HebrewOneWord

2021-03-08 18:05:31 В честь 9000 подписчиков на канале.
Ловите подборку полезных образовательных каналов

@engoeng - Английский из РЕАЛЬНОЙ жизни и никакой цензуры

@veryenglink - Учи английский с нами very легко

@hebrewOne - Крупнейший канал по изучению иврита для тех, кто планирует жить или посещать Израиль.

@engforlazy — учим Английский легко по классным картинкам

@not_the_english_you_might_know реальный английский |
деловая лексика | актуальная грамматика | бытовой сленг | язык геймеров

@brainjournals - Мозгам нужна тренировка! Больше читай, познавай, изучай вместе с нами!

Есть только одна вещь, которую стоит делать, даже если делаешь ее плохо - говорить на иностранных языках! Открыть/Комментировать

2021-03-08 14:01:41 Недостаток, дефект, изъян, брак:
Пгам - פּגָם

Эмоции - это генетический дефект людей.
Регашо́т зэ пгам гене́ти бебне́й ада́м.
רְגָשׁוֹת זֶה פּגָם גֶּנֶטִי בּבּנֵי אָדָם.

Трехбуквенный корень: פ - ג - ם

Род: Мужской


Дорогие девушки!
Администрация канала поздравляет вас с 8 марта.

Именно в этот день, ровно 111 лет назад, в 1910 году, коммунистка Клара Цеткин предложила учредить международный женский день, в который женщины смогли бы свободно выходить на митинги и шествия, привлекая внимание к своим проблемам.

Кидать в воздух лифчики, лозунги и прочее.

Мы в редакции не любим коммунистов, но любим женщин. Всех с праздником! Все на митинг. Или шествие. Или, хотя бы, одиночный пикет. Открыть/Комментировать

2021-03-07 14:00:20 Cодержать, обеспечивать, снабжать:
Лефарне́с эт - לְפַרְנֵס אֶת

М.р./Ед.ч. - Я содержу:
Ани мефарне́с эт - אֲנִי מְפַרְנֵס אֶת
Ж.р./Ед.ч. - Она снабжает:
hи мефарне́сет эт - הִיא מְפַרְנֶסֶת אֶת

М.р./Мн.ч. - Вы сожержите:
Атэм мефарнеси́м эт - אַתֶם מְפַרְנְסִים אֶת
Ж.р./Мн.ч. - Они снабжают:
hэн мефарнесо́т эт - הֵן מְפַרְנְסוֹת אֶת

Он не может содержать троих котов и девушку.
hу ло яхо́ль лефарне́с эт шлоша́ хатули́м вехавера́.
הוּא לֹא יָכוֹל לְפַרְנֵס אֶת שְׁלוֹשָׁה חֲתוּלִים וְחֲבֵרָה.

Трехбуквенный корень: פ - ר - נ - ס

Биньян: Пиэль Открыть/Комментировать

2021-03-06 19:30:49 Канал, который помогает вам выучить иврит t.me/hebrewOne
И канал, который помогает вам найти работу в Израиле t.me/CareerID

Объединились, чтобы сделать этот пост и показать насколько мы круты, когда мы вместе!

Сегодня, совместными усилиями, мы подготовили для вас подборку важных терминов, касающихся трудоустройства и работы в Израиле!

Условия работы:
Тнай авода́ - תנַאי עֲבוֹדָה

Полная ставка:
Мисра́ мелеа́ - מִשׂרָה מְלֵאָה

Неполная ставка:
Мисра́ хельки́т - מִשׂרָה חֶלקִית

Работа по сменам:
Авода́ бемишмаро́т - עֲבוֹדָה בּמִשְׁמָרוֹת

Часы работы:
Шао́т авода́ - שָׁעוֹת עֲבוֹדָה

Дополнительные часы, переработка:
Шао́т носафо́т - שָעוֹת נוֹסָפוֹת

Рабочий день:
Йом авода́ - יוֹם עֲבוֹדָה

День отпуска:
Йом хо́феш - יוֹם חוֹפֶש

День больничного:
Йом махала́ - יוֹם מַחֲלָה

Зарплата:
Маско́рет - מַשׂכּוֹרֶת

Зарплатная ведомость, расчетный лист:
Тлуш маско́рет - תלוּש מַשׂכּוֹרֶת

Знаете другие важные термины, которые должны войти в подборку? Делитесь в комментариях!

Всем отличной недели. Открыть/Комментировать

2021-03-05 14:10:55 Вождь, предводитель, лидер:
Манhи́г - מַנהִיג

Он думает, что должен быть лидером, как его отец.
hу хоше́в шеhу́ цари́х лиhйо́т манhи́г кмо hаа́ба шело́.
הוּא חוֹשֵׁב שֶהוּא צָרִיךְ לִהְיוֹת מַנהִיג כְּמוֹ הַאַבָּא שֶׁלּוֹ.

Трехбуквенный корень: נ - ה - ג

Род: Мужской Открыть/Комментировать

2021-03-04 14:00:03 Стесняться, стыдиться:
Леhитбае́ш - לְהִתבַּייֵש

М.р./Ед.ч. - Ты стесняешься:
Ата митбае́ш - אַתָה מִתְבַּייֵּשׁ
Ж.р./Ед.ч. - Она стыдится:
hи митбае́шет - הִיא מִתְבַּייֶּשֶׁת

М.р./Мн.ч. - Мы стесняемся:
Ана́хну митбайши́м - אֲנַחנוּ מִתְבַּייְּשִׁים
Ж.р./Мн.ч. - Вы стыдитесь:
Атэн митбайшо́т - אַתֶן מִתְבַּייְּשׁוֹת

Я не думаю, что у тебя есть причина стыдиться.
Ани́ ло хоше́в шее́ш лах сиба́ леhитбае́ш.
אֲנִי לֹא חוֹשֵׁב שֶיֵש לָךְ סִיבָּה לְהִתבַּייֵש.

Трехбуквенный корень: ב - י - שׁ

Биньян: hитпаэль Открыть/Комментировать

2021-03-03 14:00:14 Перевод, перемещение, перенос:
hаавара́ - הַעֲבָרָה

Мне нужно, чтобы ты отслеживал номер перевода для меня.
Ани́ цари́х шетаако́в аха́р миспа́р hаавара́ бишвили́.
אֲנִי צָרִיךְ שֶתַּעֲקוֹב אַחַר מִספָּר הַעֲבָרָה בִּשְׁבִילִי.

Трехбуквенный корень: ע - ב - ר

Род: Женский Открыть/Комментировать

2021-03-02 14:00:09 Уступить, отказаться, не взыскать, махнуть рукой:
Левате́р - לְווַתֵר

М.р./Ед.ч. - Ты уступаешь:
Ата мевате́р - אַתָה מְווַתֵּר
Ж.р./Ед.ч. - Она отказывается:
hи мевате́рет - הִיא מְווַתֶּרֶת

М.р./Мн.ч. - Мы уступаем:
Ана́хну меватри́м - אֲנַחנוּ מְווַתְּרִים
Ж.р./Мн.ч. - Вы отказываетесь:
Атэн меватро́т - אַתֶן מְווַתְּרוֹת

Я не был готов отказаться от тебя.
Ло hайи́ти муха́н левате́р ала́йх.
לֹא הָיִיתִי מוּכָן לְווַתֵר עָלַיִךְ.

Трехбуквенный корень: ו - ת - ר

Биньян: Пиэль Открыть/Комментировать

2021-03-01 14:00:31 Одиночество, уединение:
Бдиду́т - בּדִידוּת

Одиночество - это убежище злобы.
Бдиду́т hи микла́т шель hатина́.
בּדִידוּת הִיא מִקלָט שֶל הַטִינָה.

Трехбуквенный корень: ב - ד - ד

Род: Женский Открыть/Комментировать

2021-02-28 14:01:40 Намереваться, иметь ввиду:
Леhиткаве́н - לְהִתְכַּווֵּן

М.р./Ед.ч. - Я имею ввиду:
Ани миткаве́н - אֲנִי מִתְכַּווֵּן
Ж.р./Ед.ч. - Она намеревается:
hи миткаве́нет - הִיא מִתְכַּווֶּנֶת

М.р./Мн.ч. - Вы имеете ввиду:
Атэм миткавни́м - אַתֶם מִתְכַּווְּנִים
Ж.р./Мн.ч. - Они намереваются:
hэн миткавно́т - הֵן מִתְכַּווְּנוֹת

Я знаю его и он мог иметь в виду что угодно.
Ани́ маки́р ото́ веhу́ hая́ яхо́ль леhиткаве́н леко́ль дава́р.
אֲנִי מַכִּיר אוֹתוֹ וְהוּא הָיָה יָכוֹל לְהִתְכַּווֵּן לכָּל דָבָר.

Трехбуквенный корень: כ - ו - ן

Биньян: hитпаэль


Кстати!

Друзья, если вы любите Израиль так же как мы и вам интересны последние новости из еврейского мира, то подписывайтесь на канал наших друзей: @oiveynews

Ой Вей Новости это еврейский юмор, полезные лайфхаки, ликбез по еврейству, актуальные новости, интересные факты, история, авторские колонки и чуть-чуть иврита! Открыть/Комментировать