Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Короче Короче Короче

Логотип телеграм канала @koreanlanguage2022 — Короче Короче Короче К
Логотип телеграм канала @koreanlanguage2022 — Короче Короче Короче
Адрес канала: @koreanlanguage2022
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 335
Описание канала:

Уроки корейского с любовью ❤️
С нами ты заговоришь как носитель 💫
Реклама/сотрудничество @l2l011
Инстаграм: https://instagram.com/my_koreandiary_study

Рейтинги и Отзывы

3.00

2 отзыва

Оценить канал koreanlanguage2022 и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

2

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 3

2023-01-22 05:55:10 Если вдруг кто-то захочет не только почитать сказку, но еще и послушать в виде мультика



11.8K views02:55
Открыть/Комментировать
2023-01-22 05:54:09 Предлагаю почитать сегодня одну корейскую сказку/легенду, разобрать слова и грамматику

Подобные уроки мы пишем сами, поэтому, пожалуйста, старайтесь сильно не распространяться . Материал предоставлен исключительно для наших подписчиков

Еще больше похожих разборов будет в нашем платном телеграм канале

#книги
10.6K views02:54
Открыть/Комментировать
2023-01-20 12:21:14
А поделитесь, пожалуйста, песнями, которые по стилю похожи на Bloo - hug me tight
Что-нибудь спокойненькое, в общем, и желательно с красивым текстом

Люблю работать под музыку, так намного легче сосредоточиться, как по мне (집중하다 - сосредоточиться/сконцентрироваться)

P.S. Работа над пдф файлами и гайдами для нового платного канала идет полным ходом, будем очень рады видеть вас там
3.2K views09:21
Открыть/Комментировать
2023-01-20 09:29:49 Я знаю, что подобные мультики очень тяжело понимать, потому что герои говорят в реальном темпе (не замедленно, как в учебных аудированиях). Но это единственный способ действительно прокачать свой корейский и начать понимать носителей. На одних учебных аудированиях далеко не уйдёшь, в повседневной жизни никто не говорит так медленно и не проговаривает четко все звуки
4.4K viewsedited  06:29
Открыть/Комментировать
2023-01-20 09:27:35 안 받아도 돼? - тебе не нужно ответить?

안 - не (отрицание)
받다 - получать (про ответ на звонок так тоже говорят)

이것만 끝내고 - я только это закончу

이것 - это/эта вещь
만 - только
끝내다 - заканчивать

받으면 게임 못해 - если отвечу, не смогу играть

게임 - игра
게임(을) 하다 - играть в игру
못 - не мочь что-то делать

예보세요 - алло

아라야 - эй 아라

미안 - извини

게임하느라 못 봤어 - потому что я играл, не смог увидеть

Основа глагола + 느라고 - показываем причину в корейском языке, но только что-то негативное . Обычно говорят о том, что не случилось или когда случилось что-то не хорошее. Времена к 느라고 мы не добавляем. В разговоре 고 часто опускается

하다 - 하느라고
먹다 - 먹느라고
오다 - 오느라고
만들다 - 만드느라고 (это исключение, ㄹ исчезает)

Давайте перейдём к примерам. Сделаю их в виде мини-диалогов

Друг спрашивает: 주말에 뭐 했어요? - что делал на выходных?
А вы отвечаете: 공부를 했어요. 공부하느라고 정말 힘들었어요 - учился. потому что я учился, было очень тяжело

Тут по контексту понятно, что выходные были так себе. Вместо того, чтобы отдыхать я учился. У предложения негативный тон, его мы и показываем конструкцией 느라고

Ещё один пример:

Друг спрашивает: 왜 늦었어요? - почему опоздал?
Отвечаем: 미안해요. 친구를 만나느라고 늦었어요 - извини. потому что я встретил друга, я опоздал

Мы опоздали на встречу - не очень приятная ситуация. Показываем негативный контекст и что нам действительно жаль

전화 왜? - почему звонишь?

왜 - почему

아니 - да так/ничего (серьёзного)
4.4K views06:27
Открыть/Комментировать
2023-01-20 09:25:42
Реальный разговорный темп корейцев - это

Разберём сегодня коротенький отрывок из мультика

и заодно выучим одну новую полезную разговорную грамматическую конструкцию

#грамматика
4.2K views06:25
Открыть/Комментировать
2023-01-20 07:58:47 Уверена вы знаете, что в Корее не празднуют в таком масштабе наш привычный Новый год 31 декабря. Здесь более важным праздником считается 설날 - лунный Новый год

Сегодня последний рабочий день и с завтрашнего дня вся Корея отправляется на 4-х дневные выходные в честь 설날

2023 год - год черного кролика (계묘년)

계 (癸) - черный, 묘 (卯) - кролик, 년 (年) - год

Это очень важный праздник для корейцев, поэтому обязательно поздравьте своих друзей

새해 복 많이 받으세요 - с Новым годом!

Дословно: получите много удачи в новом году
새해 - Новый год, 복 - удача, 많이 - много, 받다 - получать

При быстром произношении может происходить ассимиляция и тогда ㄱ в 복 перейдет в ㅇ

Так как при слиянии ㄱㅁ = ㅇㅁ
(Например: 박물관 прочитаем как 방물관)
4.9K views04:58
Открыть/Комментировать
2023-01-19 13:30:30
Я вроде супер экстравертный человек (외향적이다 - лексика нашего урока 2 дня назад), но делать заказы в кафе или звонить кому-то по телефону что-то узнать/забронировать - два моих самых ненавистных занятия. Поэтому в Корее меня очень радуют автоматы самообслуживания. Их называют 키오스크. Заказывать - 주문하다
Обычно вы берёте специальный номерок около автомата, который зазвонит когда ваш заказ будет готов. Но также есть места, где нужно ввести номер телефона и по готовности вы получите сообщение в Какао (корейский месенджер)

Заодно еще парочку новых слов, связанных с заказом
매장 - здесь/в заведении, 포장 - на вынос, 메뉴를 고르다 - выбирать меню (что будете заказывать), 가격 - цена, 옵션 - опции (холодный/горячий - размер и т.д.), 선택 - выбор, 확인하다 - проверять, 결제 - оплата, 결제방법 - способ оплаты, 취소 - отмена

А вам удобнее делать заказ самостоятельно или через подобные аппараты самообслуживания?
4.5K views10:30
Открыть/Комментировать
2023-01-19 12:23:49 Мы с командой решили создать отдельный платный телеграм канал с дополнительными ежедневными уроками корейского (к каналу можно присоединяться от 1 уровня и выше)

Он будет работать по принципу подписки (фиксированная оплата раз в 3 месяца).

Какие уроки будут на канале:

Разборы песен, мини-дорам и мультиков

Разборы вэбтунов

Сленг

Уроки грамматики + задания для отработки с ответами

Языковые игры и тесты

Эксклюзивные гайды, написанные лично нами

Эксклюзивные уроки, которых нет в наших других инстаграм и телеграм каналах

Больше интересной информации о жизни в Корее (естественно, в обучающем формате)

Советы и лайфхаки по изучению корейского

Более углубленные уроки корейского (разница похожих слов, ханча, тонкости языка, как звучать натуральнее, топик 2 и т.д.)

Минимум 1-2 урока в день. В зависимости от темы количество уроков в день может доходить до 5-10

Очень удобный поиск уроков по уровням и темам

Языковые челленджи и марафоны

Возможность влиять на жизнь канала (какие уроки публиковать, как часто, какие темы полезно вместе разобрать и т.д.)

Стоимость подписки: 1500 рублей за 3 месяца

26.000 вон, 55 белорусских рублей, 10.000 тенге, 22$
Каждые 3 месяца можно либо продлевать подписку, либо сохранять себе всю опубликованную информацию на телефон/компьютер/планшет, но после этого доступ к каналу теряется

Создание платного канала никак не отразится на контенте на этом канале. Уроки все также будут выходить в прежнем формате. Платный канал создан для тех, кто хотел бы дополнительные уроки корейского помимо тех, что мы публикуем здесь, а также кто хотел бы поддержать немного финансово авторов канала

Платный канал начинает работу с понедельника (23 января). С этого же дня активируется 3-х месячная подписка и она будет действовать до 23 апреля включительно

По всем вопросам и покупке доступа, пожалуйста, обращайтесь сюда @l2l011
5.0K viewsedited  09:23
Открыть/Комментировать
2023-01-19 09:05:33 Познакомлю вас сегодня с интересными корейскими словами, которые вы точно не найдёте в учебниках

총각 (чхон’гак) - неженатый мужчина. Так, кстати, могут еще назвать мужчину, который ни разу не был в 18+ отношениях

노총각 (ночхон’гак) - неженатый мужчина в уже более взрослом возрасте. 40 и старше

처녀 (чхонё) - незамужняя девушка. Да-да, девушку у которой ни разу не было можно тоже так назвать

노처녀 (ночхонё) - незамужняя женщина старше 40. Это, кстати, довольно обидное слово для женщин, будьте с ним очень осторожны

P.S. Кому интересно, 노 происходит от ханча 老 - старый

#слова
155 views06:05
Открыть/Комментировать