Английский с Аnthony

2021-12-31 09:01:28 ​​Можете вспомнить идиому, смысл которой не изменится, если скунса в ней заменить на лорда?

*
*
*

Эта идиома – “пьяный в стельку”. По-английски – DRUNK AS A SKUNK или DRUNK AS A LORD.

Perry got drunk as a skunk and bought ten tickets to Peru spending all his money. – Перри напился в стельку и на все свои деньги купил десять билетов в Перу. Открыть/Комментировать

2021-12-30 11:25:59 ​​Скажите, как произносится слово "CLOSE"?

*
*
*

/КЛОУЗ/, если это глагол "закрыть",
/КЛОУС/, если это прилагательное "близкий".

When the plane took off, it became cold and the pilot CLOSED /КЛОУЗД/ the door. Когда самолет взлетел, стало холодно, и пилот закрыл дверь.

“Looks like the end is CLOSE”, said Grandma when the plane took off with an opened door. “По-моему, конец БЛИЗОК ”, сказала бабушка, когда самолет взлетел с открытой дверью. Открыть/Комментировать

2021-12-28 08:56:21 ​​Вот уменьшительные имена: Chuck, Ted, Dick, Jack.

А какие полные?

*
*
*

Chuck – Charles
Ted – Edward
Dick – Richard
Jack – John

Например, полное имя музыканта Чака Берри – Charles Berry.

Имя магната, основателя CNN Теда Тернера – Robert Edward Turner.

Телеведущий Dick Cavett, который разговаривал с Форрестом Гампом и Джоном Ленноном, – имеет полное имя Richard Cavett.

А полное имя актера Джека Николсона – John Joseph Nicholson. Открыть/Комментировать

2021-12-27 09:01:50 ​​Переведите ВЫДЕЛЕННЫЕ СЛОВА:
На завтрак мисс Столбова съела МАННУЮ КАШУ, Роберт де Ниро – ГРЕЧНЕВУЮ, а Хью Джекман – ГЕРКУЛЕСОВУЮ.

*
*
*

“Геркулесовая каша” чаще всего скажут PORRIDGE. А для остальных каш – неимоверно экзотических для англичан – говорят просто название крупы:

SEMOLINA /се-мэ-ЛИ:-нэ/ – манная каша (а еще – манная крупа);
MILLET – пшенная каша (а еще – пшено);
BUCKWHEAT /БАК-уит/ – гречневая каша (а еще – гречневая крупа).

Получается:
Ms Stolbova had SEMOLINA for breakfast, while Robert de Niro had some BUCKWHEAT and Hugh Jackman had some PORRIDGE.

Please answer in the comments. Please use the words from this post:

Do you often eat SEMOLINA? What about BUCKWHEAT? And PORRIDGE? Открыть/Комментировать

2021-12-21 09:11:14 ​​Как по-английски "ВРЕДНЫЙ мальчик"? А "ВРЕДНЫЙ гамбургер"?

*
*
*

Если человек вредный, про него говорят MEAN. Если еда вредная, то говорят UNHEALTHY. 

Например: 

Eating five kilograms of carrots for breakfast is extremely UNHEALTHY. Есть пять килограмм моркови на завтрак – очень ВРЕДНО.
Ricky is a very MEAN boy. He often puts something under his neighbours’ doormat. Рики – очень ВРЕДНЫЙ мальчик. Он все время что-нибудь подкладывает соседям под коврик.

Ну а ПОЛЕЗНЫЙ будет HEALTHY, если речь о еде. И USEFUL, если его полезно использовать:

Nika loves French fries. She thinks they're very healthy. Ника любит картофель-фри. Она думает, что он очень полезен. 
Blocks with letters are very USEFUL for children. Кубики с буквами очень ПОЛЕЗНЫ для детей. Открыть/Комментировать

2021-12-20 08:59:13 ​​Как сказать: "Мне нравится, как ты"?

*
*
*

I LIKE THE WAY you…
 
I love the way you crush plums. – Мне нравится, как ты давишь сливы.

I don't like the way our neighbour looks at our ducks. – Мне не нравится, как сосед смотрит на наших уток.

Do you like the way I drive your motor sledge? – Тебе нравится, как я вожу твои моторные
сани? Открыть/Комментировать

2021-12-16 17:34:10 Друзья, 18 декабря в Черноголовке будет большой концерт "Тональная музыка 20 и 21 веков" в рамках фестиваля Cultural Intelligence.

Там будет много разной музыки, и, в частности, квартет им. Ипполитова-Иванова сыграет мою новую работу, "Защита Розенберга".

Это маленькая повесть в музыке о жизни, любви, борьбе и памяти.

Она посвящается моему однокласснику, Антону Розенбергу, с которым мы вместе давали первый звонок 1 сентября 1977 года.

Если есть возможность, приходите! Концерт будет классный.

Билеты
+7 (496) 522-38-02
+7 (916) 264-21-65 Открыть/Комментировать

2021-12-06 09:03:24 ​​Что значит IT’S NO USE?
 
*
*
*
 
Это значит БЕСПОЛЕЗНО.
 
Заметьте: USE здесь читается /Ю:С/ (а не /ю:з/).
 
IT’S NO USE to keep calling her. She won’t come back to you. –БЕСПОЛЕЗНО продолжать ей звонить. Она к тебе не вернется.

Have you tried watering your coins in the pot three times a day? – Yes, but IT’S NO USE. Somehow the money tree doesn’t grow. – Ты пробовал поливать монеты в горшочке три раза в день? – Да, но БЕСПОЛЕЗНО. Денежное дерево что-то не растет. Открыть/Комментировать

2021-12-04 15:29:50 ​​Как сказать ХУДОЙ?

*
*
*

Если вы хотите сделать комплимент, лучше сказать SLIM. Это значит “худой” в смысле “стройный”.
 
Nancy is a tall slim girl with hazel eyes. Нэнси – высокая худенькая девушка со светло-карими глазами.
 
А если худой значит “тощий” и это уже не комплимент, а, скорее, повод для беспокойства, то скажут  THIN.
 
You’ve become so thin. Have you been ill? – Ты стал очень худой. Ты был болен? Открыть/Комментировать

2021-12-03 10:03:53 ​​Как читается Euro? Europe?
 
Легко?

А вот это:
 
Euphoria? Neutral? Feudal? Pseudonym?
 
*
*
*
 
Чтобы легко прочесть слово, в котором есть комбинация EU, просто представьте, что буквы E нет. И сразу станет легко:
 
Europe = “Urope” = /Ю:-э-рэп/
euro = /Ю:-э-рэ/
euphoria = /ю-ФО:-ри-э/ = эйфория
neutral = /НЮ:-трэл/ = нейтральный
feudal = /ФЬЮ:-дэл/ феодальный
 
А в слове PSEUDONYM еще действует правило: PS- в начале слова читается как /С/.
Поэтому “псевдоним” читается /СЬЮ:-дэ-ним/ :)
 
и так далее :)
 
Попробуйте сами:
 
1. Euston (это такой вокзал в Лондоне)
2. Eureka! (это возглас “Эврика!”)
3. deuce (это равный счет в теннисе)
4. sleuth (это синоним слова “детектив”, буквально “ищейка”)
5. neuron (это “нейрон”, то есть клетка, которая хранит информацию в нашем мозгу. Именно в нейроны вы сейчас и положите эту информацию).
 
ОТВЕТЫ:
 
1. Euston /Ю:-стэн/
2. Eureka! /ю-РИ:-кэ/
3. deuce /ДЬЮ:С/
4. sleuth /СЛЮ:θ/
5. neuron /НЬЮ:-э-рэн/ Открыть/Комментировать