Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

2022-08-19 19:17:20 Обычно наши посты по наборам в группы мы заканчиваем фразой «пишите Соне».

почти как сериал «Лучше звоните Солу»

А кто это, мы так и не рассказали. Исправляем досадную оплошность!

Итак, Соня:

Наш творческий HR-менеджер и виртуозный администратор
Заканчивает Высшую школу менеджмента при СПбГУ
Счастливая обладательница малого пуделя (мы тут любим братьев наших меньших, вы уже знаете)
Любительница музыкальных фестивалей, этно-инструментов, концертов и всего музыкального
Цитата: "Тихо посидеть на природе в одиночестве, и провести ночь в шумной тусовке – всё моё "

Поэтому: чтобы попасть к нам на занятия или узнать, что и как у нас работает, лучше пишите Соне @s_sow Открыть/Комментировать

2022-08-19 10:11:06 Какой способ принятия решений лучший? Разумеется, кинуть кости! Но как только они коснулись поверхности стола, назад дороги нет, никакие отговорки не помогут. Жребий брошен! По-немецки эта фраза выглядит так: Die Würfel sind gefallen.

Die Würfel sind gefallen: Gestern wurde das Voting für die Preisträger:innen des Wettbewerbs beendet. – Жребий брошен: вчера завершилось голосование, определившее победителей конкурса.

Jeden Tag wird der Gewinn der Gegenmannschaft angekündigt, als ob die Würfel gefallen wären, als ob wir aufgeben würden. – Каждый день объявляют победу команды соперника, словно всё уже решено, словно мы сдаёмся.

А пришло это выражение из латыни. По легенде, перед тем, как перейти Рубикон, Цезарь произнёс латинский вариант фразы, позаимствованный из комедии Менандра. Эту цитату иногда можно встретить и сегодня: Alea iacta est.

Бросьте кубик в чат, посмотрим, какое число вам выпадет ;) Открыть/Комментировать

2022-08-18 15:20:22 По следам свеженького утреннего интервью с Юлей, нашей студенткой от А2 до С1.

С конца прошлого года живет в Германии, работает с/на немецком. Рассказывает о своём «немецком» пути :) Что помогало, как учила, как проходит адаптация. Даёт советы из личного опыта

- Занималась в группе, потому что а) отлично прокачивается говорение, б) коллектив, с кем комфортно и интересно. Это не просто группа, это команда единомышленников.

Прим.
У нас в группе 4-5 человек, и действительно тёплая атмосфера. Говорят все. Индивидуально тоже эффективно, но собеседник один — только преподаватель.

- Чтобы не бояться говорить, надо говорить. Сначала говорила с близкими, потом круг «доверенного» общения расширялся и до сих пор растет.

- Без немецкого в Германии сложно. Во-первых, язык – это уважение к стране и ее культуре, во-вторых – если работать, например, в старт-апе, то более-менее можно обойтись английским. Но если компания крупная, то без немецкого никак, особенно если хочешь расти по карьерной лестнице.

- Немцы просто другие, принять это как факт :) Необязательно стремиться стать немцем. Достаточно будет хорошо говорить на их языке, соблюдать законы и уважать страну.

- Хорошая фонетика добавляет 500 очков к уверенности в себе, а еще – залог того, что тебя верно поняли.

- Учить немецкий – это про радость. Не нравятся карточки – слушайте песни. Найдите свой путь восприятия и запоминания информации. Не знаете как – преподаватель поможет.

- Ходите на занятия. Даже если есть соблазн не ходить – надо все-таки дойти до урока. И домашку тоже хорошо бы делать.

Юля, спасибо за интервью!
Будем делать ещё

Если остались вопросы — пишите, обсудим все вместе! Открыть/Комментировать

2022-06-23 20:06:26 Как меня мотивируют мои же ученики

Я сейчас прохожу повышение квалификации по методологии, и домашние задания там выдают такие... объемные, я вам скажу.

И чего уж лукавить, иногда мне тоже хочется уйти в закат с этой домашкой. И времени нет (ну, конечно!), и курс по фонетике пишу (и это приоритет сейчас), и сопротивление всяческое, но потом думаю: Рита с Колей (студенты мои) домашку делают, да и Марина с Шухратом – работа, семья, ребенок, но они всегда (или почти))) приходили с дз.. Подумала-подумала, и очень шустро собралась с силами

В общем, источник этих сил в данный момент оказался внешним и очень ресурсным, как сегодня модно говорить.

А теперь вопрос к вам:
что лично вам мешает делать домашнее задание?
я сейчас не про мотивационную мотивацию и луну в Козероге, а какие-то конкретные вещи:
сложно (или слишком легко?), непонятно, много, скучно, усталость, или "пятая причина – это боль", как у Игоря Николаева

можно не про немецкий, а вообще про учебные моменты

#личныйпост Открыть/Комментировать

2022-06-23 10:12:09 Как читать адреса сайтов?
Тут и фонетика, и пара полезных слов.

Иногда нужно продиктовать немецкий адрес сайта. По работе, например. Вот парочка Tipps на такой случай.

"Тройное дабл ю" по-немецки действительно читается быстрее, чем по-английски и по-русски! Просто читаем /ve-ve-ve/ – и готово.

Точка – это Punkt

Косая черта – Schrägstrich

Домены в конце просто buchstabieren, кроме .com:
.de – /de-e/ (Германия)
.at – /a-te/ (Австрия)
.ch – /tse-ha/ (Швейцария)

Можете потренироваться на адресе первого попавшегося сайта Открыть/Комментировать

2022-06-22 20:11:38 А как немцы докатились до жизни такой?

Вернее, такого интернета?

Об этом – отличное видео от канала Simplicissimus. С инфографикой, статистикой и приятной озвучкой. Самое приятное, что доступны все эти радости аж с уровня B1.

Канал в целом очень рекомендуем к просмотру. Видео на 7-15 минут на интересные темы – самое то для тренировки вашего Hörverstehen. От жутких историй про крупные концерны до внутриинтернетных происшествий, а ещё о том, почему люди не ездят на зебрах. Как вам такой немецкий?

Мы планируем выпустить обновлённый дайджест по немецким ресурсам и будем ооочень благодарны, если вы в комментариях поделитесь своими любимыми ютуб-каналами и подкастами. Всё это может оказаться в дайджесте – на всеобщую радость Открыть/Комментировать

2022-06-22 18:11:28 Цифровизация в инновации

Знакомы ли вы с немецким интернетом? Если да, я уверена, что это была незабываемая встреча.

В общеевропейском рейтинге уровня цифровизации Германия занимает... предпоследнее место. У кого по работе бывали онлайн-конференции с немцами, мог прочувствовать это на себе!

А ведь амбиции были! В 1981 году тогдашний канцлер Гельмут Шмидт всячески поддерживал развитие оптоволоконной сети, и если бы всё пошло по плану, у Германии, вероятно, были бы самые быстрые интернетные автобаны в Европе. Однако на 2020 год доля оптоволокна составила лишь 13,8%.

Эксперты говорят, что причина кроется в приватизации Deutsche Telekom, в результате чего ответственность за сети легла на плечи частных компаний. Менять инфраструктуру сложно; по оценкам экспертов, на модернизацию уйдёт около 15 лет.

Как-то мне довелось вести уроки онлайн из Германии. После тогдашних песен-плясок вокруг роутера и файлов, отправка которых занимает вечность, я научилась ценить интернет дома.

Кстати об этом Открыть/Комментировать

2022-06-21 14:11:33 Присоединяемся к вечерней группе начинающих

Всё по классике: 2 занятия в неделю по 1,5 часа в мини-группе из 4 человек
Время – идеальное для тех, кто занят днём: понедельник и пятница, 20:00

По всем вопросам и на запись к Соне @s_sow Открыть/Комментировать

2022-06-21 11:41:02 Ещё хочу с вами поделиться фильмом, который в своё время очень запал в душу. Это Midsommar (Солнцестояние) Ари Астера.

Необычное кино, балансирующее на грани хоррора и комедии, с красивыми кадрами, своей мифологической системой и психологическим исследованием сект. Отзывы на него разнятся от полного непонимания до восхваления создателей. Я склонна присоединиться ко второму лагерю.

Ну а как бывает со спорными фильмами, лучше посмотреть самому и составить своё мнение. И немецкий заодно потренировать

(предупреждение: в фильме есть шокирующие сцены, рекомендуемый возраст +18)

#посмотреть Открыть/Комментировать

2022-06-21 10:11:03 Lange Tage, helle Nächte: Sommersonnenwende

Сегодня Летнее солнцестояние, а по этому случаю в европейских культурах проводятся праздненства, похожие больше всего на наш День Ивана Купалы. Но вы пришли не за культурологической справкой, а за немецким, так? Посмотрим на важные явления, связанные с планетами, солнцем и луной.

die Sonnenwende (Sommer- und Winter-) – солнцестояние (летнее и зимнее)
die Tagundnachtgleiche (Frühlings- und Herbst-) – равноденствие (весеннее и осеннее)
die Finsternis (Sonnen- und Mond-) – затмение (солнечное и лунное)

Но это всё цветочки, а пальму первенства по коварности берёт слово der Planet. Вы же помните, что оно относится к n-Deklination (оно же слабое склонение)? Поэтому: des Planeten, dem Planeten, den Planeten – и никак иначе!

#kalender Открыть/Комментировать