Business English

2022-02-18 10:19:30 Business English pinned «Выбираем тему следующей недели: 1) Какие бывают компании / виды бизнеса 2) Продуктовое 3) Киберпреступления» Открыть/Комментировать

2022-02-17 12:01:02 Иногда коллеги работают спустя рукава, и это нужно прокомментировать. Рекомендую хорошее выражение для легкой, деликатной критики: This won’t do - Так не пойдет.

We promised to send a report to the customer in the morning, but it’s almost 5pm. This won’t do, guys. - Мы обещали отправить отчет клиенту утром, а сейчас уже почти 5 вечера. Так не пойдет, ребят. Открыть/Комментировать

2022-02-16 12:01:05 Чем можно заменить слово feedback?

Reply, response - ответ
Review, assessment, estimation - оценка, заключение
Comment - комментарий
Observation - наблюдение, высказывание
View - мнение
Overview - обзор Открыть/Комментировать

2022-02-15 15:10:00 Выбираем тему следующей недели:
1) Какие бывают компании / виды бизнеса
2) Продуктовое
3) Киберпреступления Открыть/Комментировать

2022-02-15 12:00:59 Сегодня посоветую вам небанальное выражение, которое заменит стандартные “What’s your opinion” или “Please share your feedback” для получения обратной связи.

What’s your take on that? - Что ты думаешь об этом? Открыть/Комментировать

2022-02-14 12:01:04 На этой неделе поговорим про обратную связь коллегам и мониторинг их активностей. И начнем с короткого выражения to circle back, которое означает «дать обратную связь, обсудить позже».

I will circle back on that issue.

Обратите внимание, что это выражение нередко воспринимают негативно, потому что оно может значить «я еще ничего не смотрел и пока прокомментировать не могу». Открыть/Комментировать

2022-02-11 12:00:50 Перевод: «Если вы не смущены первой версией продукта, значит, запустились слишком поздно». Рид Хоффман, сооснователь LinkedIn Открыть/Комментировать

2022-02-10 12:01:04 Сегодня хочу порекомендовать бесплатный сервис, который поможет нагенерить рандомной даты для ваших прототипов или тестов.

Если нужны примеры имен, фамилий, emailов, чтобы мокапы смотрелись реалистично, или тестовые данные типа IP адресов или ID, смело идите сюда. Проверено лично - работает хорошо)

#рекомендация_сервиса_BusEng Открыть/Комментировать

2022-02-09 12:00:59 Интересное выражение встретилось на сайте компании Osome: dump (all your paperwork) on us.

To dump on someone означает переложить ответственность на кого-то, часто - в несправедливой манере. Например:
My colleague dumped all his uncompleted tasks on me and went on vacation!

Однако на сайте компании, очевидно, негативного оттенка в этом выражении нет. Имеется в виду «свалите все на нас и забудьте». Открыть/Комментировать

2022-02-08 12:01:14 Некоторое время назад мы говорили о термине low-hanging fruit. А знаете ли вы, что это понятие - часть более широкой концепции, которая позволяет приоритизировать проекты или задачи?

Для этого нужно ответить всего на 2 вопроса:
1) Какое влияние будет иметь проект? (Значительное или нет)
2) Сколько усилий потребуется для его реализации? (Много или мало)

Получается такая матрица:
- Значительное влияние / Мало усилий - уже известные нам low-hanging fruits.

- Значительное влияние / Много усилий - The cream of the crop (самые сливки), сложные, но важные проекты, которые нужно делать, но на которые нужно закладывать много времени и выделять достаточно ресурсов.

- Незначительное влияние / Мало усилий - Harmless weeds (безобидные сорняки), можно делать, но только после low-hanging fruits.

- Незначительное влияние / Много усилий - Rotten Tomatoes (гнилые помидоры), таких задач стоит избегать. Открыть/Комментировать