Французский со двора

2021-08-19 12:00:20 ​​Бамжур, епт!

Нашёл школу Франсэ прям внутри Телеграм. Называется Club Français, глядите скока всего тут есть:

⁃ Бесплатные разговорные клубы.
⁃ Онлайн-встречи с русскоговорящими французами.
⁃ Рецепты, смешные видосы, исторические факты.
⁃ Лайтовые курсы французского для души.

Всем новеньким ребята дарят книгу «Маленький принц» на французском. Открыть/Комментировать

2021-08-17 08:30:00 ​​Бамжур, епт!

#ситуёвина следующая: лежу я на пляжу, на мамзелей с удовольствием гляжу. Одна лучше другой: la tête, le cou, le dos, les seins.. В общем, надо срочно учить новые слова и идти кланяться с комплиментами!
Подхожу к одной, говорю:

⁃ У вас очень забавное visage rond. Vous pesez combien?

Даже не ответила, чертовка. Вздёрнула свой menton и гордо удалилась. Чё сказал, сам не понял..Повернул голову и тут вижу её - Anne. Elle est petite, elle a les cheveux roux et les yeux marron. Богиня, да и только. Бегу, сломя голову, вижу: еlle se couche на полотешко. И чем ближе подбегаю, тем яснее вижу: это не Anne, а скорее Antoinе.
Обломался знатно, камрады. Никому так не советую.

Лучше расскажите мне про свой последний летний облом, хоть душу отведу Открыть/Комментировать

2021-08-14 12:40:46 “Avoir la gueule de bois”

Кстати, откопал вам отличную фразу для субботы. A guele de bois - рот настолько сухой, что как будто из дерева. У меня такой седня с утреца…
Припоминаете, в каких ситуасьёнах это бывает? Для недогадливых подскажу - после хорошей тусы. Avoir la gueule de bois - иметь похмелье. Открыть/Комментировать

2021-08-11 09:12:13



Бамжур, камрады!
Напоминаю подписаться на мой Английский канал чтоб не встрять в подобный ситуасьён Открыть/Комментировать

2021-08-08 08:35:00 “Une bouchée de pain”

Достать по-дешёвке. Если говоришь: je l’ai acheté pour une bouchée de pain, буквально значит «по цене куска хлеба». Ну то есть дёшево, если не считать голодные годы. Ну и Марии Антуанетте тоже лучше не говорить, что хлеб дешевле пирожных.
Кто не в теме, поясню: есть легенда, что в молодости Мария оплошала перед крестьянами. В стране не было хлеба и когда принцесса об этом узнала, то сказала: «Qu’ils mangent de la brioche» - тогда пусть едят пирожные..
Правда это или нет, никто уже не знает. Но фраза прилипла. Открыть/Комментировать

2021-08-06 09:00:13 Бамжур, камрады!

Хлопайте в ладоши, лопайте хлопушки - у меня для вас хорошие новости Кто хотел основательно подтянуть свой Франсэ, есть варик сделать это ну ооочень выгодно.
Моя знакомая Мамзель @nakedhandsss - дипломированный педагох. Сейчас она пилит Магистерскую про геймификацию - т.е. пользу игрулей при обучении Франсэ.
Для практики набирает группу - 6 человек.

Условия:
Ваш уровень - начинашки, Français Général
Занимаетесь 9 месяцев с сентября по май, все как положено. В конце курса сдаёте Delf A1 и радуетесь новой ачивке.
Уроки 2 раза в неделю онлайн
И самое вкусное - курс из 8-ми уроков стоит 2000. Восемь уроков, блин!

Короч хватайте пока горячо, таких предложений на рынке почти не бывает. Кому хочется ещё обкашлять вопросики, пишите @nakedhandsss. Открыть/Комментировать

2021-08-05 09:01:11 Бамжур, епт!

Чем больше учу французский, тем больше вопросов появляется. Не язык, а Аццкий сотона.. Столько вопросов и так мало ответов! А все почему? Потому что до сих пор не научился задавать правильные вопросики. Давай исправим:

L’INTERROGATION - вопросики

Есть два варика: понтовый и попроще, для таких лохов как я. Начнём с простого

1. Прямой порядок слов.
Еси нет времени думать, пихай фразу est-ce que в начало предложения и все дела. Ещё проще сделать вопросительную интонацию и вообще ничего не менять:

- Vous parlez français ? (Тренируем вслух. А то знаю я вас, умников. В теории все Флоберы, а в жизни - с акцентом Валеры)

2. Инверсия (обратный порядок)
При инверсии подлежащее следует за сказуемым. В 3-м лице ед. ч. добавляется «-t-»:
- Parlez-vous français ? Parle-t-il français ?
Françoise parle-t-elle français ? (Франсуаза говорит по-французски?) Ясен хрен говорит, он(а) же Франсуа. А вот ты как с Франсэ управляешься?

#поясни Открыть/Комментировать

2021-08-02 15:40:53 Чтобы не перегреться тяжёлой грамматикой в понедельник, пощёлкай лучше тест про французские сыры Открыть/Комментировать

2021-08-02 15:40:50 Тест «Франция и сыр. Насколько хорошо ты их знаешь?»
Гид по миру французских fromages. Кликой и готовься облизываться, мой маленький Рокфор..
8 вопросов · 1 мин Открыть/Комментировать

2021-08-01 08:35:00 ”Manger comme quatre”

Есть за четверых. Вполне себе понятная фразочка, в маме-Раше она тоже популярна. Мамка скажет: «лопай за четверых, пирожок. В общаге борщик тебе никто не сварит»

Сможешь перевести на франсэ? Жду в комментах Открыть/Комментировать