🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

2021-09-19 19:00:16 ​​FARE FATICA A FARE QUALCOSA

FARE + FATICA+ A + fare qualcosa — с трудом делать что-либо, когда удается что-либо с трудом, плохо выходит, "никак не получается, не могу что-то сделать, никак не могу понять, поверить и т.д. ...

faccio fatica a capire — никак не могу понять

faccio molta fatica a innamorarmi, sono una donna difficile. — мне очень не просто влюбиться, я сложная женщина.

faccio fatica ad arrivare a fine mese — едва дотягиваю до конца месяца (живу от зарплаты до зарплаты)

fa fatica a imparare l'inglese — английский язык даётся ему с трудом

faccio fatica a crederci! — не могу поверить! (просто не верится!)

dopo l'incidente fa fatica a camminare — после аварии он плохо ходит Открыть/Комментировать

2021-09-19 15:00:36 ​​Глагол FALLIRE
1) ошибиться
2) провалиться, потерпеть неудачу, не добиться успеха
3) (giur.) потерпеть крах, обанкротиться; объявить о несостоятельности
4) (mancare) промахнуться, не попасть

gli sforzi destinati a fallire; — усилия обречены на провал
il suo tentativo di convincerla è fallito; — его попытка убедить ее провалилась

i nostri progetti sono falliti — наши проекты потерпели неудачу
le trattative sono fallite — переговоры окончились провалом

la sua azienda sta per fallire — его фирма вот вот обанкротится
fallire alle speranze / all'aspettazione — не оправдать надежд / ожидания

fallire il colpo — не попасть в цель; промахнуться; дать осечку; потерпеть неудачу
l'esperimento è fallito — эксперимент оказался неудачным (не удался)

fallire un colloquio di lavoro — провалить собеседование
6 segni che indicano che hai fallito un colloquio di lavoro — 6 признаков, которые указывают на то, что ты провалил собеседование

una strategia vincente per non fallire mai un colloquio. — беспроигрышная стратегия, чтобы не провалить собеседование Открыть/Комментировать

2021-09-19 11:00:31 ​​ Доброе утро! Buongiorno!

Mantieni coloro che ami vicini a te, dì loro all'orecchio quanto ne hai bisogno, amali e trattali bene, prenditi tempo per dirgli "mi dispiace", "perdonami", "per piacere", "grazie"...e tutte le parole d' amore che conosci.

Держи тех, кого ты любишь рядом с собой, говори им на ушко, насколько они нужны тебе, люби их и обращайся с ними хорошо, найди время, чтобы сказать им: " мне жаль", "прости меня", "пожалуйста", "спасибо" ... и все слова любви, которые ты только знаешь. Открыть/Комментировать

2021-09-18 19:00:16 Синонимы слова felice:

contento - довольный
gioioso - радостный; жизнерадостный; весёлый; ликующий
soddisfatto - довольный, удовлетворённый
radioso - лучезарный; лучистый; сияющий; радостный
euforico - эйфорический
appagato - довольный; удовлетворённый, умиротворённый
ottimista - оптимист
fortunato - счастливый; удачливый . Открыть/Комментировать

2021-09-18 11:00:32 ​​La vita insegna...
Che non devi mostrare il mare che hai dentro a chi non sa nuotare..

Buondì

Жизнь учит ...
Что тебе не нужно показывать море, которое у тебя внутри, тем, кто не умеет плавать ..

Доброе утро Открыть/Комментировать

2021-09-17 20:00:36 Каналы,от которых невозможно оторваться
Подпишись,пока не удалили

Полезные рецепты - Как кушать и худеть одновременно? Рецепты для тех, кто следит за своей фигурой. Советую очень удобный телеграмм-каталог Присоединяйся

Москва 1 —
Есть новости, которые загоняют тебя в стресс
А есть те, которые просто формируют городской пейзаж
Как раз такие, нейтральные и спокойные вести мы собираем в канале Москва 1!
Информативно, фактически, без нервов

HardNews Вещают первые новости в России и мире Здесь только правда

Экономика без цензуры — здесь всё о чем молчат другие каналы. Подпишись!

8D Musik| TikTok Musik - лучшие мировые музыкальные хиты в 8D обработке!

Товарищ Нарвская - Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица, молодой политик и это всё в 21 год

Французский язык - Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

100 баксов на фьючах - Знаешь о крипте не понаслышке, но устал от всяких щит-каналов? Тогда не проходи мимо - авторский бложик топ-1 трейдера Бинанса за декабрь и январь с ROI более 3к% за 2 года. Нет времени объяснять - просто чекай: 100 баксов на фьючах

Устал от того, что все идеи в интернете расcчитаны на огромные хоромы? На канале Честный дизайнер только идеи для компактных квартир. Заходи на канал и сделай своё небольшое гнёздышко круче и удобнее модного пентхауса. Открыть/Комментировать

2021-09-17 19:00:31 ​​Несколько новых устойчивых выражений!

il capro espiatorio – козёл отпущения
stanno cercando un capro espiatorio – они ищут козла отпущения
mi hanno reso un capro espiatorio – они сделали меня козлом отпущения

lavarsene le mani – умыть руки
me ne lavo le mani – я умываю руки
ti do ventiquattro ore per decidere, poi saranno affari tuoi, io me ne lavo le mani – я даю тебе 24 часа, чтобы решить, потом это будут твои проблемы, я умываю руки
io non c'entro: me ne lavo le mani – я здесь не при чем, я умываю руки
voi fate sempre quello che vi pare e io me ne lavo le mani. – вы всегда делаете то, что вам вздумается, а я умываю руки

il gioco non vale la candela – игра не стоит свеч
... ma penso che il gioco non valga la candela. – но думаю, что игра не стоит свеч
so che metto a rischio la mia salute ma credo che il gioco non valga la candela! – я знаю, что подвергаю риску свое здоровье, но полагаю, что игра не стоит свеч Открыть/Комментировать

2021-09-17 15:00:31 ​​SBUCCIARE - чистить (очищать от кожуры)

sbucciarsi — содрать себе кожу
sbucciare le patate, le castagne — почистить картошку, каштаны

sbucciare una mela — очистить яблоко
sbucciare un'arancia — почистить апельсин

sbucciare i fichi d'india è molto semplice. — чистить плоды опунции очень просто
le scarpe nuove mi hanno sbucciato il tallone — новые туфли мне натерли пятку

cadendo si è sbucciato un ginocchio; — он упал и содрал себе коленку
mi sono sbucciato il gomito — я ободрал себе локоть Открыть/Комментировать

2021-09-17 11:00:32 ​​ Buongiorno! Доброе утро!

Apriamo il cuore al nuovo giorno.
Non bisogna mai perdere la speranza che là fuori qualcosa di bello aspetti solo noi...
Vi auguriamo buon umore per tutta la giornata!

Давайте откроем наши сердца новому дню.
Никогда не нужно терять надежду, что там за окном что-то прекрасное ждет только нас...
Мы желаем вам отличного настроения на весь день! Открыть/Комментировать

2021-09-16 19:00:21 Парикмахерская в Италии

guardati allo specchio — посмотри в зеркало
un brutto taglio di capelli — ужасная стрижка
prova un nuovo colore — попробуй новый цвет волос

pentirsi del nuovo taglio di capelli — пожалеть о новой стрижке
25 acconciature per mamme che vogliono sperimentare — 25 причесок для мамочек, которые хотят поэкспериментировать
molte donne amano sperimentare con i propri capelli, e spesso scelgono tagli o colori radicali. — многие женщины любят экспериментировать со своими волосами, и часто выбирают радикальные стрижки или цвет волос

permettersi di sperimentare con i tagli di capelli — позволить себе поэкспериментировать со стрижками
mi piace il tuo nuovo taglio di capelli — мне нравится твоя новая стрижка
non ti piace il tuo taglio di capelli? — тебе не нравится твоя стрижка?

sei appena uscita dal parrucchiere, ma il tuo taglio di capelli non ti soddisfa? — ты только что вышла из салона (от парикмахера), но твоя стрижка тебя не устраивает?
decidere se osare un nuovo colore —решить осмелиться ли на новый цвет волос

la tentazione di osare un nuovo taglio o un nuovo colore — соблазн рискнуть с новой стрижкой или новым цветом волос
scegliere un nuovo taglio di capelli — выбрать новую стрижку . Открыть/Комментировать