Pedants motley tongue

2021-06-11 09:09:15 Статья профессора из Стокгольмского университета, где тот ставит под вопрос термины «ренессанс» и «гуманизм»: https://aeon.co/essays/there-was-no-such-thing-as-renaissance-philosophy Эта музыка будет вечной.

Классическая концепция Возрождения как особого и революционного периода действительно не такая уж древняя, во многом она была сформулирована Якобом Буркхардтом, который впервые осмыслил Ренессанс как целостный культурный феномен, где из тех китов (государство, культура и религия) превалировала культура. Ответом на эту идею стала теория «долгого средневековья» историков школы Анналов.

И это только если говорить о периодизации — разнились и оценки. Немецкие и английские романтики, а также русские религиозные философы предполагали, что Ренессанс открыл двери, которые лучше было не открывать; марксистская философия весьма однобоко трактовала его как время «восстания человека против Бога». Битвы о статусе Возрождения не прекращаются именно из-за нагруженности темы: оценка сразу дает понять, что тот или иной автор думает о прогрессе, соборности, индивидуализме, соотношении материи и идеи.

Например, сегодня в западном ренессансоведении существует тренд на рассмотрение социально-экономических процессов, и акцент часто делается не на аристократической и гуманистической среде, а на повседневности и жизни низших классов, и сам Ренессанс обычно называется «ранним Новым временем». Открыть/Комментировать

2021-06-10 23:11:03 5 лет назад в интервью "Афише" Резо Габриадзе (светлая ему память) рассказал странную легенду о Шекспире, которую он где-то услышал:

Впрочем, и Англия довольно теплая страна. Она называет себя нордической, но мне говорили, что во дворе Шекспира стоит лавка, сделанная из туты, под которой когда-то сидел Шекспир и иголкой кушал туту, боясь вымазать кружева на рукаве. Тута — дерево южное. Криво стояло у забора моей бабушки. Тута из Китая, тутовый шелкопряд шелк делает. Так что в нордичности Англии я засомневался.

Откуда такое могло взяться? Во дворе Нью-Плейс действительно росла шелковица (ее посадил якобы сам Шекспир). Шелковицу в 18 веке срубил тоглдашний владелец дома - викарий Фрэнсис Гастрелл (чуть позже он снес и сам дом, якобы разозленный вниманием посетителей к Шекспиру), и из шелковицы стали делать сувениры. Только в коллекции Shakespeare Birthplace Trust таких сувениров больше 50 - ясно, что жертвой моды на Шекспира стала не только его шелковица.

Кстати, дополнения к английским хроникам Джона Стоу утверждают, что шелковицу в Англии впервые посадили в 1608-09 году, когда пытались разводить шелк: "The last yeare, and this spring, The first generall planting of Mulbery trees in England.according to his Maiesties expresse order, vpon apparant reason and great likelihood of future good & vtilitie to the common subiects of this land, there were many thousands of young Mulbery trées brought hither out of France... " Хотя через несколько строк сам же автор признает, что и до заезжего француза свои не раз пытались: "All which notwithstanding for many yeares past héere in England haue béene diuers ingenious and industrious English gentlemen, who haue planted Mulberies, made many trials, taken great paines, and béene at expences to bréede and féed their wormes and to make silke", В общем, шелковица была модным деревом, даже если Шекспир и не пытался развести шелкопрядов.

Но откуда же эта странная легенда? Ума не приложу, что связывает шелковицу и иглу. Разве что игольницы, которые делали в том числе из "шекспировской шелковицы" - в виде домика с выдвижными ящичками или крохотного пенальчика (на фото - из оливы), а может быть и то, что иглами аккуратно снимали скрученные листья с шелкопрядом внутри.

В конце концов, теперь и не узнать. Зато есть странная легенда про Шекспира и его странные привычки в еде. Не пытайтесь повторить, это опасно, кружева того не стоят. Открыть/Комментировать

2021-06-09 16:52:29 Выступил на утренней секции, и пока не началась последняя (на сегодня), где, надеюсь, Шекспировский институт будет разносить идею, что Шекспир - это британская soft power, хочу сказать несколько слов. Я счастлив участвовать в "Шекспировском содружестве поверх границ" и особенно счастлив быть частью такого сообщества, которое понимает: культура не принадлежит одному обществу и государству, а принадлежит всему миру. Особенно это важно в эпоху мелочных выяснений, с каким цветом кожи разрешено или не разрешено играть Шекспира. Шекспиры очень разные в разных странах, но Шекспир - поверх границ, и очень нужно пространство, где это бы постоянно понимали. Открыть/Комментировать

2021-06-08 22:09:47 Оказывается, можно и так запечатлевать научные споры - превращать их в пьесу-диалог. Надо будет как-нибудь написать и о Кермоуде, и об Эмпсоне, и вообще, почему никто до сих пор не написал историю изучения английской литературы XVI-XVII веков?! Открыть/Комментировать

2021-06-08 20:00:16 Организаторы Йоркского международного шекспировского фестиваля предлагают посмотреть, как сонеты Шекспира на своих языках читают жители разных стран. World Sonnet Project еще только начинается, и возможно, еще не поздно послать организаторам свое видео (правда, я не нашел, как это сделать). А вот сам онлайн-фестиваль, увы, я пропустил, и посмотреть теперь можно только трейлеры. Открыть/Комментировать

2021-06-06 23:16:57 Вот и завершилась конференция Европейской ассоциации шекспировских исследований. Я мало что успел посмотреть и послушать, но довольно интересный опыт, когда ты сидишь онлайн под табло, отсчитывающем минуты до конца беседы и думаешь, как бы побольше уместить в отведенное время. Я не заметил, чтобы панели и семинары стали беднее, но не было того волшебного духа случайных встреч со старыми знакомыми, обеденных бесед, когда внезапно узнаешь что-то очень интересное - словом, всего, что делает конференцию конференцией. Очень надеюсь, что ESRA-2023 в Будапеште нам все это вернет. Открыть/Комментировать

2021-06-05 21:55:23 Наши коллеги из Oxfraud придумали отличную формулировку: " Shakespeare authorship denial (SAD) was a 19th c reaction to the bardolatry also then current. Current scholars seek not to deify him or deny authorship." Открыть/Комментировать

2021-06-04 17:05:45 Сегодня выступил на двух секциях конференции European Shakespeare Research Association - о цифровых шекспировских проектах 4 года спустя и цифровых Шекспирах в Восточной Европе. Было очень интересно, но так жаль, что нет времени на остальные семинары. Не знаю, можно ли будет пересмотреть потом (но вообще запись велась, так что есть надежда). Открыть/Комментировать