Короче Короче Короче

2022-12-18 06:39:27 Обещанная вторая часть мультика. Хотите третью часть? Открыть/Комментировать

2022-12-16 11:27:44 Поэтому решила поделиться с вами актуальным сленгом на тему холодов

얼죽아 от 얼어 죽어도 아이스 아메리카노 - хоть замёрзну до смерти, но с холодным американо (얼다 - замерзать, 죽다 - умирать, 아이스 아메리카노 - холодный американо). Сленг для описания как раз тех самых людей из интервью, которые предпочитают пить холодный кофе зимой

얼죽코 от 얼어 죽어도 코트 - хоть замёрзну до смерти, но в пальто (코트 - пальто). Кто не знает, в Корее довольно холодные зимы, и большинство корейцев ходят в длинных пуховиках. Но 얼죽코 - это люди, которые даже в очень холодную погоду все равно выйдут на улицу в лёгком пальто, чтобы выглядеть более стильно

얼죽패 от 얼어 죽을까 봐 패딩 - когда волнуюсь, что замёрзну до смерти - пуховик (패딩 - пуховик). А так говорят про людей, которые предпочтут тепло вместо моды и лучше выйдут на улицу в пуховике зимой

얼죽숏 от 얼어 죽어도 숏 - хоть замёрзну до смерти, но в коротком (숏 от английского short - короткий). Думаю, вы догадались, что так говорят про девушек, которые несмотря на холодную погоду выйдут на улице в коротком платье/юбке и т.д.

#сленг Открыть/Комментировать

2022-12-16 11:26:26 Открыть/Комментировать

2022-12-15 15:44:56 Открыть/Комментировать

2022-12-15 10:10:44 А у нас, кстати, выпал полноценный снежочек, который не растает через 5 минут, что для Кореи редкость

눈 (нун) - снег

눈이 오다 (нуни ода) - снег идёт

눈송이 (нунсон’и) - снежинка

얼음 (орым) - лёд Открыть/Комментировать

2022-12-15 09:57:35 А вы 아침형 인간 или 저녁형 인간? Открыть/Комментировать

2022-12-15 09:57:03 Никогда не задумывались как сказать на корейском, что вы сова или жаворонок

Кто забыл, сова - это человек, которому тяжело рано просыпаться и рано ложиться спать, и он предпочитает вести более «ночной» образ жизни. Также этому человеку гораздо лучше даётся учёба/работа в вечернее время

Жаворонок, наоборот, предпочитает рано просыпаться и рано ложиться спать, а также ему намного легче учиться или работать в утреннее/ дневное время суток

Начнём с жаворонка. Такого человека в корейском назовут 아침형 인간 (아침 - утро, 형 - тип, 인간 - человек). Дословно: человек утреннего типа

Думаю, вы догадались как назовут сову - 저녁형 인간 (저녁 - вечер). Дословно: человек вечернего типа

Примеры предложений:

아침형 인간이야? 아님 저녁형 인간이야? - ты сова или жаворонок?

난 아침형 인간은 아니야 - я не жаворонок

그는 매일 새벽 5시 전에 일어나. 아침형 인간임에 틀림없어 - он каждый день просыпается до 5 утра. Он точно жаворонок

Да-да, сегодняшние слова работают как обычные существительные. Вы можете использовать их в середине предложения или поставить в конец с частицей 이다

#слова Открыть/Комментировать

2022-12-13 14:03:44 Научимся сегодня выражать свои эмоции на корейском

힘들어 - мне трудно (힘들다 - трудный)

슬퍼 - мне грустно (슬프다 - грустный)

심심해 - мне скучно (심심하다 - быть скучающим)

피곤해 - я устала (피곤하다 - быть уставшим)

기분이 안 좋아 - у меня плохое настроение (기분 - настроение, 안 - отрицание, 좋다 - хороший)

기분이 좋아 - у меня хорошее настроение

우울해 - я в депрессии/мне очень грустно (우울하다 - быть в депрессии/сильно грустить)

화가 나 - я в ярости (화가 나다 - злиться/быть в ярости)

짜증나 - меня все бесит (짜증나다 - раздражать/бесить)

무서워 - мне страшно (무섭다 - пугающий)

바빠 - я занята (바쁘다 - быть занятым)

실망했어 - я разочарована (실망하다 - разочаровываться)

마음이/가슴이 아파 - я убита горем (마음/가슴 - сердце, 아프다 - болеть)

외로워 - мне одиноко (외롭다 - одинокий)

부러워 - я завидую (부럽다 - завидовать)

부끄러워 - я смущена (부끄럽다 - смущаться/стесняться)

행복해 - я счастлива (행복하다 - счастливый)

기뻐 - я довольна (기쁘다 - довольный)

사랑에 빠졌어 - я влюбилась (사랑에 빠지다 - влюбляться)

#слова Открыть/Комментировать

2022-12-12 11:44:08 Фраза дня

하늘이 무너지다

하늘 - небо, 무너지다 - упасть

Дословно - небо упало

Используем как аналог нашего «земля ушла из под ног»

Когда случилось что-то очень шокирующее или что-то вас сильно расстроило. Например, ваш друг попал в аварию. Или же вторая половинка предложила расстаться

#фразы Открыть/Комментировать

2022-12-11 07:34:14 Предлагаю почитать сегодня одну корейскую сказку/легенду, разобрать слова и грамматику

Подобные уроки мы пишем сами, поэтому, пожалуйста, старайтесь сильно не распространяться . Материал предоставлен исключительно для наших подписчиков Открыть/Комментировать