​​FARE FATICA A FARE QUALCOSA FARE + FATICA+ A + fare qua | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​FARE FATICA A FARE QUALCOSA

FARE + FATICA+ A + fare qualcosa — с трудом делать что-либо, когда удается что-либо с трудом, плохо выходит, "никак не получается, не могу что-то сделать, никак не могу понять, поверить и т.д. ...

faccio fatica a capire — никак не могу понять

faccio molta fatica a innamorarmi, sono una donna difficile. — мне очень не просто влюбиться, я сложная женщина.

faccio fatica ad arrivare a fine mese — едва дотягиваю до конца месяца (живу от зарплаты до зарплаты)

fa fatica a imparare l'inglese — английский язык даётся ему с трудом

faccio fatica a crederci! — не могу поверить! (просто не верится!)

dopo l'incidente fa fatica a camminare — после аварии он плохо ходит