Без акцента I Английский язык

2023-04-22 10:15:05 Activity

Перевод: Деятельность

Это слово можно перевести по-разному. Так, например:

The activity of programmers looks something like this.
Деятельность программистов выглядит примерно так.

То есть activity это любая деятельность. Работа, интенсивность, показатели и так далее.

Add attendees to an activity.
Добавление участников к мероприятию.

Главное, это перевести основной текст, чтобы понять суть и дальше по смыслу мы выбираем нужный перевод слова. Открыть/Комментировать

2023-04-21 19:35:14 Сosy [ˈkəʊzɪ] - Уютный
произносится как [коузи]

А если хотим сказать "уют", то получится cosiness.

Пример 1: The room was small but cosy.
Комната была маленькая, но уютная.

Пример 2: We promise to our visitors comfort, cosiness and a high quality of service.
Мы обещаем своим гостям комфорт, уют и высокое качество обслуживания. Открыть/Комментировать

2023-04-21 10:35:09 Holy

Перевод: Святой

Ещё есть слово Saint и оно тоже переводится, как святой.

Но дело в том, что применяется оно для обозначения людей, которые были причислены к лику святых: святой Павел, святой Георгий (Saint Paul, Saint George).

В остальных случаях используется прилагательное «Holy»:

- Holy Father!
- Святой отец! Открыть/Комментировать

2023-04-20 19:45:05 Слово дня - dehydration

Значение: обезвоживание = dewater

(прилаг.) dehydrated - обезвоженный, иссушенный, осушенный

Пример:

— These symptoms also can be blamed on alcohol-related dehydration.
— Эти симптомы также можно обвинить в обезвоживании, связанной с алкоголем.

— Patients treated with bloodletting often already suffered from dehydration, injuries and blood loss.
— Пациенты, которых лечили кровопусканием, часто и так уже страдали от обезвоживания, травм и кровопотери.

— Although you may not feel thirsty, your dry skin already indicates dehydration.
— Хотя вы можете и не ощущать жажду, но ваша сухая кожа уже свидетельствует об обезвоживании.

А чтобы колодец ваших креативных идей и смелых решений не стал dehydrated, его нужно периодически наполнять, с чем прекрасно справится увлекательный когнитивный тренажер! Открыть/Комментировать

2023-04-20 13:01:07 Veda Group расскажет Вам о том, как и куда уехать из России в 2023.

Профессиональная реолокация

В канале Сергея Беседина:
Что нужно знать о мире? Самые актуальные и свежие новости.
Инструкции, советы, мировые тенденции и природа всех стран.
Рассказываем о всех юридических нюансах.

Более 300 кейсов с оформлением второго гражданства, ВНЖ, покупке недвижимости

Проведем консультацию бесплатно

Подписывайтесь и пишите Открыть/Комментировать

2023-04-20 10:20:04 Идиома дня - to fly off the handle

Значение: разозлиться, выйти из себя; слетать с катушек; срываться

Пример:

— Basically, it means I fly off the handle for no reason.
По сути, это означает, что я выхожу из себя без причины.

— And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective.
И я не хотел выходить из себя сейчас, но я остаюсь объективным.

— People usually don't want to be around someone who may fly off the handle at any moment.
Люди, как правило, не хотят быть вокруг кого-то, кто может срываться в любой момент. Открыть/Комментировать

2023-04-19 17:05:07 Слово дня - space suit

Значение: скафандр, космический скафандр, космический костюм

Пример:

— Professor Forster is such a small man that a special space-suit had to be made for him.
— Профессор Форстер такой коротышка, что для него пришлось сделать особый космический скафандр.

— Repeat the steps 2-4 to apply new textures to the T-shirt and the collar to dress the alien in a space-suit.
— Проделаем те же действия (шаги 2-4) для изменения текстуры футболки и воротника, чтобы наш инопланетянин "оделся" в скафандр.

— Touch screens, compatible with space-suit gloves, display important information.
— Сенсорные экраны, с которыми можно работать в перчатках космического скафандра, отображают важную информацию. Открыть/Комментировать

2023-04-19 16:05:10 Данный пост адресован каждому подписчику

Чтобы противостоять западной пропаганде, которую нам каждый день льют в глаза и уши - нужно всего лишь подписаться на 360TV.

360TV - это главный друг здравого смысла, а также самый читаемый независимый канал в Телеграм.

Подпишитесь, вы должны знать правду: @360tv Открыть/Комментировать

2023-04-19 10:25:01 Идиома дня - to feel smth in one's bones

Значение: предчувствовать; чувствовать, что нечто случится

Пример:

— But I do know, and I feel it in my bones, what is best for my daughter.
Но я знаю, и я нутром чувствую, что будет лучше для моей дочери.

— There's something up, John, I feel it in my bones.
Здесь что-то не то, Джон, я чую это.

— I couldn't hear you, but's like I felt it in my bones, you know?
Я не слышала тебя, но тот шум я как будто его предчувствовала, понимаешь? Открыть/Комментировать

2023-04-18 20:17:00 Слово дня - mare

Значение: кобыла

mare's-tail - перистые облака
mare's nest - неразбериха

Пример:

— I hitched my mare to a tree.
— Я привязал свою кобылу к дереву.

— He was disappointed to discover that the mare was unfruitful.
— Он расстроился, узнав, что кобыла бесплодна.

— The lack of planning had resulted in the city's evacuation being a mare's nest of epic proportions.
— Отсутствие планирования привело к тому, что эвакуация города превратилась в бардак поистине эпических масштабов. Открыть/Комментировать