#живойитальянский

2022-04-19 13:58:03 Привет, друзья, меня зовут Сергей Нестер. Я руковожу онлайн-проектом #ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙ, читаю подкасты «Давай спросим у итальянца» и «Полуостров». Довольный бородатый мужик на фото тоже я.

А зачем бородатому мужику смешной шарик и почему он такой довольный? Так потому что нашему проекту 6 лет.

Шесть лет это много — моему младшему сыну пять. Для меня это совершенно разные вещи, но человек так устроен: чтобы что-то понять, нужно сравнить. Кое-что общее всё-таки есть — нужно любить. Банально? Ну конечно.

Но это так. А иначе ничего не выйдет — ты просто не сможешь, тебе не хватит сил. Не сможешь и всё. Не сумеешь себя заставить, бросишь, найдёшь путь попроще, полегче. А даже если и сможешь, то ненадолго — во всяком случае, точно не настолько, чтобы два года каждое утро ходить на работу и за эти два года ни разу не получить заплату. Я ходил. И не только я.

Да знаю я, знаю. Знаю, как наивно это звучит: «добавь любовь и всё будет». Но так это и работает — наивно и просто. А дальше ещё лучше.

Что, если чувствуешь отдачу? Что, если ты, до краёв заряженный делом, которым горишь, вдруг начинаешь чувствовать, что получаешь то же самое в ответ? Тогда всё — держитесь. Это как мешок батареек «Энерджайзер», которые чёрт разрядишь, или энергетик в литровых банках. Понимаете, о чём я? Ну конечно  понимаете. Спасибо, друзья

—
Ок, всё — давайте уже к подаркам)) День рождения всё-таки. Сегодня и завтра можно получить курс любого уровня со скидкой. Кто давно собирался, пользуйтесь Здесь курс с нуля: https://bit.ly/3rEMLbF
А здесь любой уровень для продолжающих: https://bit.ly/3xCV6jS

Всех обнимаю. Открыть/Комментировать

2022-04-19 13:57:58 Открыть/Комментировать

2022-04-18 21:44:11 Вышел новый эпизод нашего реалити-подкаста «Полуостров» В этот раз о том, как устроен итальянский город в самом сердце сапога и об Италии, которую мы не знаем

Следить за итальянским реалити-подкастом можно тут: https://t.me/poluostrov_podcast Открыть/Комментировать

2022-04-18 20:00:43 il passo [иль пАссо] — шаг

fare un passo – шагнуть/сделать шаг
passo dopo passo – шаг за шагом
a passi da gigante – гигантскими / семимильными шагами

А ещё в итальянском есть интересное выражение «a due passi» – рядом/рукой подать:
il negozio è a due passi da qui – до магазина отсюда рукой подать

—

Как это читать:
fare un passo – [фАрэ ун пАссо]
passo dopo passo – [пАссо дОпо пАссо]
a passi da gigante – [а пАсси да джигАнтэ]
il negozio è a due passi da qui – [иль нэгОцьё э а дУэ пАсси да куИ] Открыть/Комментировать

2022-04-17 13:14:39 Сегодня необычное воскресенье — сегодня в Италии отмечают Пасху. Buona Pasqua всем, кто тоже празднует сегодня Не забудьте поздравить своих итальянских друзей ;)

—

Несколько примеров со словом:
il pranzo della domenica – воскресный обед
la Domenica delle Palme – Вербное воскресенье

—

Как это читать:
Buona Pasqua – [буОна пАскуа]
il pranzo della domenica – [иль прАнцо дЭлла домЭника]
la Domenica delle Palme – [ла домЭника дЭллэ пАльмэ] Открыть/Комментировать

2022-04-16 20:11:16 un appuntamento romantico – романтическое свидание
ho un appuntamento con il mio ragazzo – у меня свидание с моим парнем

Но appuntamento не всегда может быть романтическим :) Так что не удивляйтесь, если услышите про appuntamento в банке, полиции или у врача – это слово может также переводиться как «встреча» или «приём»:

dare un appuntamento – назначить встречу/приём
a che ora hai l’appuntamento dal medico? – в котором часу у тебя приём к врачу?

—

Как это читать:
un appuntamento romantico – [ун аппунтамЭнто ромАнтико]
ho un appuntamento con il mio ragazzo – [о ун аппунтамЭнто кон иль мИо рагАццо]
dare un appuntamento – [дАрэ ун аппунтамЭнто]
a che ora hai l’appuntamento dal medico? – [а кэ Ора ай л’аппунтамЭнто даль мЭдико] Открыть/Комментировать

2022-04-16 14:53:34
Ответ на вопрос, почему многие учат английский, очевиден. А итальянский? Конечно, это не тот язык, который учат для строки в резюме. Многие наши студенты рассказывают, что выучить этот язык было их давней мечтой. Кто-то влюбился в Италию после поездки , кто-то обожает итальянскую музыку и фильмы , а кто-то восхищается итальянским стилем жизни . Поэтому итальянский — это про удовольствие, про новые эмоции, про ощущение мечты, которая сбывается прямо сейчас.

Есть среди нас те, кто ещё не говорит по-итальянски, но мечтает начать? Давайте воплощать вашу мечту вместе В понедельник, 18 апреля, стартует большой набор на курс итальянского с нуля. Сейчас как раз можно к нему присоединиться.

Как проходит обучение:
в понедельник и среду основные модули с новой темой (в них видео, схемы, тексты, новая лексика, интерактивные задания)
во вторник и четверг практические блоки с носителями языка (слушаете диалоги, монологи и тд)
в пятницу итоговые задания недели в форме виртуального путешествия по Италии
заниматься можно в любое удобное время и с любого устройства

Если что-то непонятно, вы всегда можете задать вопрос преподавателю и получить индивидуальное пояснение. Так что вы точно все поймёте

Для начинающих есть два варианта разной длительности:
Базовый курс — охватывает базовый уровень А1, который позволяет решать бытовые вопросы и общаться на несложные темы (60 дней, 3600 рублей)
Полный курс — охватывает уровни А1 и А2, которые позволяют чувствовать себя значительно свободнее и поддерживать беседу с друзьями-итальянцами (120 дней, 6500 рублей)

Кстати, теперь есть возможность оплатить любой курс и через PayPal

Почитать подробнее о программе каждого курса и присоединиться можно по ссылке: https://bit.ly/italian-course-16-04-22 Пусть ваша итальянская мечта обязательно исполнится Открыть/Комментировать

2022-04-16 14:53:31 Открыть/Комментировать

2022-04-15 20:15:00 Новый, по-настоящему космический эпизод подкаста «Давай спросим у итальянца» Вот о чем говорим c Винченцо сегодня: портрет Гагарина, дача на Марсе и «Обама – бухгалтер марсиан».

Как выпить чашечку итальянского кофе на орбите
Откуда в Салерно улица Гагарина?
Что будет, если инопланетяне прилетят к французам? Судя по всему, ничего хорошего :)
Кому нужны 40 соток на Луне?

Послушать можно здесь: https://podcast.ru/1501381310 Открыть/Комментировать

2022-04-15 17:57:45 Quale isola italiana vi piacerebbe visitare? – Какой итальянский остров вам хотелось бы посетить?

scoprire un’isola deserta – обнаружить необитаемый остров
passare una settimana su un’isola esotica – провести неделю на экзотическом острове
esplorare un’isola corallina – исследовать коралловый остров
un’isola di sicurezza – островок безопасности (на дороге или шоссе)

—

Как это читать:
scoprire un’isola deserta – [скопрИрэ ун’Изола дэзЭрта]
passare una settimana su un’isola esotica – [пассАрэ Уна сэттимАна су ун’Изола эзОтика]
esplorare un’isola corallina – [эсплорАрэ ун’Изола кораллИна]
un’isola di sicurezza – [ун’Изола ди сикурЭцца]
Quale isola italiana vi piacerebbe visitare? – [куАлэ Изола итальЯна ви пьячэрЭббэ визитАрэ] Открыть/Комментировать