HebrewOneWord

2021-02-27 19:20:38 #האקדמיהללשוןהעברית

Зажигалка:
Маци́т - מַצִית

Свеча зажигания:
Маца́т - מַצָת

Академия Иврита напоминает, что костер, сигарету и фейерверк мы поджигаем с помощью Зажигалки - Маци́т - מַצִית в то время как автомобильный двигатель и взрывное устройство мы приводим в действие при помощи искры, добытой из Свечи зажигания - Маца́т - מַצָת и путаница здесь возможна, но совершенно не нужна! Открыть/Комментировать

2021-02-26 14:00:08 Команда, группа, коллектив, персонал, экипаж:
Це́вет - צֶווֶת

Группа детективов в этот момент направляется к тебе домой.
Це́вет балаши́м бедарко́ лебейтха́ мама́ш бере́га hазэ́.
צֶווֶת בַּלָּשִׁים בּדַּרְכּוֹ לבֵּיתְךָ מַמָּשׁ בּרֶגַע הַזֶה.

Трехбуквенный корень: צ -ו - ת

Род: Мужской


Администрация канала поздравляет всех с праздником Пурим!

Не грустите, ведь это самый веселый праздник в году. И радуйтесь, ведь пережить его надо лишь один раз в году :) Открыть/Комментировать

2021-02-25 14:00:09 Не допускать, препятствовать, удерживать:
Лимно́а - לִמְנוֹעַ

М.р./Ед.ч. - Ты не допускаешь:
Ата моне́а - אַתָה מוֹנֵעַ
Ж.р./Ед.ч. - Она препятствует:
hи мона́ат - הִיא מוֹנַעַת

М.р./Мн.ч. - Мы не допускаем:
Ана́хну монъи́м - אֲנַחנוּ מוֹנְעִים
Ж.р./Мн.ч. - Вы препятствуете:
Атэн монъо́т - אַתֶן מוֹנְעוֹת

Я сделал то, что сделал, чтобы предотвратить трагедию.
Аси́ти ма шеаси́ти кеде́й лимно́а hатраге́дйа.
עָשִׂיתִי מַה שֶעָשִׂיתִי כְּדֵי לִמְנוֹעַ הַטרָגֶדיָה.

Трехбуквенный корень: מ - נ - ע

Биньян: Пааль


Внезапно!

Дамы и господа, по традиции в последний четверг месяца у вас есть возможность стать спонсором проекта HebrewOneWord.

Если вам нравится наш контент, если вам нравится наше сообщество и если вы хотите помочь нам развиваться за пределами телеграма и инстаграмма - то вы можете стать спонсором проекта воспользовавшись официальным сервисом поддержки еврейских проектов по всему миру, перейдя по этой ссылке.

Пятьдесят процентов (50%) от всех собранных средств, как и всегда, будут перечисленны на поддержку еврейских проектов в странах СНГ.

С уважением,
Редакция HebrewOneWord Открыть/Комментировать

2021-02-24 14:00:14 Инструкция, инструктаж, брифинг:
Тадри́х - תַדרִיך

Вчера госсекретарь провел брифинг на высоком уровне.
Этмо́ль мазки́р hамедина́ ара́х тадри́х рам-дэ́рэг.
אֶתמוֹל מַזכִּיר הַמְדִינָה עָרַךְ תַדרִיך רַם-דֶרֶג.

Трехбуквенный корень: ד - ר - ך

Род: Мужской Открыть/Комментировать

2021-02-23 14:00:08 Эвакуировать, освобождать, опустошать:
Лефано́т - לְפַנוֹת

М.р./Ед.ч. - Ты освобождаешь:
Ата мефане́ - אַתָה מְפַנֶּה
Ж.р./Ед.ч. - Она эвакуирует:
hи мефана́ - הִיא מְפַנָּה

М.р./Мн.ч. - Мы освобождаем:
Ана́хну мефани́м - אֲנַחנוּ מְפַנִּים
Ж.р./Мн.ч. - Вы эвакуируете:
Атэн мефано́т - אַתֶן מְפַנּוֹת

Мы готовы эвакуировать как можно больше людей.
Ана́хну мухани́м лефано́т ка́ма шейоте́р анаши́м.
אֲנַחנוּ מוּכָנִים לְפַנוֹת כַּמָה שֶיוֹתֵר אֲנָשִים.

Трехбуквенный корень: פ - נ - י

Биньян: Пиэль Открыть/Комментировать

2021-02-22 14:00:20 Событие, происшествие, случай:
Эйру́а - אֵירוּעַ

Это семейное мероприятие, и мы наслаждаемся им вместе.
Зэ hаэйру́а hамишпахти́ веана́хну неhени́м миме́ну яхда́в.
זֶה הַאֵירוּעַ הַמִשפַּחתִי וְאֲנַחנוּ נֶהֱנִים מִמֶּנּוּ יַחְדָּיו.

Трехбуквенный корень: א - ר - ע

Род: Мужской Открыть/Комментировать

2021-02-21 14:00:04 Падать:
Липо́ль - לִיפּוֹל

М.р./Ед.ч. - Я падаю:
Ани нофе́ль - אֲנִי נוֹפֵל
Ж.р./Ед.ч. - Она падает:
hи нофе́лет - הִיא נוֹפֶלֶת

М.р./Мн.ч. - Вы падаете:
Атэм нофли́м - אַתֶם נוֹפְלִים
Ж.р./Мн.ч. - Они падают:
hэн нофло́т - הֵן נוֹפְלוֹת

Есть пословица: это так же просто, как упасть с велосипеда.
Еш имра́: зэ коль ках каль кмо липо́ль миофана́им.
יֵש אִמרָה: זֶה כֹּל כָּך קַל כְּמוֹ לִיפּוֹל מִאוֹפַנַיִים.

Трехбуквенный корень: נ - פ - ל

Биньян: Пааль Открыть/Комментировать

2021-02-20 19:25:39 #האקדמיהללשוןהעברית

Возраст:
Гиль - גִיל

Все возраста:
Коль hагили́м - כֹּל הַגִּילִים

Ровестник:
Гила́й - גִילַאי

Члены одной возрастной группы:
Гилаи́м - גִילָאִים

Академия Иврита напоминает, что вакцинироваться от короны в Израиле теперь могут представители Всех возрастов - Коль hагили́м - כֹּל הַגִּילִים а вовсе не все Члены одной возрастной группы - Гилаи́м - גִילָאִים как часто, ошибочно, говорят и пишут в новостных изданиях! Не путайте Возраст - Гиль - גִיל и Ровестника - Гила́й - גִילַאי и не болейте, конечно же! Это самое главное. Открыть/Комментировать

2021-02-19 14:00:07 Воображение, фантазия, сходство, подобие:
Димйо́н - דִמיוֹן

Воображение - это сила, способная определять реальность.
Димйо́н hу ко́ах шеяхо́ль леhагди́р эт hамециу́т.
דִמיוֹן הוּא כּוֹחַ שֶיָכוֹל לְהַגְדִּיר אֶת הַמְצִיאוּת.

Трехбуквенный корень: ד - מ - י

Род: Мужской Открыть/Комментировать