это сложно поверить, живя в Лондоне, и лишь иногда видя редких прохожих с собачками.

Владение и содержание регулируется многочисленными и вполне логичными законами. При этом в Британии всё ещё можно завести и экзотов. Начнём с пернатых и шерстяных, умильные картинки прилагаются:

African Pygmy Dormice (micro Squirrels) — саванная соня, эндемик Южной Африки. Выглядит как маленькая белочка с примесью мыши и весит всего 22 грамма.
African Pygmy Hedgehog — африканский карликовый ёж. Искусственно выведенный человеком, зверёк более миролюбив и не впадает в спячку.
Cats — на острове их проживает около 10 миллионов.
Canary — канарейка
Chinchilla — шиншилла, в России более распространены, зато в UK живёт заводчик завирусившихся своей сфееричностью в инстаграме грызунов
Degus — дегу
Dogs — Britain's favorite. Самая популярная порода 2020 - лабрадор. Все собаки чипируются.
Fancy Rats — домашние крысы. Почему стоит их выбрать на роль домашних любимцев я рассказываю здесь
Fennec fox — ушастая лисичка фенек, по повадкам её описывают как что-то среднее между кошкой и собакой
Ferret — хорёк
Finches — вьюрки (любого цвета, хоть всех сразу)
Guinea pigs — морские свинки: лысые, гладкошёрстные, с локонами Ланы дель Рэй, кудрями хмельного Киркорова или примятые, как старая детская игрушка
Hamsters — хомяки: Roborovski, Syrian, Russian dwarf
Mice — мыши, tricoloured - трёхцветные
Mongolian gerbil — песчанка
Multimammate Mice (African Soft Fur Rats) — распространённый по всей африке вид мышей. Часто выращивается для скармливания змеям, потому что вырастает по размеру в два раза меньше обычных крыс. Из-за этого не производится отбор по дружелюбности к человеку, так что они остаются пугливыми.
Parrots — попугаи (в St. James или Richmond park летают на вольном выпасе)
Siberian bullfinch — сибирский снегирь, 35 000 рублей за парочку!
Short Tailed Opposum — короткохвостый опоссум из Южной Америки, считается хорошим вариантом для начинающих, так как всеяден, чистоплотен и контактен. Около 15 см в длину и весят под 100 граммов.
Sugar Glider — сахарная сумчатая летяга. Ухаживать за ними не так просто, но они невероятно милые и, видимо, поэтому так популярны в Британии
Superb starling — великолепный скворец, родом из восточной африки
Rabbits — кролики. Третий по востребованности питомец в королевстве

А вот кого можно содержать, если есть свой дом с пространством вокруг:
Doves (pigeon)— голуби, визуально выделяющиеся или "гоночные".
Owls — совы
Pygmy goat — карликовый козлик. Появился в Британии в 1980х, после скрещивания ранее привезённых из западной Африки и Судана миниатюрных козликов. Компактные (50 см в холке), игривые, обучаемые они становятся настоящими компаньонами.
Wallaby — австралийский валлаби. Замечены и в дикой природе

Всех упомянутых можно приобрести с рук или на тематических сайтах. На более диких нужно получить лицензию. Стоит заранее уточнить этот момент в местном муниципалитете, согласовать новых жителей квартиры с лэндлордом и обеспечить им подходящие условия. На съёмной квартире не так просто с животными, но я надеюсь, что однажды получится заполучить кого-то пушистого из этого списка

#flora_and_fauna #uk #cute Открыть/Комментировать

2021-03-24 20:34:46 Feedback и Благодарность

Сначала я думала сделать два поста, но потом поняла, что эти темы соприкасаются.

В Великобритании необходимость фидбэка поняли давно и прочно. На его основе бизнес и госструктуры узнают, что можно улучшить... И действительно улучшают! Практически все компании запрашивают его по email, за него готовы платить: дают скидки, разыгрывают ваучеры и тд.
Работники регулярно дают и получают фидбэк, потому что синхронизация с окружающей действительностью — это залог адекватности и выбора подходящего направления развития.

Благодарность же вызывает активность головного мозга, которая создает связи между отдаленными друг от друга участками мозга. Это одна из практик с множеством научно доказанных преимуществ. Вот некоторые из них:
• Понижает уровень гормона стресса – кортизола
• Стимулирует иммунитет
• Стабилизирует ментальное состояние, втч при выгорании и посттравматическом синдроме
• Улучшает качество сна, сокращает время засыпания, помогает при бессоннице
• Снижает агрессию
• Получивший благодарность, с большой вероятностью окажет бескорыстную помощь кому-то другому. И чем чаще мы благодарим окружающих, тем больше они нас ценят и теплее к нам относятся. Так появляются всё новые поводы для признательности и в этом мире добро множится.

Wording is important.
Спасибо означает – Спаси Бог! Подсознание подвисает: зачем и от чего спасать? Поэтому и отвечают – не за что (я ничего не сделал, чтоб меня спасали) или, «пожалуйста». В русской литературе до 20 века "спасибо" практически не употребляется.
Слово «благодарю» сильнее – "благо дарю". Сознательно делюсь с тобой частью своего блага.
В английском тоже видно отличие: “thank” происходит от латинского “думать.” Примерное значение указано как: “Я запомню то, что ты для меня сделал”. Не обязывает.
Gratitude – "good will," "thankfulness,". От средневекового латинского "thankful, pleasing". Добрая воля, признательность, приятный, ублажать. Подразумевается бóльшая личная отдача и вовлечённость.

Любое хорошее отношение ценно, потому что в мире никто никому ничего не должен. Благодарность – это очень светлое и вдохновляющее чувство, которое сработает на вас, если регулярно уделять этому время и по-новому настроиться на происходящее.

И я благодарна вам, мои читатели за то, что делитесь заметками, за то, что пишете мне в лс что-то познавательное или личное, навеянное статьями. Я хочу больше общаться с вами, знать, на какие мысли вас наводят посты (тут можно анонимно). Развить комьюнити like-minded людей, которым нравится Британия, саморазвитие, научно-ориентированный подход к жизни, английский язык и акцент. И, конечно, улучшать качество контента для вас. Поэтому я прикрепляю комменты к каналу.

Благодарю вас за то, что вы со мной.

#white_selfreflection Открыть/Комментировать

2021-03-22 15:44:46 Латинская неразбериха: i.e., e.g., et al. или etc?

Их часто ищут по словарям и не мене часто путают, давайте раз и навсегда разберёмся что когда ставить.
Все они являются аббревиатурами латинских выражений.

Итак, i.e. обозначает "id est", английское "that is" — "то есть". Предваряет переформулирование или уточнение только что сделанного высказывания или слова, например:
Immunity may last for a short period of time — i.e., three to five days.

А вот e.g. — это "exempli gratia",что означает "например". Он идёт перед одним или несколькими примерами, иллюстрирующими ранее заявленное:
Submit a sample of academic writing — e.g., a dissertation chapter.

Чтобы их отличить, можно запомнить что и в i.e. и в that is есть буква i, а в example и e.g общая - е.
Для проверки можно также попробовать заменить аббревиатуру на её английскую версию:
Immunity may last for a short period of time — that is three to five days.
Submit a sample of academic writing — for example, a dissertation chapter.

Другая латинская аббревиатура — et al., "и другие". Она является корнем (или сокращением) от et alia. (ср. р.). В латыни есть и et alii (муж.), и et aliae (жен.), но у существительных в английской грамматике нету пола, так что et al. хорошо подходит.
студенческиефлэшбэки: et al. предпочтительнее для формального стиля письма. Поступив в университет, вы быстро научитесь каждый раз ставить et al. после имени одного из трёх (и более) авторов научной публикации, если хотите сослаться на неё в своей работе.

И последняя - etc (et cetera) используется в качестве условного завершения списка (чтобы не давать полный перечень).
Pigment is mixed into oil, glue, egg, etc. to make different types of paint.

#language Открыть/Комментировать

2021-03-19 16:25:22 Единственный фильм, который я порекомендую в этом месяце:

The Social Dilemma
IMDb: 7.6
(Netflix)
Айтишники, стоявшие у истоков соцсетей и алгоритмов, но сошедшие с этого пути, рассказывают о том, как это устроено и как пагубно влияет в том числе и на них самих.

Проведённые вдумчиво, эти 94 минуты помогут вам сэкономить в будущем тысячи часов жизненного времени.

Далее рекомендую читать уже после просмотра:
Для себя на вопрос Что делать? я ответила так:
Каждый раз брать телефон в руки, войдя в состояние осознанности. Мы знаем, что злые корпорации жаждут наши данные, но это не отменяет то хорошее, что нам даёт интернет. Если мы обречены именно потреблять контент и общаться именно таким образом, то пусть это хотя бы будет полезно. Главное не сваливаться в состояние транса, когда затянуло настолько, что свайпаешь в бессознательном трансе.
Пока этот подход работает, айфон говорит, что по сравнению с тем, что было, на 46% экранное время уменьшилось.

#white_selfreflection #films Открыть/Комментировать