Pedants motley tongue

2021-06-30 13:42:55 Еще один музей в Стратфорде? Само по себе, конечно, неплохо, и экспонатов достаточно, и что-нибудь приличное построить на углу Арден-стрит и Бирмингем-роуд хочется (а то северный Стратфорд совсем неинтересный), но не нравится мне идея отделить "всемирного Шекспира" и перенести его на несколько кварталов. С Хенли-стрит тогда может уйти эта странная и прекрасная атмосфера, в которой дом XVI века, бруталистский монстр SBT середины XX, актеры на площадке за домом, бюст Рабиндраната Тагора, деревянный Шекспир Леонтия Усова - все это составляет единое пространство. Не хотелось бы, чтобы его разделили на "английское" и "всемирное". Открыть/Комментировать

2021-06-28 11:00:03 ОБЗОР АКАДЕМИЧЕСКИХ БЛОГОВ, ВЫПУСК 64 ч.2

Англия XVI-XVII веков:

- Несколько интересных книг в EMFBO. История крестовых походов Томаса Фуллера - из библиотеки смешанной англо-нидерландской семьи, последняя владельческая запись сделана Анной Дильбо на голландском: "Anno 1662 Den 24 octobre in London"; Библия короля Иакова с многочисленными пометками семейств Чайлд и Уэбб; "Послания" Овидия с записью Энн Эссоу.

- В Many-Headed Monster - Клэр Тернер о "звуках чумного города": криках умирающих, легендах, что больные дышали в окно на проходящих мимо их дома и забрасывали соседям в сад пропитанные гноем бинты; Ханна Рив - о том, зачем изучать Cause Papers - протоколы заседаний церковных судов.

- На TIDE Project - Мишель Пишителли о грамматике тосканского языка, которую написал в Лондоне эмигрант-протестант Микеланджело Флорио.

Старый Лондон

- Diamond Geezer - о двух лондонских округах: Криплгейт и Коулмэн стрит, а также о вошедшей в состав Лондона деревне Северный Окендон.

- The Lost City of London - об Apothecaries Hall (одной из двух частично сохранившихся допожарных резиденций лондонских торговых компаний), Линкольнз-Инн Филдз, пабе "Olde Cheshire Cheese” (перестроен после пожара на том же месте). Повторно публикуются и обзоры доримского и римского Лондона.

- В The Spitalfields Life - тоже летние авторепосты: старые фото церквей лондонского Сити; старинные городские ворота на вкладышах в сигаретные пачки; и новые материалы - фото из Саттон-Хауса (древнейшего сохранившегося дома в Ист-Энде) и рассказ о вышивальщицах собора св. Павла.

Рецепты

- В Cooking in the Archives - рецепты 17 века, как варить кофе (более полутора часов!) и солить огурцы (сверху заливать оливковым маслом).

- В Recipes - как писать тайные сообщения на скорлупе яйца так, чтобы текст проявлялся под ней (по методу Джованни Порта), а также интервью с редакторами журнала "The Cultural History of Medicine" и археологическая статья о черешневых косточках в древних помойных ямах.

#weekendblogs Открыть/Комментировать

2021-06-27 11:00:03 вторую часть 63-го выпуска я так и не сделал, так что продолжим с нового номера.

ОБЗОР АКАДЕМИЧЕСКИХ БЛОГОВ, ВЫПУСК 64

Личные блоги ученых:

- Адам Смит экспериментирует с "графосферой": фотографирует все надписи, которые встретились ему за день; а также с разными текстами на двух сторонах одного листа - от набросков на обороте чека до просвечивающего текста в памфлетах XVII века.

- Питер Кёрван посмотрел Зум-постановку "Вольпоне" Бена Джонсона (компания Red Bull).

- Эндрю Мерфи (в блоге CUP) - о втором издании своей очень интересной книги "Shakespeare in Print" (плюс очень полезный библиографический список!)

- Аарон Пратт - о том, как коллекционер Томас Уайз вырывал листы из редких изданий XVI века в Британской библиотеки (например, испортил экземпляр "Мальтийского еврея", который принадлежал Дэвиду Гаррику), и как по разрозненным листам удалось установить, что откуда вырвано.

- Сюзан Рохас разбирает сцены с 9 по 12 "Испанской трагедии" Томаса Кида.

Институции:

- Shakespeare Birthplace Trust - интервью с авторами иллюстраций к новому изданию "Сна в летнюю ночь" в пересказе для детей; Марике Долежал продолжает "цветочную серию": маки и гвоздики у Шекспира, его современников и в викторианских иллюстрациях. О гвоздиках у Шекспира, кстати, очень презрительно отзывается Утрата: это, мол, не природные цветы, а выведенные человеком "ублюдки". Наконец, Эми Дэвис рассказывает историю Мэри Бейкер - первого гида по Anne Hathaway cottage, дальнего потомка Бартоломью, старшего брата Энн.

- Переходим к Фолджеру. В Shakespeare and Beyond - отрывок из "The Short History of Shakespeare in Performance" Ричарда Шока; Эстер Френч отыскала в Фолджеровской коллекции интересный рисунок 1860-х: Америка (точнее, ее аллегорическое изображение - Колумбия) в виде Леди Макбет пытается отмыть руки от позорящего пятна рабства, а вместо доктора за ней наблюдает президент Линкольн; подборка ссылок на интервью современных авторов романов о Шекспире и его времени; и отрывок из интервью Элизабет Нортон о повивальных бабках, родах и беременности в тюдоровской Англии. В The Collation - новое поступление: фото постановки "Гамлета" в Японии (1933) и краткий рассказ о театре Tsukiji Shogekijo; интервью с Меган Хеффернан и краткий отрывок из ее книги о том, как в XVI веке составлялись печатные стихотворные сборники (miscellanies); а также ответ на майскую загадку ("мир наизнанку" - жена заставляет мужа делать домашние дела! - а также что будет, если заменить веретено на засушенную головку ворсянки).

- В театре Хенсло (Henslowe as a Blog) очередные три премьеры 1597 года: "Фредерик и Базилея" (пьеса утрачена, но от нее созранился "plot" - перечень входов и выходов актеров, где указано, кто какого персонажа играл), "Хенгист" (ее за период, который охватывают записи, ставили только один раз; судя по заглавию, она была о саксонском завоевании Англии); и "Жизнь и смерть Генриха I" (три премьеры сегодня - и ни одна пьеса до нас не дошла!)

- Две последние сцены #KingedUnkinged - Генрих IV изгоняет Экстона, убийцу Ричарда, и уходит, обещая совершить паломничество на Святую землю. Ждем новых разборов шекспировских пьес в исполнении Хестер Лиз-Джеффрис! Кстати, стоит почитать и ее прошлогодние проекты по "Ромео и Джульетте" и "Буре".

- В Royal Shakespeare Company тем временем открылся самой большой в Великобритании театральный костюмерный цех. Деньги собрали с помощью краудфандинга.

- Мурат Оютчу на сайте Turkish Shakespeares рассказывает о первых постановках и изданиях Шекспира в Турции.

#weekendblogs Открыть/Комментировать

2021-06-26 11:00:04 Пропустил за первую половину июня много лекций и событий (хотя попал на другие!), но вот сюда еще можно успеть:

- 29 июня мини-конференция о том, как ощущали одиночестве в 16-17 веках (Zoom, бесплатно).

- В этот же день историк Джон Купер читает лекцию о Генрихе VIII - личности и мифе (бесплатно, платформа неизвестна).

- 6 июля (в нашей группе MotleyTongues я уже рекламировал) - Эмма Смит в "Розе"! Все, что Вы хотели узнать о шекспировских коллаборациях, можно спросить у Эммы (Zoom, традиционная цена билета в "Розе" - 6 фунтов).

- 13 июля Майкл Добсон, Саймон Расселл-Бил и Абигейл Рокисон-Вудолл представят первые книги из серии Arden Performance Companion - краткие и простые введения в шекспировские пьесы и проблемы театрального и текстуального контекста (например, одна из первых книг - о формах you и thou у Шекспира) (Zoom, бесплатно, при регистрации просят сразу задать вопрос участникам презентации).

- 19-21 июля - заключительная конференция проекта Intoxicating Spaces (все о чае, кофе, алкоголе и т.д. в раннее Новое время) (бесплатно, Zoom).

#анонсы Открыть/Комментировать

2021-06-25 11:00:14 Сегодня обзор не академических блогов, а статей в газетах и т.д.

- Если верить The Stratford Herald, игра "найди соавтора для шекспировской биографии Бориса Джонсона" продолжается. Шекспироведы один за другим отказываются работать с Джонсоном - а, кстати, "соавторство" работает так: Джонсону готовят материалы, изучив их, он наговаривает свои идеи на диктофон, после чего кто-то их обрабатывает и записывает.

- В LA Review of Books Дэниел Дэвис собирает рассказы читателей, какую роль в их жизни сыграл "Риверсайдовский Чосер" - толстенный (1300 страниц) однотомник Чосера в мягкой обложке весом 2.5 кг. И сам рассказывает: когда книга была новой, она напоминала ему рукописный кодекс, а когда из нее стали выпадать листы, стала похожа на старую монастырскую рукопись. Тоже, что ли, рассказать, как работал с Риверсайдом над изданием Чосера в ЛП? Хорошая книга получилась...

- На сайте гелереи Philip Mould - статья Кристины Фарадей по материалам выставки портретов тюдоровской эпохи: как портрет переносит его героя в вечность, по мнению художников XVI века (по ссылке стоит пройти хотя бы ради усатого кентавренка!)

- The Art Newspaper рассказывает о самой дорогостоящей реставрации текстиля в истории музеев Великобритании - тринадцать гобеленов, некогда купленной знаменитой Bess of Hardwick (Элизабет Толбот графиней Шрусбери). Общая длина гобеленов - больше 70 м, высота каждого - шесть.

- На страницах The Telegraph какая-то непоследовательность: два главных бойца за "консервативного Шекспира", Крейг Симпсон и Доминик Кэвендиш как-то не сошлись во мнениях о новом "Гамлете" с Иэном Маккелленом. Статья Симпсона от 19 июня на первое место ставит бисексуальность Гамлета в новой трактовке (даже в заглавие вынесли его отношения с Розенкранцем), а 22 июня Кэвендиш, посмотрев спектакль вместо ожидаемого "ужас-ужас, что еще эти марксисты сделают с "Гамлетом"?" пишет весьма положительную рецензию, в которой о сексуальности ни слова: "But for my money, the evening, though needing a zippier pace, explains rather than undermines his [Mackellen's] reputation. To buy or not to buy into it, that is the question. Reader, I bought into the radical conceit." Что тут скажешь? Принцип Иэна Маккеллена победил: "anybody can play anybody".

В The Conversation Лианн Бибби тоже защищает "художественную вольность" на примере Джоди Тернер-Смит в роли Анны Болейн. Открыть/Комментировать

2021-06-24 13:35:41 В In Our Time на BBC4 Эмма Смит, Дон Патерсон и Ханна Кроуфорт обсуждают шекспировские сонеты. Открыть/Комментировать

2021-06-23 21:04:08 Ура, будет сборник завещаний книготорговцев и книгопечатников XVI-XVII веков - причем тех, кто издавал пьесы! Отличное продолжение сборника завещаний актеров, драматургов и других людей театра, который делали еще в начале 90-х Хонигманн и Брок.

И нет, завещания совсем не скучно читать. Это одно из лучших противоядий против идей о великих гениях, которым чуждо все земное. Вот Шекспир думает о несуществующих поколениях наследников и перераспределяет состояние в пользу одной из дочерей. А вот Марстон после смерти сына оставляет почти все жене. Или Генри Конделл тщательно распределяет свои вклады, чтобы никого не обидеть, и просит друзей-актеров следить за тем, как исполняется завещание. Хорошо, что можно будет почитать и про книгоиздателей. Открыть/Комментировать

2021-06-23 14:49:44 Рецензия Гордона Макмаллана на "Early Shakespeare" - в номере TLS за прошлую неделю: чем схожи "ранний" и "поздний" Шекспир, почему споры команды Викерса и команды Тейлора о шекспировском соавторстве двигают вперед науку в целом, как не читать "раннего" Шекспира в перспективе "позднего". "The larger value of this volume is, or should be, that it turns our attention not only to the category of the “early” and the limiting assumptions we tend to make about “earliness” but also to the multiple agencies of which “early Shakespeare” is an expression, fully underlining the generative blend of collaboration, collectivity and competition that produced English Renaissance theatre as we know and love it." Открыть/Комментировать

2021-06-21 20:53:53 Все, наверное, уже видели, но вот статья о том, как геймер решил превратить GTA в сцену для "Гамлета" (18+).
P.S. Посты нормальной длины вернутся завтра. Защиты закончились, и учебный год с ними. Открыть/Комментировать

2021-06-21 12:41:36 Книга Филлис Хартнолл, автора первых театральных энциклопедий на английском языке, считается классическим обзором истории сценических искусств от древности до наших дней.

oteatre.info/fillis-hartnoll-na-russkom/ Открыть/Комментировать