🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

2021-09-29 11:00:37 ​​ Доброе утро друзья! Отличного всем настроения!
Интересные фразы и выражения со словом PROBABILE

molto probabile — весьма вероятно
non è affatto probabile — это абсолютно невозможно

non mi pare probabile che sia stato lui — мне кажется, врядли, это был он
è probabile che... — возможно (вероятно, по всей вероятности), ...

è probabile che lo veda domani — возможно (вероятно) я увижу его завтра
è probabile che piova — похоже, что будет дождь

è probabile che domani piova — вероятно, завтра будет дождь
è poco probabile — вряд ли (маловероятно avv.)

è poco probabile che torni domani — вряд-ли он вернётся завтра
è probabile che vinca quel concorso — по всей вероятности он выиграет этот конкурс Открыть/Комментировать

2021-09-28 19:00:21 ​​ Интересные фразы и выражения со словом DIVERSO:
разный, иной, другой; непохожий; неодинаковый; не такой, как все; непохожий на других

abbiamo gusti diversi — у нас разные вкусы
i due fratelli sono molto diversi — братья совершенно не похожи друг на друга

è diverso dal fratello — он не похож на брата
comportarsi, pensare in modo diverso da qlcu.; — вести себя иначе, думать иначе (по-другому, не так как кто-то)

le cose sono andate in modo diverso da come mi aspettavo — всё произошло иначе, чем я ожидал
per motivi diversi — по различным причинам

sono due cose completamente diverse; — это две абсолютно разные вещи
ha scopi ben diversi dai tuoi — его цели весьма отличаются от твоих

oggi debbo fare diverse cose urgenti — сегодня у меня несколько неотложных дел Открыть/Комментировать

2021-09-28 15:00:32 ​​ AIUTO! СПАСИТЕ!

Помогите! – Aiuto!
Позовите пожарных! – Chiami i pompieri!
Я потерял/а паспорт – Ho perso il passaporto

У меня украли кошелёк – Mi hanno rubato il portafoglio
У меня украли сумку – Mi hanno rubato la borsa
У меня украли машину – Mi hanno rubato la macchina

Где находится отдел потерянных вещей? – Dov’è l’ufficio oggetti smarriti?
Позовите полицию! – Chiami la polizia!
Где находится полицейский участок? – Dov’è la centrale di polizia? Открыть/Комментировать

2021-09-28 11:00:33 ​​ Всем привет!
Как настроение, друзья?

А вот фразы , с помощью которых вы можете поинтересоваться настроением и самочувствием других

Come va? — как идут дела?
Ma che ti sta succedendo? — да что с тобой происходит?
Perché sei cosi acida oggi? — почему ты сегодня такая язвительная?
Non stai bene? — тебе не хорошо?

Come ti senti? — как ты себя чувствуешь?
Sei rosso. Non ti senti bene? — ты покраснел? ты плохо себя чувствуешь?
Che c'è? — в чём дело? (что тут происходит?)
Adesso raccontami tutto. — а сейчас рассказывай меня все

Sei pallido. Non ti senti bene? — ты бледный. ты плохо себя чувствуешь?
Sei nervosa oggi (= ti vedo nervosa = ti trovo nervosa) — ты выглядишь нервной сегодня
Oggi hai proprio una bella cera – ты сегодня выглядишь просто прекрасно
Che hai? Ti vedo stanco! – что с тобой? у тебя усталый вид!

Stai bene? Hai una brutta cera = Beh, non hai una bella cera – ты в порядке? Что-то ты плохо выглядишь
Ma che ti prende? — что на тебя нашло? что с тобой?
C'è qualcosa che non va? — что-нибудь не так?

Ti brillano gli occhi – у тебя сияют глаза
Calmati / Rilassati – успокойся. / расслабься
Ti vedo diverso. Ti vedo cambiato. C'è qualcosa che non va? – ты какой-то другой. ты изменился. что-то не так? Открыть/Комментировать

2021-09-27 20:32:28 Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вам посоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

Советы, которые спасли не одну жизнь - ИСКУССТВО ВЫЖИВАТЬ
Сохраните, чтобы всегда были под рукой.

Чтиво 24— скандальный телеграм канал Политики и СМИ, который показывает реальную жизнь России и Мира. Ты будешь в шоке, но тебе понравится! Отсекаем лишнее, оставляем важное и интересное.
Telegram - Рекомендует

1000 и 1 лайфхак - Лучшие идеи и лайфхаки, которые непременно помогут тебе в повседневной жизни. Подпишись !

Наука и Природа || Факты - Самый увлекательный канал о Науке. Открытия, которые меняют нашу жизнь. Посмотрите на мир с Научной точки зрения, это совсем не скучно.

Гид по товарам Aliexpress - Публикуем находки с просторов Aliexpress.

Мой Дачный Участок - Здесь мы делимся идеями обустройства своей любимой дачи, советами по уходу за садом, секретами обильных урожаев и многое другое!

Мой Здоровый Образ Жизни — просто и понятно рассказать о том, как при современном ритме жизни можно вести здоровый образ жизни, соблюдать правильное питание...

Loopost - Канал Обо Всëм — Самые увлекательные публикации по хэштегам: цитаты, картинки природы и не только. Присоединяйтесь!

Азербайджанский язык - Азербайджанский язык язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

Доктор Фин -- 85% болезней имеют психологические причины. Остальные 15% тоже связаны с психикой, просто эту связь ещё не установили. Подпишись и найди корни своих проблем.

Discovery Channel - Официальный научно-популяризованный канал основанный на науке, технологии и истории.
The official scientific and popular Channel

День в Истории — узнавай каждый день первым, что случилось много лет назад, какой сегодня праздник и кто родился в этот день.

Главный политический: узнай о трансфере власти, тайнах элит, действующих лицах, анатомии протестов и кремлевских раскладах от инсайдеров @glavpolit

Казань Сегодня - главные и самые важные новости Казани и Татарстана. Оперативно и честно.

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала @or_win Открыть/Комментировать

2021-09-27 19:00:11 ​​Итальянские глаголы, которые вы могли не знать

attraversare — пересекать, переходить, переезжать
attraversare la strada — перейти улицу
fornire — снабжать (обеспечивать) кого-л. чем-л, поставлять, предоставлять, предоставить
segnare — отмечать; помечать, обозначать
superare — преодолевать, побеждать, осиливать, превосходить

provocare — вызывать (действие); возбуждать (чувства), провоцировать
riempire — наполнять, заполнять, заполнять (в письменном виде)
soffrire — мучиться, страдать, терпеть, выносить; претерпевать
recare — причинять, доставлять, предоставлять

staccare — отделять; отрывать; отрезать, отодвигать
affrontare — противостоять, встречать лицом к лицу, решительно взяться приняться (за нечто трудное, опасное), смело идти навстречу, рассматривать, пытаться решать
avanzare — идти (ехать) вперёд, двигаться вперёд, продвигаться, делать успехи, прогрессировать
assistere — (a qc) присутствовать, ассистировать, помогать; поддерживать, ухаживать (за больными)

scrosciare — шуметь (о дожде напр), бурлить, клокотать
innaffiare — поливать
ansare — тяжело дышать; запыхаться, с трудом переводить дух, пыхтеть (напр. о паровозе); шуметь (напр. о море)
memorizzare — запомнить, выучить наизусть; заучить

sbancare — сорвать банк, разорить, довести до банкротства; (fam.) оставить без штанов
fremere — дрожать, трепетать, содрогаться
mordere — кусать Открыть/Комментировать

2021-09-27 15:00:31 ​​ВЫЗВАТЬ ТАКСИ В ИТАЛИИ НЕ ПРОБЛЕМА!

È libero questo taxi? — свободен? (это такси свободно?)
Vorrei un taxi .... — мне нужно такси
Chiamare un Taxi — вызвать такси

Mi chiamerebbe un taxi, per favore? — Вы не могли бы вызвать мне такси, пожалуйста?
Per favore, faccia partire il tassametro. — пожалуйста, включите счетчик
Vorrei prenotare un taxi per favore. — я хотел бы заказать такси пожалуйста

Vorrei sapere quanto costa un taxi per 2 persone dall'aeroporto all'albergo Four Seasons? — я бы хотел знать, сколько стоит такси для двух человек из аэропорта в гостиницу Four Seasons?
Il costo della corsa — цена поездки
Prendere un taxi all'aeroporto — взять такси в аэропорту

Il costo di un taxi dall'aeroporto al centro oscilla fra 25 e 35€. — цена такси из аэропорта до центра колеблется между 25 и 35€
Per favore, si fermi qui — пожалуйста, остановитесь здесь
Per favore, aspetti qui — пожалуйста, подождите здесь

Voglio scendere — я хочу выйти
Quant'è per ...? — сколько стоит до...?
Per favore mi porti a (questo indirizzo). — пожалуйста, отвезите меня по этому адресу

Alla stazione/ all'aeroporto, per favore — на станцию/ в аэропорт, пожалуйста
Ho molta fretta — я очень спешу
Può aspettare qualche minuto? — Вы можете подождать пару минут?

Giri qui a sinistra — поверните здесь налево
Tenga pure il resto! — сдачи не надо! Открыть/Комментировать

2021-09-27 11:00:32 ​​ Доброе утро друзья! Всем отличного настроения!
Сегодня рассмотрим глагол: GIURARE:
1) клясться (обещать)
2) клясться (утверждать, уверять), божиться
3) давать присягу, давать клятву

giurava di volerle bene — он клялся, что любит ее
ti giuro che era lui — я тебе клянусь, это был он

giurava di essere innocente; — он клялся, что невиновен
giurami che non lo farai più; — поклянись мне, что никогда больше так не сделаешь!

te lo giuro! — клянусь! (я тебе в этом клянусь)
giuro di dire la verità, tutta la verità, nient’altro che la verità — клянусь говорить правду,только правду, ничего кроме правды!

ti giuro che non ne ho colpa; — я тебе клянусь, что моей вины в этом нет
giuro che mi vendicherò. — клянусь, что я отомщу!

ti giuro che dico la verità! — клянусь, что это правда!
te lo giuro! — ей-богу! (я клянусь тебе!)

giurare sulla Bibbia — давать присягу на Библии
giurare e spergiurare — клясться (божиться всеми святыми)

non ci giurerei, non potrei giurarci— я не совсем в этом уверен (я бы не поручился, что это именно так)
giuro di averlo visto — клянусь, что я его видел Открыть/Комментировать

2021-09-26 19:00:11 ​​ СКИДКА!
Друзья, когда вы что-то покупаете, часто просите скидку?

Vorrei prenderli gli occhiali , ma il prezzo è alto, mi può fare un po' di sconto ? — я бы хотел взять их очки, но цена высокая, Вы можете немного скинуть? немного уступить?

Può farmi uno sconto? — не могли бы Вы сделать мне скидку?

Mi fa un po' di sconto? — Non posso, mi dispiace. — уступите немного? сделаете небольшую скидку? — не могу, мне очень жаль

Mi può fare uno sconto? — Вы можете сделать мне скидку?

È possibile avere uno sconto? — можно получить скидку?

Posso avere lo sconto? — я могу получить скидку?

Fammi ancora meno! — скинь еще!

Signora, mi fa lo sconto? — синьора, сделаете мне скидку?

È troppo caro. Mi fa un po' di sconto? — слишком дорого, уступите немного? Открыть/Комментировать

2021-09-26 15:00:36 ​​ Интересные фразы и выражения со словом: EMERGENZA - непредвиденное (чрезвычайное) обстоятельство; чрезвычайное положение; критический момент

scusami, devo scappare, ho un’emergenza – извини, мне надо бежать, у меня срочное дело
in caso di emergenza, chiamatemi al cellulare — в случае крайней необходимости, звонит мне на мобильный

lo stato d' emergenza — чрезвычайное положение
dichiarare lo stato di emergenza — объявить чрезвычайное положение

un'emergenza può sempre capitare — всякое может случиться
le misure d' emergenza — чрезвычайные меры

avere un’emergenza; — иметь чрезвычайную ситуацию, обстоятельство
essere, trovarsi in una situazione di emergenza — быть в чрезвычайной ситуации

intervenire solo in caso di emergenza — вмешаться только в случае крайней необходимости Открыть/Комментировать