2022-08-17 17:35:53
АЛЬ-
ХАМДУ ЛИЛЛЯХ (
хвала Аллаху)
Ибн Аббас, да пребудет над ним довольство Аллаха, сказал:
الحمد لله - كلمة الشكر و إذا قال العبد: الحمد لله، قال: شكرني عبدي
«"Хвала Аллаху" — это слово благодарности. Когда раб (Аллаха) говорит: "аль-хамду лиЛлях", — Аллах отвечает: "Раб Мой проявляет Мне благодарность"». [1]
В другом предании от Ибн Аббаса говорится:
فإذا قال الحمد لله قال الله : شكرني عبدني وحمدني . فإذا قال رب العالمين قال الله شهد عبدي أني رب العالمين رب الإنس والجن والملائكة والشياطين ورب الخلق ، ورب كل شيء
«Когда он говорит: "аль-хамду лиЛлях", — Аллах отвечает: "Раб Мой проявил Мне благодарность и восхвалил Меня". Когда же он говорит: "Рабби ль-‘алямин" (Господу миров), — Аллах отвечает: "Раб Мой свидетельствует, что Я – Господь миров, Господь людей и джиннов, ангелов и дьяволов, Господь творений и Господь всего и вся"». [2]
Также Ибн Аббас говорил:
قال جبريل لمحمد: قل يا محمد: الحمد لله رب العالمين. قال ابن عباس: الحمد هو الشكر لله و الاستخذاء لله و الإقرار بنعمته و هدايته
«Джибриль велел Мухаммаду ﷺ: "Скажи, о Мухаммад: "Хвала Аллаху, Господу миров (аль-хамду лиЛляхи Рабби ль-‘алямин)!". Хвала (аль-хамд) – это благодарность Аллаху, покорность Аллаху, признание Его милости и Его руководства"». [3]
Также Ибн Аббас сказал:
الحمد لله - كلمة كل شاكر
«"Хвала Аллаху" (аль-хамду лиЛлях) — это слово каждого благодарного». [4]
t.me/ot_ibnabbasa
_____________
[1] См. «Тафсир аль-Куръан аль-Азым» хафиза Ибн Касира, т. 1, с. 129; «Тафсир Ибн Аби Хатим», предание № 8 (т. 1, с. 26, в главе «толкование суры аль-Фатиха»).
[2] См. «ад-Дурр аль-мансур» хафиза ас-Суюты, т. 1, с. 25.
[3] См. «Джами’ аль-баян» имама ат-Табари, т. 1, с. 136; «Тафсир Ибн Аби Хатим», предание № 9 (1/26).
[4] См. «Тафсир аль-Куръан аль-Азым» хафиза Ибн Касира, т. 1, с. 128.
897 viewsedited 14:35