Без акцента I Английский язык

2023-06-01 10:16:04 Идиома дня - pros and cons

Значение: плюсы и минусы, за и против

Пример:

— They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.
Они обсуждали часами плюсы и минусы создания собственной фирмы.

— Like any other food, cocktails have their pros and cons.
Как любая другая еда, коктейли имеют свои плюсы и минусы.

— Both paid and non-paid approaches have their pros and cons.
Как оплачиваемый, так и неоплачиваемый подходы имеют свои за и против. Открыть/Комментировать

2023-05-31 10:16:04 Идиома дня - keep it up

Значение: так держать, продолжай в том же духе

Пример:

— But good luck to you and keep it up.
Но удачи тебе и продолжай в том же духе.

— Love what you're doing for us, keep it up.
Нравится, что вы делаете для нас, так держать.

— Now we need to keep it up in the coming races.
Сейчас нам нужно продолжать в том же духе в предстоящих гонках. Открыть/Комментировать

2023-05-30 10:16:05 Слово дня - out loud

Значение: вслух

Пример:

— Did I say that out loud?
Я сказал это вслух?

— I had to read the essay out loud in front of the whole school.
Мне пришлось читать сочинение вслух перед всей школой.

— Say it out loud every time you doubt your abilities.
Говорите это вслух каждый раз, когда сомневаетесь в своих способностях. Открыть/Комментировать

2023-05-29 10:16:01 Слово дня - foreigner

Значение: иностранец, чужеземец

Пример:

— Just to do all these little things that when you're living somewhere as a foreigner you have to do.
Просто совершать все те мелочи, которые вам нужно делать, когда вы живете где-то как иностранец.

— Any foreigner can invest in our economy.
Любой иностранец может вкладывать средства в нашу экономику.

— My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца. Открыть/Комментировать

2023-05-28 10:16:03 Слово дня - bloodline

Значение: родословная, род, кровная линия

Пример:

— Whether it's a person or a horse, the bloodline is important.
Будет ли это человек или лошадь, родословная важна.

— So you say, your bloodline's tainted.
Итак, вы говорите, ваш род запятнан.

— I don't feel any extra pressure from previous bloodlines or uncles or fathers.
Я не чувствую какого-либо дополнительного давления со стороны предыдущих родов, дядей или отцов. Открыть/Комментировать

2023-05-27 10:16:04 Идиома дня - for good

Значение: навсегда, насовсем, окончательно, во благо, к лучшему

Пример:

— This is where we part ways, bard, for good.
Здесь мы расстаемся, бард, навсегда.

— She's gone and this time it's for good.
Она ушла, и в этот раз навсегда.

— Ready to get help and change your life for good.
Будьте готовы принять помощь и изменить вашу жизнь к лучшему. Открыть/Комментировать

2023-05-26 10:16:03 Идиома дня - from around here

Значение: местные, из этих мест, отсюда

Пример:

— You are from around here? – No.
– Вы местные? – Нет.

— No, I don't think she was from around here.
Нет, не думаю, что она была из этих мест.

— Your real parents weren't exactly from around here.
Твои настоящие родители не совсем отсюда. Открыть/Комментировать

2023-05-25 10:16:02 Слово дня - punch line

Значение: кульминационный момент, изюминка, суть, основная идея, соль, шутка, юмор

Пример:

— Come on, what's the punch line?
Ну же, в чём суть?

— A punch line of the Scandinavian style of the living room is using of ethnic elements of furniture, decor and other accessories.
Изюминкой скандинавского стиля гостиной является применение этнических элементов мебели, декора и прочих аксессуаров.

— I waited for the punch line, but it never came.
Я ждал кульминации, но она так и не наступила. Открыть/Комментировать

2023-05-24 10:16:03 Идиома дня - just about to

Значение: как раз собираться что-то сделать, вот-вот что-то произойдет

Пример:

— Sure. I was... just about to do that.
Конечно. Я... как раз собирался сделать это.

— Your online traffic is just about to get a lot better.
Ваш онлайн-трафик вот-вот станет намного лучше.

— No, I was just about to text her.
Нет, я как раз собирался написать ей. Открыть/Комментировать

2023-05-23 10:16:03 Слово дня - to cherish

Значение: лелеять, бережно хранить, дорожить

Пример:

— And it became the most cherished French monument.
И она стала самым бережно хранимым французским памятником.

— I think that really is a moment I will cherish forever.
Я думаю, это действительно момент, который я буду хранить в памяти вечно.

— I will always cherish what we had.
Я всегда буду дорожить тем, что у нас было. Открыть/Комментировать