Французский со двора

2021-05-31 20:37:26 Бонсуар, епт!

Все выходные проспал. Седня проснулся, встрепенулся и окуел от жизни. Кофе тут уже не поможет, весь день хожу не втупляю. Нужна конкретная мозговстряска для бодрой недели. Открыть/Комментировать

2021-05-29 10:28:25 ​​Бамжур, епт!
На дворе суббота, а значит можно выпустить пар и поорать на соседского кота словами из рубрики #чёдерзишь. Добавляем новичков в коллекцию

Galopin - оборванец, мелкий разбойник, бесячий малец.

Glandu - узколобый, тупица, безмозглый болван

Glandeur - лентяй, бездельник

Godiche - нелепый, неуклюжий, медлительный растяпа

Gogol - дебил, тупица

Gougnafier - бесполезный чел, тот кто ниче не умеет

Gibier de potence - кто-то, кто заслуживает наказания за свои поступки или поведение. Типа сам нарвался на виселицу

Garage à bites - дама легкого поведения. Дословно - гараж хуёв ( я пытался быть галантным, но не вышло..) Открыть/Комментировать

2021-05-27 09:25:39



Между тем напоминаю, что у меня есть ещё и Английский со двора.. Открыть/Комментировать

2021-05-26 08:30:00 Бон матан, епт!
Продирайте глазки, расскажу вам, детки, сказку.

Je me réveille седня с утра в отличном настроении. Пока я faisais ma toilette, решил наклепать вам пост под новым тегом #ситуёвина. Пошло хорошо, пока печатал не заметил как je me suis brossé les dents и даже les cheveux. Сам от себя не ожидал…
Ну ниче не поделаешь, пошел весь такой красивый m’habiller и, естессна, prendre le petit-déjeuner.
Сижу вот, жую, жду ваших комментов туть Открыть/Комментировать

2021-05-24 18:35:56 Бонсуар, епт!

Выбрать победителя оказалось не два пальца обосфальт, но я усё смог.

Торжественно объявляю Sunny Leo и его вариант - #ситуёвина новым тегом канала. Хлопушки, фанфары и другие поздравления можете отправлять победителю в комментах, а я пошёл клепать первый пост для новой рубрики, не прощаемся Открыть/Комментировать

2021-05-22 13:28:17 ​​​​Бамжур, епт!

Всем мерси за идеи, буду разгребать. Кто ещё не успел закинуть свой варик, можете сделать это вотпрямщас
Приём закрываю в 00:00 по Московскому времени

Кстати, для Моквичей есть интересный вброс на вечер 25-го. У летнего кинотеатра Garage Screen будет проходить показ фильма Дени Коте "Социальная гигиена". На франсэ, естессна. Кто пока плохо различает Французский на слух, не ссыте. Будут русские сабы
Подробнее можно узнать тут

Завтра вернусь с именем победителя на ладошке, а пока - пока. Всем суббота! Открыть/Комментировать

2021-05-21 09:00:06 ​​Бамжур, епт!

Ещё немного обработал ваши запросики и на их основе ввожу новую рубрику. В ней буду делать суперпростые списки слов в картинках. Каждый список на отдельный ситуасьён из жизни. Типа: в автобусе, в очереди, в аптеке..
Единственное, сколько ни думал, так и не придумал название. Предлагаю собраться всем честным людом и придумать мне угарный тег. За референсами можно тыкать в закреплённое сообщение, там существующие теги за всё время существования канала. Было бы логично сделать новую рубрику созвучной с остальными. В остальном, пределов ноль. Жду ваши предложения в комментах. Победитель, соответственно, побеждает и получает право гордиться собой (я считаю, мотивация огонь).

Погнали Открыть/Комментировать

2021-05-19 11:11:27 Тест «Вспоминаем #чёсказал»
Бамжур, епт! Всем огромное мерси за участие в опросе. По вашим ответам я рассудил, что надо возвращать в дело рубрику #отвечаешь где я тестил ваши неокрепшие умы на профпригодность. Седня триумфальное возвращение начинаем с рубрики #чёсказал Погнали!
7 вопросов · 30 сек Открыть/Комментировать

2021-05-18 09:00:46 ​​Бамжур, епт!

Вы хотели больше разговорных фразочек, а кто я такой чтобы обделять вас в ваших желаниях? Встречаем: #чёсказал часть 2

“Faire l’andouille” - сделать чёта нелепое.

Можно сказать пездюку, если он строит рожи. Либо твоя мамзель может тихонько сказать на вечеринке:
-Аrrête de faire l'andouille! Tout le monde te regarde! ( харе вести себя как дурачок. Все смотрят ).

“Être sur son 31” - выглядеть на все 100.

Не знаю уж куда ещё лучше. Если сравнивать нас с французами, мы чисто бомжары по жизни. Но для особых случаев надо Être sur son 31, то бишь блистать, сверкать и поражать. Для русского пацана это значит вылезти из треников и надеть чистую футбу вместо обычной.
Кто не согласен? Жду в комментах

“Faire un froid de canard” - пиздецкий холод.

Интересно, а это сколько? -8?
В моём родном городе зимой доходит до тридцатки. В целом нормально, только сопли мёрзнут. Знаю, что в большинстве Европейских стран дома не приспособлены для холодов, нет нормального отопления. Поэтому в -15 надо жечь костёр и спать в шубах.

“Tomber dans les pommes” - грохнуться в обморок

Понятия не имею, при чем тут яблоки. Идеи? Открыть/Комментировать