Без акцента I Английский язык

2023-06-11 10:16:02 Идиома дня - be into you

Значение: запасть, быть без ума, быть влюбленным

Пример:

— I'm so into you, I can barely breathe.
Я настолько без ума от тебя, я едва могу дышать.

— It also seems that she's really into you.
Также кажется, что она действительно запала на тебя.

— I'm into you, seemed like you were kind of into me...
Я без ума от тебя, казалось, что ты тоже запал на меня... Открыть/Комментировать

2023-06-10 10:16:02 Идиома дня - long story short

Значение: короче говоря, если коротко

Пример:

— Long story short, he seems to believe that this is the proper way to behave.
Короче говоря, он, кажется, считает, что это правильный способ поведения.

— Long story short, I got fired.
Если коротко, я уволен.

— To make a long story short, it's kidnapping.
Короче говоря, это похищение с целью выкупа. Открыть/Комментировать

2023-06-09 10:16:01 Слово дня - bounty

Значение: щедрость, множество, награда, изобилие, вознаграждение

Пример:

— But this day seems to bring an unusual bounty of bats.
Но этот день, кажется, необычайно щедр на летучих мышей.

— Fattoush is a Lebanese bread salad that showcases the summer's bounty.
Фаттуш – это ливанский хлебный салат, демонстрирующий щедрость лета.

— You see, sister, there's no bounty too great for saving this world.
Ты видишь, сестренка, нет настолько большого вознаграждения, чтобы спасти этот мир. Открыть/Комментировать

2023-06-08 10:16:03 Слово дня - arrogant

Значение: высокомерный, надменный, заносчивый

Пример:

— She was arrogant and occasionally callous.
Она была высокомерной и иногда чёрствой.

— His administration was arrogant and despotic.
В качестве руководителя он вёл себя высокомерно и деспотично.

— She's first in her class, but she's not arrogant about it.
Она первая в своем классе, но не задаётся из-за этого. Открыть/Комментировать

2023-06-07 10:16:01 Идиома дня - fair and square

Значение: честно и справедливо, по-честному, в честном бою

Пример:

— We won the match fair and square.
Мы победили в матче по-честному.

— Success doesn't count unless you earn it fair and square.
Успех не засчитывается, пока вы не заслужили его честно и справедливо.

— Our team was having a bad day and our opponents beat us fair and square.
У нашей команды был плохой день, и наши соперники победили нас по-честному. Открыть/Комментировать

2023-06-06 10:16:02 Слово дня - aspire

Значение: стремиться, претендовать, надеяться, мечтать

Пример:

— College graduates aspire to careers in finance.
Выпускники колледжа стремятся сделать карьеру в финансовой области.

— She aspires to become a lawyer.
Она мечтает стать юристом.

— While many aspire, few actually succeed.
Пока многие мечтают, лишь некоторые действительно достигают успеха. Открыть/Комментировать

2023-06-05 10:16:05 Идиома дня - got turned around

Значение: повернул не туда, заблудился

Пример:

— Where are you going? - Nowhere. Just a tourist. I got a little bit turned around.
- Куда ты идешь? - Никуда. Лишь турист. Я немного заблудился.

— Sorry, I just got turned around on my way back from the club.
Извините, я просто заблудился по дороге из клуба.

— Probably got turned around in the dark, everything looking the same down there.
Наверное, повернул не туда в темноте, всё выглядит одинаковым там внизу. Открыть/Комментировать

2023-06-04 10:16:04 Идиома дня - wrap up

Значение: укутаться, тепло одеться, завертывать, завершить, свернуть

Пример:

— Yes, but it's very cold outside, so you must wrap up warm.
Да, но на улице очень холодно, поэтому вы должны тепло укутаться.

— If no one else wants to share, we'll wrap up for tonight.
Если больше никто не хочет поделиться, мы завершаем на сегодня.

— There's not even a wrap up scene at the end with this actress.
В конце даже нет завершающей сцены с этой актрисой. Открыть/Комментировать

2023-06-03 10:16:05 Идиома дня - for a reason

Значение: не случайно, не просто так, для чего-то, по причине

Пример:

— Your gift, Merlin, was given to you for a reason.
Твой дар, Мерлин, был дан тебе не случайно.

— This school is number one on the list for a reason.
Эта школа номер один в списке не просто так.

— I used to think everything happened for a reason.
Я всегда считал, что на всё есть свои причины. Открыть/Комментировать

2023-06-02 10:16:03 Слово дня - motto

Значение: девиз, слоган, принцип

Пример:

— Hakuna matata? - Yeah. It's our motto.
- Акуна матата? - Да. Это наш девиз.

— Profit at any cost is their motto.
Выгода любой ценой – их принцип.

— Don't think about problems, that's my motto.
Не думай о проблемах, это мой девиз. Открыть/Комментировать