Всем 안녕! Давайте разберем текст ‘개강’은 대학교에서 새 학 | Korean Simple - Тренажер

Всем 안녕!
Давайте разберем текст

‘개강’은 대학교에서 새 학기의 강의가 시작한다는 뜻이에요. 한국의 대학교는 3월(1학기), 9월(2학기)에 개강해요. 한 학기를 시작할 때 같은 학번 친구들끼리 모여 개강 파티를 하는데, 이때 식사를 하거나 술 마시고 게임 같은 것도 해요. 새로운 친구도 사귀고 학교 생활에 대한 정보를 나눠요. ‘종강’은 강의가 끝난다는 뜻이에요. 보통 6월 중순과 12월 말에는 학기가 끝나요. 그때 학생들은 기말고사를 마치고 방학이 시작해요.

개강 - начало нового семестра
강의 - лекция
학번 - студенческий номер (в начале всегда стоит год поступления)
정보를 나누다 - делиться информацией
종강 - конец учебного семестра
-중순 - середина (месяца)
-말 - конец (месяца)
기말고사 - финальные экзамена/сессия
마치다 - заканчивать

Семестр начинается в начале марта и в начале сентября.
Обычно в начале семестра проводят общую встречу-знакомство 신입생 (фрешменов) вместе с 선배 (старшекурсниками).
Конец семестра - 종강, обычно в середине июня и декабря.
В середине семестра проводят 중간고사, в конце семестра 기말고사 / 기말 보고서.

#текстKS