Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱

2022-08-31 18:51:01 Открыть/Комментировать

2022-08-30 14:46:44 С 30 августа беларусы смогут получить национальную визу внутри Польши

Распоряжение министра иностранных дел вступает в силу сегодня, а подавать документы можно будет до 31 декабря 2022 года.

Граждане РБ смогут получить таким образом:

гуманитарные визы, которые позволят подать заявление на временное проживание сроком на 3 года
национальные рабочие визы для водителей-международников

Для этого необходимо:

в день подачи заявления легально находиться в Польше по гуманитарной визе
въехать на ее территорию с 24.02.2022, перед этим легально проживая в Украине перед 24.02.2022.

Те, кто решит воспользоваться этой возможностью, будут обязаны подписать заявление о том, что не имеют возможности вернуться в Беларусь по причине угрозы, возможных репрессий или преследования.

Подать заявления на визу можно в:

в воеводском управлении по месту пребывания (для рабочих виз)
фирмах-посредниках, список которых появится в ближайшее время (для гуманитарных виз).

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-29 13:26:59 "One" в польском — это кто?

Несмотря на то, что "one" можно перевести с польского как "они" ("oni" — это тоже "они"), это местоимение имеет собственную специфику.

Обозначает оно группу женщин и детей, среди которых нет ни одного мужчины, а также несколько предметов сразу. Это местоимение относится к нелично-мужскому роду (rodzaj niemęskoosobowy).

Например:

Ola i Justyna (Оля и Юстина)
mama i dziecko (мама и ребенок)
dzieci (дети)
domy, koty, sukienki (дома, коты, платья)
drzewa, wina (деревья, вина)

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-28 15:01:59 Piesi на дорожных знаках — что это значит?

Как правило, приезжающие в Польшу обращают внимание на табличку "Piesi", которая сопровождает некоторые дорожные знаки. И зачастую это слово переводят не совсем правильно — как "Собаки", ведь "собака" по-польски действительно "pies".

Так что же, возможно, это действительно обозначение мест, где очень много собак? Дело обстоит иначе.

Наиболее точно "Piesi" можно перевести как "Пешие", то есть это указание на место — переход или обочина, — где могут проходить пешеходы и которое требует особого внимания водителей.

А вот слово "собака" во множественном числе по-польски звучит как "psy", и только так

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-27 12:14:59 Завтра в Польше торговое воскресенье

28 августа 2022 года в Польше — очередная niedziela handlowa накануне нового учебного года. Это значит, что график работы торговых объектов будет максимально похож на режим работы в будние дни.

Следующие торговые воскресенья в Польше запланированы накануне Рождества и назначены на:

11 декабря 2022 года
18 декабря 2022 года

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-26 11:18:01 Почему стоит учиться в Польше?

Давняя традиция

Зародилась она еще в 1364 году, когда была основана Академия в Кракове. К 17 веку Польша была известна тремя процветающими университетами.

Современность

Сегодня в стране более 2 млн студентов. В целом польские вузы предлагают более 600 направлений обучения.

Болонский процесс

Польские студенты могут быть мобильными благодаря системе взаимозачета пройденного материала. 100 тысяч польских студентов участвовали в студенческом обмене в других странах Европы и мира.

Высокий уровень образования

Программы обучения находятся под контролем сразу нескольких государственных комиссий, что позволяет поддерживать высокий уровень образования.

Доступные цены на проживание и обучение

Польша известна конкурентными ценами на общежития и проживание. А студенты польского происхождения имеют право на бесплатное обучение в стране.

Pan Mickiewicz помогает поступить в польские вузы

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-25 19:11:59 Когда в польском употребляется местоимение "oni"?

Чтобы отличать местоимение oni от местоимения one — а переводятся на русский они одинаково "они" — следует запомнить следующее.

Oni — это наименование группы людей в лично-мужском роде (rodzaj męskoosobowy), то есть такой, где присутствует хотя бы один мужчина.

Например:

Mateusz i Piotr (Матвей и Петр)
Grzegorz i Magda (Григорий и Магда)
Czesław, Anna i Jadwiga (Чеслав, Анна и Ядвига)
tata i dziecko (папа и ребенок независимо от пола)
tata i mama (папа и мама)

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-24 17:54:04 Также открыт предварительный набор для абитуриентов на сентябрь:

1) A0-В2 11 класс
17:00-18:30 (пн/ср/пт)
Курс 10 месяцев 236 ак.ч.
199zł мес* 224zł
(12 занятий-24ак.ч.)

2) А0-B2 10 класс
17:00-18:30 (вт/чт)
Курс 18 месяцев 288 ак.ч.
134zł мес* 149zł
(8 занятий-16ак.ч.)

В расписании учитываются праздничные дни, а также летние каникулы для 10-го класса.

Во время обучения школа помогает выбрать подходящий ВУЗ, а также оплачивает вступительный взнос в размере 85zł при поступлении.

При записи абитуриентов в августе школа предоставляет 10% скидку на 6 месяцев обучения (199zł - 11 класс; 134zł - 10 класс).

Запись на курсы: @panmickiewicz

https://www.panmickiewicz.pl/price

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-24 17:53:48 Szkoła Pan Mickiewicz начинает новый набор на сентябрь:
(возможен набор дополнительных групп)

1) KP + A1
9:00-12:00 (суббота)
Курс 6 месяцев 96 ак.ч.
134zł мес* 149zł
(4 занятия-16 ак.ч.)

2) A0-А1
9:00-12:00 (суббота)
Курс 3 месяца 48 ак.ч.
134zł мес* 149zł
(4 занятия-16 ак.ч.)

3) А0-А2
19:00-20:30 (вт/чт)
Курс 6 месяцев 96 ак.ч.
134zł мес* 149zł
(8 занятий-16 ак.ч)

4) А0-А2
9:00-10:30 (пн/ср/пт)
Курс 4 месяца 96 ак.ч.
189zł мес* 224zł
(12 занятий-24 ак.ч.)

5) А0-А2
17:00-18:30 (пн/ср/пт)
Курс 4 месяца 96 ак.ч.
199zł мес* 224zł
(12 занятий-24ак.ч.)

При записи на курсы в августе 10% скидка на полный курс обучения

Запись на курсы @panmickiewicz

https://www.panmickiewicz.pl/price

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать

2022-08-24 14:56:41 Kościół Mariacki в Гданьске — рекордсмен Европы

Строительство этого храма было начато еще в 1343 году, а закончили его намного позже: открытие состоялось лишь в 1502 году.

Чем же уникален этот костел?

Считается, что это крупнейшая в Европе кирпичная церковь. И действительно, вместить она может сразу 25 тысяч человек. Длина здания — 105 м, ширина — 41 м (с трансептом 66 м), высота сводов 29 м. Масштабы поражают воображение!

В свое время здесь хранился триптих Ганса Мемлинга "Страшный Суд", о котором мы писали в одном из текстов в разделе "Блог".

Подписаться на Pan Mickiewicz Открыть/Комментировать