Business English

2022-03-02 12:00:38 Открыть/Комментировать

2022-03-01 12:03:39 Открыть/Комментировать

2022-02-28 12:01:59 Открыть/Комментировать

2022-02-25 15:16:16 Business English pinned a photo Открыть/Комментировать

2022-02-25 12:00:38 Что здесь имеется в виду?

Pivot - это кардинальное изменение направления бизнеса, «разворот», когда становится понятно, что текущее предложение компании не отвечает потребностям рынка (не найден пресловутый product-market fit).

Основная цель пивота (да, по-русски так и говорят) - позволить стартапу выжить на рынке.

На скрине выше говорится о том, что компания Virgin Hyperloop уволила половину сотрудников, поскольку отказалась от пассажирских перевозок.

#product_BusEng Открыть/Комментировать

2022-02-24 12:53:04 Сегодня поговорим о продуктовой документации, в частности - о такой вещи, как product passport. Иначе его называют technical data sheet (TDS)

Этот документ создается компанией-разработчиком. Он содержит перечень фич, описание ключевой функциональности, схему подключения, рекомендации по эксплуатации и т.п. Иногда может быть приложен даже исходный код.

After signing a contract we will send you product passport which contains all technical information about the solution.

#product_BusEng Открыть/Комментировать

2022-02-22 14:44:00 Business English запускает тренажер английского для работы!

Тренажёр английского идейно напоминает тренажёр правил дорожного движения: он выполнен в виде необременительных тестов, прохождение которых автоматически заставит нужную лексику лечь на правильные полки в голове.

Старт: 1 марта
Продолжительность: 3 дня

За эти 3 дня вы:
получите больше 100 тестовых заданий
“покрутите” профильную лексику в разных ситуациях
научитесь выбирать правильные слова в зависимости от контекста
начнете говорить как профессионал

В честь красивой даты 22.02.2022 стоимость участия в пилотном тренажере - символические 222 рубля.

Как участвовать?
1. Оплатить по кнопке ниже
2. Написать мне @smthelse, откуда заплатили
3. Получить доступ в закрытый телеграм-канал Открыть/Комментировать

2022-02-22 12:01:35 Goals-Signals-Metrics process

Эта методология была придумана компанией Google и хорошо сочетается с их же концепцией измерения пользовательского опыта HEART, о которой я писала раньше.

Суть в том, чтобы для каждой из букв/категорий HEART прописать свои цели (goals), сигналы (signals) и метрики (metrics) и построить матрицу, как на картинке выше.

Например, вы предоставляете витрину для DIY товаров типа Etsy и решили прокачать категорию Engagement. Для этого внедрили несколько фич, которые облегчают добавление и продвижение товаров.

Цель: новые фичи должны увеличить продажи пользователей за счет роста ассортимента
Сигнал: пользователи начинают добавлять больше товаров
Метрика: количество проданных товаров у продавцов, воспользовавшихся новой функциональностью, по сравнению с прошлым месяцем

#product_BusEng Открыть/Комментировать

2022-02-21 12:00:32 На прошлой неделе с перевесом всего в 1 голос победила тема «Продуктовое», так что в ближайшие дни вас ждут несколько терминов из продакт менеджмента.

И первым будет value proposition. Не путайте с preposition (предлог как часть речи).

Value proposition переводится как «ценностное предложение». Простыми словами - это то, что делает продукт или услугу привлекательным для покупателей. Это преимущества продукта перед аналогами.

Несколько примеров для наглядности:

Mailchimp: Build your brand. Sell more stuff (Создайте свой бренд. Продавайте больше вещей).

Netflix: Watch anywhere. Cancel anytime (Смотрите где угодно. Отменяйте в любое время).

Robinhood: Invest for free (Инвестируйте бесплатно).

Value proposition тесно связано с понятием product-market fit - если он найден, пользователи сразу понимают, в чем ценность продукта. Открыть/Комментировать

2022-02-18 12:01:08 Иногда критика должна быть более суровой. И на этой случай у меня припасена для вас более жесткая фраза, чем вчерашнее This won’t do:

This is utterly confusing!

Переводится это с вежливого английского как «совершенно сбивает с толку», но также может читаться как «это совершенно неуместно».

You’ve made 2 mistakes in this commercial proposal. This is utterly confusing! - Ты сделал 2 ошибки в этом коммерческом предложении. Ну разве так можно!

Всех с пятницей и желаю, чтоб не было ситуаций, когда придется произнести эту фразу) Открыть/Комментировать