Korean Simple - Тренажер

2023-03-03 10:19:20 Всем 안녕!
Давайте разберем текст

‘개강’은 대학교에서 새 학기의 강의가 시작한다는 뜻이에요. 한국의 대학교는 3월(1학기), 9월(2학기)에 개강해요. 한 학기를 시작할 때 같은 학번 친구들끼리 모여 개강 파티를 하는데, 이때 식사를 하거나 술 마시고 게임 같은 것도 해요. 새로운 친구도 사귀고 학교 생활에 대한 정보를 나눠요. ‘종강’은 강의가 끝난다는 뜻이에요. 보통 6월 중순과 12월 말에는 학기가 끝나요. 그때 학생들은 기말고사를 마치고 방학이 시작해요.

개강 - начало нового семестра
강의 - лекция
학번 - студенческий номер (в начале всегда стоит год поступления)
정보를 나누다 - делиться информацией
종강 - конец учебного семестра
-중순 - середина (месяца)
-말 - конец (месяца)
기말고사 - финальные экзамена/сессия
마치다 - заканчивать

Семестр начинается в начале марта и в начале сентября.
Обычно в начале семестра проводят общую встречу-знакомство 신입생 (фрешменов) вместе с 선배 (старшекурсниками).
Конец семестра - 종강, обычно в середине июня и декабря.
В середине семестра проводят 중간고사, в конце семестра 기말고사 / 기말 보고서.

#текстKS Открыть/Комментировать

2023-03-02 12:25:19 Всем 안녕!
Давайте прочитаем текст и ответим на вопросы
Текст для 2-3 уровня.

‘개강’은 대학교에서 새 학기의 강의가 시작한다는 뜻이에요. 한국의 대학교는 3월(1학기), 9월(2학기)에 개강해요. 한 학기를 시작할 때 같은 학번 친구들끼리 모여 개강 파티를 하는데, 이때 식사를 하거나 술 마시고 게임 같은 것도 해요. 새로운 친구도 사귀고 학교 생활에 대한 정보를 나눠요. ‘종강’은 강의가 끝난다는 뜻이에요. 보통 6월 중순과 12월 말에는 학기가 끝나요. 그때 학생들은 기말고사를 마치고 방학이 시작해요.

#текстKS Открыть/Комментировать

2023-02-28 09:14:56 Всем 안녕!

В корейском языке есть открытые и закрытые слоги, закрытые слоги оканчиваются только на согласные звуки. Закрытый слог может состоять из одной, а также из двух согласных. Конечную согласную букву называют “받침”.
Большинство путают чтение сложных 받침, в данной статье мы научим вас разбираться в чтении сложных 받침, объясним правила чтения и приведем полезные примеры. Заучивать каждое сочетание очень сложно, поэтому лучший вариант запомнить чтение одного из примеров, таким образом в остальных словах вы уже будете знать способ их чтения.

• 그 자리에 앉아서 기다리세요. 안자서 – Садитесь на то место и ждите.
• 이 고양이의 이름을 부르면 이렇게 제 무릎 위에 앉곤 해요. 안꼰 – Когда я зову этого кота, он вот так садится ко мне на колени.
• 토요일에 백화점에 사람이 많아서 쇼핑을 제대로 못했어요. 마나서 – В субботу в универмаге было много людей, поэтому не смог нормально закупиться.
• 요즘 시간이 많지요? 만치요 – У вас же сейчас много времени?
• 넋을 팔았어? 넉슬 – Продал(а) душу?
• 넋하고 마음의 차이가 뭐예요? 넉하고 – В чем разница между 넋 и 마음?
• 60 돐을 잘 보냈어요? 돌슬 – Хорошо провели шестидесятилетие?
• 외곬으로 생각하지 마세요. 외골스로 – Не думайте только с единственной точки зрения.

Читайте статью полностью: https://koreansimple.com/blog/prokachat-yazik/padchimi/

#статьиKS Открыть/Комментировать

2023-02-22 05:38:25 ​​Всем 안녕!

В этот раз мы хотели бы порекомендовать вам полезное пособие для тех, кто углубленно хочет изучать корейский язык. Данное пособие будет полезно для тех, кто ищет работу или уже работает в корейской компании. А также для тех, кто интересуется корпоративной культурой Кореи.

Книга называется “프로 비즈니스 한국어”, 3 уровень 한글파크 (2017 г.)

Большой плюс этой книги — подборка лексики и творческие задания, благодаря которым вы сможете на практике использовать слова и подробнее ознакомиться с корейской бизнес-культурой.

Читайте полную статью в нашем блоге: https://koreansimple.com/blog/prokachat-yazik/business-korea/

#рекомендацииKS Открыть/Комментировать

2023-02-21 05:37:08 Всем 안녕!

Разбор по мишкам

-얼마나 더 기다려야 돼? 배고파서 기절할 것 같아.

-대충 계산해 보면 앞으로 15분에서 75분정도~

Лексика:

기절하다 - падать в обморок; упасть в обморок

대충 - в общем; в целом; в основном; частично

계산하다 - считать; рассчитывать; производить вычисления; предусматривать; оплачивать

앞으로 - в будущем; следующий; впереди

정도 - примерно; около

#мишкиKS Открыть/Комментировать

2023-02-16 11:39:16 ​​Всем 안녕!

Давайте посмотрим видео и ответим на вопрос!

#мишкиKS Открыть/Комментировать

2023-02-14 10:04:11 Всем 안녕!

Давайте разберем несколько грамматик уровня 중급

1) -다고 해서

Передача косвенной речи. Переводится “говорят, что…, поэтому”

예: 다들 이 제품이 좋다고 해서 샀어요. – Говорят что это хороший товар, поэтому купил.

2) -아/어서 그런지

Передает неуверенность или предположение.

예: 물건이 싸서 그런지 빨리 품절됐어요. – Вещь дешевая, наверное поэтому быстро была распродана.

3) -는 중이다

Выражение, обозначающее процесс совершения какого-либо действия.

예: 토너와 수분 크림을 잘 쓰는 중이에요. – Пользуюсь тонером и кремом.

#грамматикаKS Открыть/Комментировать

2023-02-07 07:33:09 Всем 안녕!

РАЗБОР ПО МИШКАМ

뭐지?! 갑자기 왜 이래요?!

자…여러분! 가는 손잡이를 꽉 잡으세요! 이제부터 슬슬 격렬해질 테니까요!

Лексика:

가늘다 (-는 ⇒ 가는) - узкий; тонкий

손잡이 - ручка; рукоятка

꽉 - сильно; крепко; туго; плотно; тесно

잡다 - держать

슬슬 - неторопливо; неспешно; мягко; тихо

격력하다 - пылкий; напряжённый; горячий; ожесточённый; интенсивный

Грамматика:

Глагол/прилагательное + (으)ㄹ 테니까 / (으)ㄹ 테니까(요) / -았/었을 테니까

Может стоять в середине и в конце предложения. Употребляется для передачи намерения или стремления говорящего совершить некое действие. В прошедшем времени означает предположение, догадку.

Примеры:

청소는 내가 할 테니까 너는 설거지를 해. - Я уберусь, а ты помой посуду.

바늘은 제가 찾을 테니까 아이들이 이쪽으로 못 오게 봐 주세요. - Я поищу иголку, а вы не подпускайте детей в эту сторону.

지수는 지금쯤 집에 도착했을 테니까 전화해 보세요. - Позвоните Джису, она наверняка приехала домой.

#мишкиKS Открыть/Комментировать

2023-02-02 09:37:46 ​​Всем 안녕!
Давайте посмотрим видео и ответим на вопрос Открыть/Комментировать

2023-01-31 08:44:05 Всем 안녕!

С ослаблением карантинных мер, Корея снова стала страной, куда стали съезжаться многие туристы.
Чтобы облегчить Вам времяпровождения в Корее, мы подготовили фразы, которые могут понадобиться для путешествия.

В аэропорту
환전하고 싶은데요. – Хочу обменять деньги.

면세점은 어디에 있나요? – Где находится магазины беспошлинной торговли(Duty Free)?

В кофейне
영업 시간이 어떻게 돼요? – Какой у вас режим работы?

저지방 우유로 바꿔 주세요. – Сделайте на низкокалорийном молоке.

В магазине
다른 색상 없어요? – Есть другие цвета?

너무 헐렁해요. – Слишком свободно/висит.

Остальные фразы читайте в нашем блоге: https://koreansimple.com/blog/jizn-v-koree/travel-words/ Открыть/Комментировать