🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

2021-03-11 19:00:31 ​​Когда просишь о чем-то, не забывай говорить "пожалуйста".

В итальянском это:
per favore - "для одолжения, услуги"
per cortesia - "для вежливости"
per piacere - "для удовольствия"

Potresti spegnere la luce, per piacere? - Ты мог бы выключить свет, пожалуйста?
Può farmi un caffè, per favore? - Вы можете сделать мне кофе, пожалуйста? Открыть/Комментировать

2021-03-11 15:00:47 ​​Неопределенные местоимения Molto, Poco (много, мало).

Местоимения molto, poco могут выступать как: прилагательные, наречия, местоимения.
1. Прилагательные (стоят перед именем существительным без артикля, согласуются с ним в роде и числе):
Abbiamo molto lavoro. У нас много работы.
Ho molta fame. Я очень голоден.
Nella classe ci sono molti (-e) studenti (-esse). В классе много студентов (-ток).
Sa poche parole italiane. Он / она знает немного итальянских слов.
Leggete pochi libri. Вы читаете мало книг.

2. Наречия (стоят после глаголов, предшествуют другому прилагательному или наречию, форму не изменяют):
Traducono molto. Они много переводят.
Fa poco, ma parla molto. Он /она мало делает, но много говорит.

3. Местоимения (как правило, выполняют роль подлежащего, стоят во множественном числе):
Conosce molti. Он / она знает многих.
Pocchi leggono questo libro. Немногие читают эту книгу.

Аналогичным образом изменяются:
Tanto – столько, так, много.
Lei tanto gentile! Вы так любезны!

Quanto – сколько, как:
Quante sigarette fumi al giorno? Сколько сигарет ты выкуриваешь за день?

Troppo – очень, слишком много:
Dormi troppo. Ты слишком много спишь. Открыть/Комментировать

2021-03-11 11:00:44 Доброе утро тем, кто не останавливается перед поражениями, а всегда находит силы, чтобы попробовать снова! Открыть/Комментировать

2021-03-10 20:00:38 Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют

@trader_book - автор канала уже 13 лет торгует акциями на Московской бирже и может подсказать, что покупать, что продавать, а от чего лучше держаться подальше. Обзоры компаний в текстовом и аудио формате

@lookeng — Английский язык для всех. Удобные карточки с грамматикой и тексты. Будет полезно, как для начинающих, так и для давно изучающих язык. Убедитесь сами

@historyfacts — Красивейшие фотографии важнейших исторических событий и личностей.

@b_audiobiblioteka — нет времени читать? Тогда заходи и слушаю свою любимую книгу когда тебе удобно!

@allengbooks - Учим английский! Очень просто, в картинках.

@turcn — Турецкий язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

@FirstBookTG — Здесь много книг на любой вкус!

@doktorkomarovskiy1 — Добрый аккаунт о ДЕТЯХ и СЕМЬЕ. Семейные отношения, советы для МАМ от доктора Комаровского

@Loopost — Самые увлекательные публикации по хэштегам: цитаты, картинки, факты и приколы. Присоединяйтесь! Открыть/Комментировать

2021-03-10 19:00:23 ​​ Продолжаем говорить о сезонах года

Год делится на четыре сезона :
inverno (инвэрно) – зима;
primavera (примавэра) – весна;
estate (эстатэ) – лето;
autunno (аутунно) – осень.
Итальянцы используют предлог in с временами года без артикля: in inverno, in autunno, in estate, in primavera.
Также можно воспользоваться предлогом di. Он чаще всего сопровождает зиму и лето – т.е. слова, которые начинаются с гласной, и превратится в d’: d’estate, d’inverno.

Настал черед разобраться с месяцами. Само слово «месяц» на итальянском будет: «mese» (мэзэ). Возможно, вам пригодятся некоторые из выражений:

mese corrente (мэзэ коррэнтэ) – текущий месяц;
mese venturo / entrante (мэзэ вэнтуро / энтрантэ) – наступающий, следующий месяц;
mese passato / scorso – прошлый / истекший / прошедший месяц;
ai primi del mese (ай прими дэл мэзэ) – в первых числах месяца;
a metà mese (а мэта мэзэ) – в середине месяца;
a fin di mese (а фин ди мэзэ) – к концу месяца;
al mese (ал мэзэ) – помесячно, в месяц;
mese per mese (мэзэ пэр мэзэ) – месяц за месяцем, каждый месяц;
tutti i mesi non son di trentuno (тутти и мэзи нон сон ди трэнтуно) – (дословно: не в каждом месяце 31 день) раз на раз не приходится. Открыть/Комментировать

2021-03-10 15:00:46 ​​ "Год" в итальянском языке это – «anno» (анно). Чтобы указать на какой-то определенный год, мы будем использовать количественное числительное, перед которым поставим определенный артикль мужского рода. Само слово «anno» часто опускается, употребляется лишь в тех случаях, когда его можно спутать с обычным числом.
В 2001 году – nell’anno (nel + l’) 2001 (duemilauno / duemila e uno).
В 1961 – nel 1961 (in + il = nel). Словами: Nel millenovecentosessantuno.

Mio fratello è nato nel 1986 (millenovecentoottantasei). – Мой брат родился в 1986.

Вот несколько выражений со словом «anno»:
quanti anni ha? (куанти анни а?) – сколько Вам / ему / ей лет?
quanti anni hai?(куанти анни ай?) – сколько тебе лет?
anno comune (анно комунэ) – календарный год
anno solare (анно соларэ) – солнечный год
anno bisestile (анно бизэстилэ) – високосный год
anno finanziario (финанциАрио) – финансовый год
anno scolastico (сколАстико) – учебный год (в школе)
anno accademico / universitario (анно аккадемико / университАрьо) – академический / учебный год (в высшей школе)
l'anno corrente (л'анно коррэнтэ), il presente anno (иль прэзэнтэ анно) – текущий год
nell'anno in corso (нэлл анно ин корсо),) quest'anno (куэст анно), dentro l'anno (дэнтро л анно) – в этом году
l'anno scorso (л анно скорсо)/ passato (пассато) / caduto (кадуто) – прошлый / минувший год
l'anno innanzi (л анно иннАнци) / prima (прима) – в прошлом году
un anno fa (ун анно фа) – год назад
alcuni anni fa (алкуни анни фа) – несколько лет тому назад
anno prossimo / venturo – будущий год
l'anno prossimo (л анно прОссимо) – в будущем / в следующем году
l'anno uscente (л анно ушэнтэ) – уходящий год, конец года
fra / tra un anno (фра / тра ун анно) – через год
cogli anni (кольи анни) – с годами, с течением времени
innanzi gli anni (иннАнци льи анни) – преждевременно
portare bene gli anni (портарэ бэнэ льи анни) – казаться моложе своих лет
ha già trent'anni suonati (а джя трэнт анни суонати) – ему уже стукнуло 30 лет (отзвучало)
i primi anni (и прими анни) – детство; отрочество
i verdi anni (и вэрди анни) – годы юности; юность
gli anni del giudizio (льи анни дэл джюдицио) – совершеннолетие

Продолжение следует Открыть/Комментировать

2021-03-10 11:00:50 ​​Доброе утро всем! Как сказать "вкусный"?

buono
squisito
delizioso
saporito
gustoso
appetitoso

Примеры:

Com'è? - Buono! - Ну как? - Вкусно!
un dolce squisito - вкусный десерт
una torta deliziosa - вкусный торт
un piatto saporito e facile - вкусное и лёгкое блюдо
un pranzo veloce e gustoso - лёгкий и быстрый обед
un cibo appetitoso - вкусная еда Открыть/Комментировать

2021-03-09 19:00:28 ​​Обратите внимание

В итальянском языке много слов со сдвоенными согласными. Для русского языка подобное явление не характерно, поэтому надо быть особенно внимательными: неправильно произнесёшь и...

шляпа (cappello) превратится в волос (capello) :)
ночь (nottе) - ноты (note)
ящик (cassa) - дом (casa)
ручка (penna) - наказание (pena)
труба (canne) - собака (cane)
мяч (palla) - лопата (pala) Открыть/Комментировать

2021-03-09 15:00:28 ​​Несколько пословиц о животных :

Comprare la gatta nel sacco. – Покупать кота в мешке.
Dare le pere in guardia all'orso. – Доверить медведю грушу стеречь.
Il pesce comincia a puzzare dal capo. – Рыба тухнет с головы.
Ogni giorno non è festa. – Не всё коту масленица. Открыть/Комментировать

2021-03-09 11:01:05 Каждый день отмечай положительные мысли.
Они тебе пригодятся, чтобы победить грустные, когда те придут!

Всем хорошего дня! Открыть/Комментировать