Без акцента I Английский язык

2023-05-11 10:16:01 Идиома дня - safe and sound

Значение: в целости и сохранности, жив и здоров

Пример:

— Three days later, the hikers were found safe and sound.
Три дня спустя, туристы были найдены целыми и невредимыми.

— The staff there are working day and night to find the facts, to find the people and to help them home safe and sound.
Сотрудники там работают день и ночь, чтобы обнаружить факты, найти людей и помочь им вернуться домой живыми и здоровыми.

— Just make sure you return her safe and sound.
Только убедитесь, что вернете ее в целости и сохранности. Открыть/Комментировать

2023-05-10 12:14:00 Почему мы всё время начинаем и бросаем учить английский?

Одна из причин — мы не знаем свой уровень языка. В итоге берёмся за контент, который нам не по силам. Например, сериал «Друзья» часто советуют смотреть тем, кто начинает учить язык, но в нём полно юмора, который начинающие пока понять не могут.

В итоге разрыв знаний удручает и мотивация снова падает.

Если вы готовы дать английскому ещё один шанс, мы поможем поверить в свои силы и довести дело до конца.

Приходите на бесплатную консультацию в Яндекс Практикум:

- Проведём устный тест на уровень языка,
- Покажем, чего реально добиться за полгода изучения,
- Расскажем, как наши курсы помогут достичь цели. Открыть/Комментировать

2023-05-10 10:16:00 Слово дня - salvation

Значение: спасение

Пример:

— This is gonna be your salvation.
Это будет твоим спасением.

— What is this, the Salvation Army?
Что это, Армия спасения?

— Get ready Mulan your serpentine salvation is at hand.
Готовься, Мулан, твой змей-спаситель уже рядом. Открыть/Комментировать

2023-05-09 10:09:00 Идиома дня - no use

Значение: бессмысленно, бесполезно, незачем

Пример:

— It's no use running from the ultimate rat catching machine.
Бессмысленно убегать от идеальной машины для ловли крыс.

— There will be no use for this kind of education there.
Такого рода образование там будет бесполезно.

— It's no use, there's no other way.
Бесполезно, другого пути нет. Открыть/Комментировать

2023-05-08 10:16:00 Слово дня - abuse

Значение: оскорбление, оскорблять, насилие, злоупотреблять

Пример:

— Never allow anyone to abuse you! Stand for yourself!
Никогда не позволяй никому оскорблять тебя! Защищай себя!

— Physical abuse is obvious, but mental or emotional abuse can often be harder to spot.
Физическое насилие очевидно, но ментальное или эмоциональное насилие обычно гораздо сложнее обнаружить.

— Escapees had reported severe abuse and mistreatment.
Беженцы сообщили о жестоком насилии и плохом обращении. Открыть/Комментировать

2023-05-07 10:16:01 Идиома дня - What's the catch?

Значение: в чем подвох?

Пример:

— I'm surprised anybody could afford you. What's the catch?
Я удивлен, что кто-то мог позволить себе тебя. В чем подвох?

— OK, I've seen all the benefits, but what's the catch?
Ок, я вижу все преимущества, но в чем подвох?

— The restaurant is offering free lunch, but what's the catch?
Ресторан предлагает бесплатный обед, но в чем подвох? Открыть/Комментировать

2023-05-06 10:16:01 Слово дня - in charge

Значение: ответственный, главный, дежурный

Пример:

— Oh, all right! Peppa, you're in charge of getting me fit.
О, ну хорошо! Пэппа, ты ответственная за то, чтобы привести меня в форму.

— But who would be in charge?
Но кто бы взял на себя ответственность?

— This is your manager, the person in charge of everything at work.
Это ваш менеджер – человек, ответственный за всё на работе. Открыть/Комментировать

2023-05-05 10:16:01 Идиома дня - flesh and blood

Значение: обычный человек, из плоти и крови; член семьи, родной человек

Пример:

— This decision is not about legal theory, it's about flesh and blood, about boys and girls who deserve a decent education.
Это решение не о теории закона, оно об обычных людях, о мальчиках и девочках, которые заслуживают достойного образования.

— They're not our flesh and blood.
Они не наши родственники.

— She's my own flesh and blood; I can't believe she treated me that way!
Она мой родной человек; не могу поверить, что она так со мной обращалась! Открыть/Комментировать

2023-05-04 10:16:01 Слово дня - unwell

Значение: нездоровый, недомогание, плохо

Пример:

— When this happens the person begins to feel unwell.
— Когда это случается, человек начинает чувствовать себя плохо.

— Unfortunately, you will feel unwell only after some time.
— К сожалению, недомогание вы почувствуете только спустя какое-то время.

— The activity of the Sun in may is enough to some of the inhabitants of the planet felt unwell.
— Активность Солнца в мае будет достаточной, чтобы некоторые жители планеты почувствовали недомогание. Открыть/Комментировать

2023-05-03 10:16:01 Идиома дня - way to go

Значение: валяй дальше, так держать, молодец, то что надо, подходящий вариант, путь

Пример:

— Sometimes slow is the way to go.
Иногда замедляться – это то что надо.

— I heard you girls won the contest. Way to go!
Я слышал, вы, девушки, выиграли соревнование. Молодцы!

— After talking to him, I think this is the right way to go.
После разговора с ним я думаю, что это правильный вариант. Открыть/Комментировать