​​Глагол FALLIRE 1) ошибиться 2) провалиться, потерпеть неу | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​Глагол FALLIRE
1) ошибиться
2) провалиться, потерпеть неудачу, не добиться успеха
3) (giur.) потерпеть крах, обанкротиться; объявить о несостоятельности
4) (mancare) промахнуться, не попасть

gli sforzi destinati a fallire; — усилия обречены на провал
il suo tentativo di convincerla è fallito; — его попытка убедить ее провалилась

i nostri progetti sono falliti — наши проекты потерпели неудачу
le trattative sono fallite — переговоры окончились провалом

la sua azienda sta per fallire — его фирма вот вот обанкротится
fallire alle speranze / all'aspettazione — не оправдать надежд / ожидания

fallire il colpo — не попасть в цель; промахнуться; дать осечку; потерпеть неудачу
l'esperimento è fallito — эксперимент оказался неудачным (не удался)

fallire un colloquio di lavoro — провалить собеседование
6 segni che indicano che hai fallito un colloquio di lavoro — 6 признаков, которые указывают на то, что ты провалил собеседование

una strategia vincente per non fallire mai un colloquio. — беспроигрышная стратегия, чтобы не провалить собеседование