Korean Simple - Тренажер

2023-01-27 11:01:55 Всем 안녕!

Давайте разберем грамматику среднего уровня (중급 3-4)

Глагол/прилагательное + (으)ㅁ에도 불구하고 или ㄴ/은/는데도 불구하고 (два варианта имеют абсолютно одинаковый смысл)

Существительное + 에도 불구하고 или -임에도 불구하고

Переводится, как “несмотря на то что”.

Примеры:

마지막까지 최선을 다했음에도 불구하고 결과가 좋지 않아 조금 실망스러워요. - Несмотря на то, что я старался до конца, результат был не очень хорошим, поэтому я немного разочарован.

경고에도 불구하고 전혀 달라진 것이 없어요. - Несмотря на предупреждение, ничего не изменилось.

정부의 노력에도 불구하고, 물가가 계속 상승하고 있습니다. - Несмотря на усилия правительства, цены продолжают расти.

#грамматикаKS Открыть/Комментировать

2023-01-26 08:53:09 Всем 안녕!

Советуем прочитать новую статью в нашем блоге: https://koreansimple.com/blog/topik-koreyskiy/topik-2023/

Официальный сайт экзамена: https://www.topik.go.kr/

Test of Proficiency in Korean, на корейском 한국어능력시험 (далее TOPIK) — международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Экзамен проводит корейская организация NIIED (National Institute of International Education). Экзамен разделен на две части. TOPIK I для начального уровня (1, 2 уровень —초급) и TOPIK II для среднего и продвинутого уровней (3-6 уровень – 중고급).

Наличие сертификата TOPIK позволяет:

- оценить свой уровень владения корейским языком;
- поступить в корейский университет;
- получить преимущество при поиске работы, а также оформить рабочую визу при устройстве в корейскую компанию.

Кроме того, сертификат TOPIK может пригодиться при оформлении постоянного места жительства/гражданства Южной Кореи, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.

TOPIK I состоит из 2 частей: «Аудирование» и «Чтение». TOPIK II состоит из 3 частей: «Аудирование», «Чтение» и «Письмо».

Подготовка к TOPIK: https://koreansimple.com/blog/topik-koreyskiy/

Предыдущая статья по теме: https://koreansimple.com/blog/topik-koreyskiy/topik-speaking/

#статьиKS Открыть/Комментировать

2023-01-20 06:55:46 Всем 안녕!

Приближается 설날 (Новый год по восточному календарю), который будет 22 января. Поэтому многим понадобится написать пожелания коллеге/начальнику/знакомым на Новый год.

새해 인사 / 설날 – Новогоднее поздравление – вариант 1

- 새해 복 많이 받으세요! 따뜻한 설날을 보내시고 건강도 조심하세요. - С Новым годом! Хорошо проведите Новый год и будьте здоровы.

새해 인사 / 설날 – Новогоднее поздравление – вариант 2

- 새해 복 많이 받으세요! 행복과 행운이 가득한 한 해 되시길 바랍니다! - С Новым годом вас! Желаю вам, чтобы этот год был счастливым и полон удачи!
- 감사합니다! 안드레이 씨도 새해 복 많이 받으세요! - Спасибо! Андрей, и вас с Новым годом!

Читайте другие фразы для повседневного общения в нашем блоге: https://koreansimple.com/blog/prokachat-yazik/20-osnovnyh-fraz-dlya-perepiski/

#статьиKS Открыть/Комментировать

2023-01-19 11:04:27 Всем 안녕!

РАЗБОР ПО МИШКАМ

그리즐리: 급하다…급해! 도대체 어디에 있는 거야?! 죄송한데 화장실이 어디에 있는지 아세요?

혹시 아세요?

그라시아스! 좋아쓰~

Лексика:

급하다 - срочный, неотложный
도대체 - в самом деле, в сущности, по сути, в конце концов
혹시 - вдруг, случайно (вводное слово при вопросе)

Грамматика:

Глагол/прилагательное + -(으)ㄴ/는지 알다/모르다
Существительное + 인지 알다/모르다

Знать/не знать, что…

Примеры:

철수가 어디에 가는지 알아요? - Вы знаете куда ушел Чольсу?

컴퓨터를 사고 싶은데 어디가 제일 싼지 아세요? - Хочу купить компьютер, вы не знаете где дешево?

오늘은 무슨 날인지 몰라요? - Ты не знаешь какой сегодня день?

#мишкиKS Открыть/Комментировать

2023-01-18 09:18:58 ​​Всем 안녕!

Давайте посмотрим видео и ответим на вопрос Открыть/Комментировать

2023-01-13 09:43:55 Всем 안녕!

Знакомы ли вы с синонимами в корейском языке? В данной статье мы предоставили короткий список многозначных глаголов (다의어) вместе с примерами.

쓰다 – писать, использовать, носить (головной убор), горький (лекарство)

Примеры:

친구에게 편지를 썼어요. – Написал другу письмо.

제 컴퓨터를 쓰세요. – Воспользуйтесь моим компьютером.

추울 때 모자를 꼭 써요. – Когда холодно, обязательно носите шапку.

먹는 약이 너무 쓰고 맛없어요. – Лекарство, которое пью горькое и невкусное.

Остальные примеры читайте в нашем блоге: https://koreansimple.com/blog/prokachat-yazik/glagoli/

#статьиKS Открыть/Комментировать

2023-01-12 11:58:11 Всем 안녕!

Давайте разберем грамматику уровня 중급!

Грамматика -에다가

-Окончание, указывающее на какое-либо определённое место.

-Окончание, указывающее на прибавление чего-либо к какому-либо предмету (к, в/на).

Примеры:

선생님은 정답을 칠판에다가 쓰셨어요. - Учитель написал на доске правильный ответ.

수진이는 밥에다가 야채와 고추장을 넣어서 비벼 먹는 것을 제일 좋아해요. - Суджин любит добавлять в рис овощи с перцовой пастой и размешивать.

통증 부위에다가 뜨거운 찜질만 해 주시면 나아질 거예요. - Вам станет легче, если приложите горячий компресс на больное место.

#грамматикаKS Открыть/Комментировать

2023-01-10 09:31:40 Всем 안녕!

РАЗБОР ПО МИШКАМ

-저기… 내가 시리얼 골라 올게. 나한테 맡겨~

Схожу выберу хлопья. Поручи это мне.

Лексика:
시리얼 - хлопья
고르다 - выбирать
맡기다 - оставлять, поручать

#мишкиKS Открыть/Комментировать

2023-01-06 08:21:42 ​​Всем 안녕!
Давайте посмотрим видео и ответим на вопрос

#мишкиKS Открыть/Комментировать

2023-01-03 09:06:23 Всем 안녕!

Давайте разберем 5 устойчивых выражений

1) 귀가 얇다 - легко принимающий мнение или предложение кого-либо
예: 민수는 귀가 얇아서 큰일이에요.

2) 입이 무겁다 - очень мало говорить и хорошо держать секреты
예: 제니 씨는 입이 무거우니까 비밀을 잘 지킬 거예요.

3) 바가지를 쓰다 -терпеть ущерб, заплатив за какой-либо товар, услугу и т.п. гораздо больше, чем следует
예: 외국에 가면 바가지 쓰는 게 쉬워서 조심해야 돼요.

4) 날개가 돋치다 - вмиг быть распроданным / распространяться со скоростью света (о слухах)
예: 이 책은 날게가 돋치듯 팔려요.

5) 다리를 뻗고 자다 - спать безмятежным сном
예: 오늘 드디어 시험이 끝났어요. 이제 다리를 뻗고 잘 수 있어요.

#лексикаKS Открыть/Комментировать