Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱

2022-05-17 14:13:24 Есть в доме комната, в которой мы проводим время наедине с собой, в ней можем отдохнуть от суеты, расслабиться и позволить себе роскошь - позаботиться о себе
В новом видео на тему "Mieszkanie" рассмотрим łazienkę

łazienka - санузел
artykuły sanitarne - сантехника
wanna - ванна
prysznic - душ
kabina prysznicowa - душевая кабина
sedes - унитаз
umywalka - умывальник
bateria umywalkowa - кран
lustro - зеркало
szafka - шкафчик
dywanik - коврик
zasłona - занавеска
ręcznik - полотенце
szlafrok - халат
kosz na pranie - корзина для грязного белья Открыть/Комментировать

2022-05-16 22:33:21 В школе pan Mickiewicz начался набор на обучение летом
Среди новых групп вас ждёт курс для подготовки на собеседование по Карте Поляка

1) КП + А1
8:00-9:30 пн/чт
Курс 3.5 месяца 60 ак.ч.
149zł мес* (8 занятий по 2 ак.ч.)
Мини-группа до 5 человек осталось 4

2) А0-А2
17:00-18:30 вт/чт
Курс 6 месяцев 96 ак.ч.
127zł мес* (8 занятий по 2 ак.ч.)
Осталсь 4 места из 8

3) А0-A2
19:15-20:45
Курс 4 месяца 96 ак.ч.
189zł мес* (12 занятий по 2 ак.ч.)
Осталось 4 места из 8

4) А0-A1
9:00-11:15 суббота
Курс 4 месяца 48 ак.ч.
94 zł мес* (4 занятия по 3ак.ч.)
Осталось 5 мест из 8


Для тех, кто уже имеет уровень знаний польского, приглашаем присоединиться к группам, которые уже начали свое обучение.

Ознакомиться с различными вариантами на разное время и с различной интенсивностью можно на сайте школы.

https://www.panmickiewicz.pl/price Открыть/Комментировать

2022-05-16 19:29:21 Наверняка вы слышали фразу: “Хорошо знает язык тот, кто может на нём шутить”.

Да, во многом это идея себя оправдывает. Чтобы шутить, необходимо иметь и приличный словарных запас, и быть погружённым в культурный контекст, и не иметь языкового барьера.

Но! Это ещё не всё. Чтобы шутить, необходимо иметь острый ум и чувство юмора. Ведь даже носители языка часто шутят несмешно и примитивно.

У поляков для таких несмешных, неудачных шуток есть специальное слово - suchar.

Powiedzieć suchara - это сказать несмешную шутку.
Ojej, ale suchar! - так можно отреагировать на такую шутку

А teraz lecimy z sucharem:

- Jaka jest ulubiona zemsta cukiernika?
- Słodka Открыть/Комментировать

2022-05-16 18:35:36 Чек-лист для беларусов, переезжающих в Польшу

В суматохе переезда не так сложно упустить важные детали. Поэтому прежде чем отправляться в дорогу, стоит свериться с базовым списком необходимых для отъезда документов.

Генеральная доверенность на того родственника, который планирует оставаться в Беларуси. Этот человек сможет решить юридические вопросы внутри страны от вашего лица.
Личные документы: паспорт, свидетельства о рождении и браке, документы об образовании. Их стоит заверить апостилем (кроме паспорта).
Медицинская страховка или аналогичный ей документ.
Медицинские документы: карточка из поликлиники или выписка из нее, рецепты на необходимые препараты.
Автомобильные документы: водительское удостоверение, техпаспорт, "зеленая карта".
Наличные деньги в злотых или другой иностранной валюте.
Документы для польской стороны, подтверждающие цель вашей поездки - при необходимости. Открыть/Комментировать

2022-05-15 17:23:18 Прекрасный вариант провести выходные - это возможность посетить Parki Narodowe (национальные парки), которые расположены на территории всей Польши

Всего в 15км от Кракова расположен самый маленький Narodowy Park Ojcowski, но даже его площадь 21,46 км² позволяет целый день наслаждаться прогулками по различным маршрутам

Обязательно обувайте удобною
а чтобы подкрепиться по дороге, в центре парка, попробуйте, выращенный в местных прудах, pstrąg

А какие национальные парки Польши вы уже успели посетить?

︎Narodowy Park - национальный парк
︎nietoperz - летучая мышь
︎czerwony szlak - красная тропа (маршрут)
︎punkt widokowy - обзорная площадка
︎pstrąg - форель
☆ wędzony - копченый
☆ duszony - тушёный
︎ruiny zamku - руины замка
︎Brama Krakowska - Краковские ворота
︎grota Łokietka - пещера Локетка (в которой согласно легенде в XIV веке скрывался король Польши Владислав I Локетек)

Narodowy Park Ojcowski 8/10
Открыть/Комментировать

2022-05-15 10:56:00 Hurra! Вчера украинская группа Kalush Orchestra стала победителем Евровидения 2022.

Kto z was wczoraj kibicował Ukraińcom podczas Eurowizji, stawiajcie serduszka

Интересно, а были ли когда-нибудь поляки среди победителей Евровидения?

К сожалению, нет. Но как раз на первом конкурсе Евровидения, который проходил в 1994 году, Edyta Górniak с песней “To nie ja” была ближе всего к победе. Она заняла тогда второе место!

Послушать песню, которую она исполнила 28 лет назад на Евровидении, можно ЗДЕСЬ Открыть/Комментировать

2022-05-15 10:56:00 Драники стали историко-культурной ценностью в Беларуси. А готовят ли их в Польше?

Действительно, в Польше это тоже популярное блюдо, известное под названием placki ziemniaczane ("картофельные блины").

Как же их приготовить?

Очищенный картофель (ziemniaki) натереть на терке.
Слить сок, который появится после отстаивания картофельной массы. Перемешать ее и окончательно отжать.
В картофель добавляем муку (mąka), мелко нарезанный лук (cebula) и две щепотки (szczypta) соли, так чтобы масса не была жидкой, но и не слишком густой.
На разогретую сковороду (patelnia) влить масло, из одной столовой ложки картофельной массы сформировать довольно тонкий блинчик.
Жарить 2-3 минуты с обеих сторон на среднем огне до золотистой цвета (na złoty kolor).
Традиционно подаются со сметаной, которую можно дополнить свежим зеленым луком.

Placki ziemniaczane najlepsze są prosto z patelni gdy są chrupiące!
Самые вкусные драники - прямо со сковороды, когда они хрустят! Открыть/Комментировать

2022-05-14 08:35:29 В Ночь музеев 14 мая варшавские музеи ждут посетителей на бесплатные мероприятия

В Центре науки "Коперник" с 20.00 до 01.30 будут открыты планетарий и музыкальная экспозиция.
В Варшавском музее с 18.00 до 01.00 пройдут ночные экскурсии (вход в музей до 00.30).
Музей фармацевтики приглашает посетить историческую аптеку с 18.00 до 24.00 (вход до 23.30).
В Музее печати можно увидеть бывшую типографию с 18.00 до 24.00 (вход до 23.30).
Двери Варшавской оперы будут открыты с 12.00 до 23.30: здесь пройдут мастер-классы, музыкальные выступления и будет работать игровая зона для маленьких посетителей.

Поскольку Ночь музеев бывает раз в году, наплыв посетителей в это время всегда выше среднего - стоит учитывать этот факт при планировании визита. Открыть/Комментировать

2022-05-13 16:08:14 W tym dniu 1967 r. otwarto Park Mikołaja Kopernika we Wrocławiu.

Kto to jest Mikołaj Kopernik? Николай Коперник - это польский и немецкий астроном, математик, механик, живший на рубеже XV-XVI вв. Наиболее всего он известен как автор гелиоцентрической системы. Именно Коперник пришёл к выводу о том, что все небесные тела вращаются не вокруг Земли, а вокруг Солнца, в том числе и Земля.

Открытие вызвало такое противление в католической церкви, что только в 1835 г. его книга с описанием гелиоцентрической системы была исключена из римского Индекса запрещённых книг.

К прорывным идеям и открытиям часто относятся с недоверием. Но именно смелость мысли и действий движет мир вперёд!

Bądźcie dzielni! Открыть/Комментировать

2022-05-13 12:15:00 Польские лауреаты Нобелевской премии - кто они?

Официально среди поляков 7 лауреатов самой престижной научной премии. Считается, что их больше, ведь награду получали граждане других стран, которые, однако, имели польское происхождение.

Итак, кто же эти шестеро лауреатов?

Мария Склодовская-Кюри. Премии в области физики и химии присуждены ей в 1903 и 1911 году. Открыла полоний и радий.
Генрих Сенкевич. Премию в области литературы получил в 1906 году за роман "Quo vadis" о жизни первых христиан.
Владислав Реймонт. Удостоился литературного Нобеля за роман "Chłopi" в 1924 году.
Чеслав Милош. Поэт и переводчик, получил премию в области литературы за все свое творчество в 1980 году.
Лех Валенса. Лауреат Нобелевской премии мира 1980 года. Первый некоммунистический президент Польши, создатель профсоюза "Солидарность".
Вислава Шимборска. Поэтесса и переводчица получила премию Нобеля в области литературы в 1996 году за свое творчество.
Ольга Токарчук. Писательница, Нобель по литературе в 2019 году. Открыть/Комментировать