Записки на досуге (Япония)

2022-04-14 20:45:58 А фильм «Токийская повесть» должен посмотреть каждый. Открыть/Комментировать

2022-04-12 09:53:02 С Днем космонавтики! Открыть/Комментировать

2022-04-10 12:54:47 "Клыки и когти" Императора: восхождение самураев к власти.

В нынешнее время образ самурая обладает таинственной притягательностью. Бесстрастный благородный воин, готовый смело ринуться в бой и положить свою жизнь, защищая своего господина или страну. Можно с уверенностью сказать, что самурай - воплощение воинского духа Японии и один из самых узнаваемых образов в искусстве Страны восходящего солнца, но так было далеко не всегда.

Во времена своего зарождения, в конце 8-го, начале 9-го вв. самураи очень сильно отличались от того образа, который сложился позднее. Это были суровые и жестокие воины, которые выполняли поручения государя и высшей аристократии по уничтожению разбойников, усмирению мятежей и варваров. Однако при дворе самураи занимали довольно низкое положение, и знать в основном презирала их. Как же тогда получилось, что именно эти люди в итоге пришли к власти, установив своё правление в Японии на многие столетия?

За запись большое спасибо Библиотеке им. М.А. Волошина ЦБС ЦАО Открыть/Комментировать

2022-04-09 13:00:03 Канал "Японское обозрение" рассказывает про японскую поп-культуру и другие околояпонские вещи. Подписывайтесь!

https://t.me/JapanObserver Открыть/Комментировать

2022-04-07 10:37:51 ​​​​«Роняя вазу династии Хань»

На фото художник Ай ВэйВэй отпускает вазу которой более 2000 лет. Результат ожидаемый. Предмет уничтожен.

Вандализм ли это? Безусловно. При этом перед нами мощное высказывание о бережном отношении к культуре.

Ай ВэйВэй наглядно демонстрирует, что материальные носители культуры прошлого крайне хрупки. Наше сознание привыкает к тому, что им уже много тысяч лет, а значит, что еще столько же просуществуют.

На самом же деле, подобное существование является ничем иным как везением, помноженным на человеческий труд по сохранению предметов старины. Стоит разжать руки, и хаос тут же поглотит все.

Мы наблюдали это во время любой революции и войны, когда то, что строили годами и простояло сотни лет, разрушалось за секунды.

Если же расширить эту трактовку, приняв во внимание, что отец художника (поэт Ай Цин) пострадал во время «культурной революции» в Китае, мы можем увидеть и критику властей, которая разрушает прошлое, желая построить новый мир. Открыть/Комментировать

2022-04-06 16:29:50 Открыть/Комментировать

2022-03-01 09:06:00 ​​​​Поражение Токугава Иэясу

Токугава Иэясу был японским даймё (князем) и основателем сёгуната Токугава, который возглавлялся его потомками более двухсот лет. Жизнь этого великого человека - образчик того, как выдержка и политическое чутье позволяют переиграть всех своих оппонентов. Правда научиться этим качествам будущему сёгуну пришлось, пройдя очень жестокие уроки.

Так, в ноябре 1572 году Такэда Сингэн (один из величайших полководцев той эпохи) вышел из провинции Каи с 25-тысячной армией. Одной из целью Такэда, по всей видимости, являлась победа над Токугава Иэясу и подчинение себе его вассалов.

Не буду утомлять долгим описанием маневров, скажу лишь, что в один момент Токугава решил ударить по армии Такэда, считая, что сможет атаковать противника в спину. Для этого Токугава пришлось выйти из укрепленного замка. Закончилось все ожидаемо. Армии встретились на плато Микатагахара 25 января 1573 году. Такэда, как опытный полководец, сумел развернуть свои превосходящие силы и нанес поражение Токугава. Будущему сёгуну пришлось бежать с поля боя верхом и прорываться через засады, пока он не добрался до замка, где съел три чашки риса и сразу уснул.

Этот разгром стал одним из важнейших уроков в жизни 30-летнего Токугава. Он понял, что спонтанные решения могут стоить очень дорого и больше не допускал таких фатальных ошибок, продумывая свои действия на пять шагов вперед.

Есть исторический анекдот, что после поражения Токугава заказал свиток, на котором он изображен растерянно наблюдающим за гибелью своих войск. Так сказать, наглядная иллюстрация того, к чему приводят непродуманные действиям. К сожалению, по всей видимости, это не более чем занимательная история, поскольку сам свиток датируется 17м веком. Иэясу, на тот момент, уже победил своих врагов и стал сёгуном. Поэтому, выглядит крайне сомнительным, что великий политик решил себе на старости лет напомнить о важности принятия взвешенных решений.

Несмотря на это, сам свиток прекрасен. На лице Токугава вся боль этого мира. Открыть/Комментировать

2022-02-25 09:38:37 ​​О «женском языке»

Вы, наверное, часто могли встречать рассказы о том, что в эпоху Хэйан китайский письменный язык был "мужским языком", а японский письменный язык считался "языком женщин". Поэтому женщины сделали очень много для развития японского языка. Самый знаменитый роман того времени - "Повесть о Гэндзи" - написала Мурасаки Сикибу на японском языке, ну и еще множество различных произведений, например, "Записки у изголовья" и т.д.

Скажу честно, до вчерашнего дня я никак не мог понять, почему женщины писали на японском языке. Версия о том, что женщины были патриотками родного языка и поэтому хотели его развития, мне казалась достаточно слабоватой, учитывая особенности психологии средневекового человека. Причина оказалась до ужаса банальной: женщинам просто запрещалось учить китайские иероглифы.

Как пишет В. М. Алпатов в статье "Языковая культура", "сочинение прозы на японском языке считалось лёгким занятием, развлечением. Именно поэтому в неё были допущены женщины, ставшие авторами самых значительных прозаических произведений X-XI вв. (для женщины считалось неприличным знать иероглифы)".

Если говорить более жестко, то сочинение художественных романов в эпоху Хэйан считалось блажью и глупостью, поэтому мужик этим заниматься просто не должен был. Мужик должен был заниматься наукой и государственной службой, куда женщине был путь закрыт, в том числе из-за незнания китайских иероглифов, которые использовались для деловой переписки, докладов и т.д.

Доходило до того, что если мужчина писал в "лёгком жанре" на японском, он притворялся женщиной! Самый яркий пример - "Дневник путешествия из Тоса (Тоса никки)", написанный Ки-но Цураюки, знаменитым поэтом. Дневник начинается со слов: "Вот и я, женщина, решила попытаться написать то, что называется дневником - их, говорят, мужчины тоже ведут."

Хотя интересно отметить, что стихи на японском было не зазорно писать и мужчинам, как и различные прославления своего рода, наподобие "О:кагами", в котором прославлялся род Фудзивара. Но, в случае с "О:кагами", возможно, что ситуация к 12му веку изменилась и японский язык стал рассматриваться как более приемлемый, либо автор писал на японском от безвыходности, поскольку на китайском прославлять свой род было нельзя (на это было нужно прямое разрешение от императора, поскольку прославление тогда походило на официальную летопись), а прославить очень хотелось.

В общем, интересный факт, что художественную литературу эпохи Хэйан мы с вами читаем не благодаря "всеобщему просвещению", а скорее вопреки ему, из-за нежелания мужчин пускать женщин в научную и государственную элиту. Открыть/Комментировать

2022-02-23 14:27:51 Всех мужчин с 23 февраля! Открыть/Комментировать

2022-02-22 12:58:48 Сегодня в Японии день котиков.

В честь этого прекрасного дня публикуем прекрасный лонгрид Катеньки Хорошо о кошках-ёкаях, написанный специально для нашего канала

Кошечки и японские истории о сверхъестественном - что может быть лучше этих двух вещей? Наверное, только японские истории о сверхъестественных кошечках! Самое время узнать о том, почему японцы любили, но и остерегались кошек, особенно кошек-долгожителей, как сложилась кошачья история на японских островах, какие существуют разновидности демонических кошек и многое другое. Открыть/Комментировать