2021-09-09 10:30:00
Для того чтобы уточнить на каком транспорте вы передвигаетесь, необходимо использовать глагол 坐 zuò (сидеть или ехать), а после него указать вид транспорта:
坐 zuò + транспорт + 去 qù / 来lái / 回 huí.
坐 Zuò 车 chē (машина) 去 qù / 来 lái / 回 huí。 – Ехать / приезжать на машине.
坐 Zuò飞 fēi 机 jī (самолет) 去 qù / 来 lái / 回 huí。 – Лететь / прилетать на самолёте.
Можно совместить две конструкции и получим следующий порядок слов в предложении:
坐 zuò + транспорт + 去 qù / 来 lái / 回 huí + место
我 Wǒ 坐 zuò 地 dì 铁 tiě (метро) 去 qù 公 gōng司 sī (компания)。 – Я езжу в компанию на метро.
哥 Gē 哥 ge 坐 zuò 飞 fēi 机 jī (самолет) 回 huí国 guó。 – Старший брат на самолете вернется на Родину.
Выучим еще одну конструкцию, благодаря которой мы сможем говорить о целях нашего движения куда-либо:
(坐 zuò + транспорт) + 去 qù / 来 lái / 回 huí + место + что делать？
妹 Mèi 妹 mei 坐 zuò 公 gōng 共 gòng 汽 qì 车 chē (автобус) 去 qù 火huǒ 车 chē 站 zhàn 买 mǎi (покупать) 票 piào (билет)。 – Младшая сестра на автобусе поедет на вокзал купить билет.
Если вы за рулем машины, то нужно говорить, что вы ведете машину – 开kāi车chē. Порядок слов остается такой же: 开kāi车chē + 去qù / 来lái. А если вы передвигаетесь на велосипеде, то нужно говорить 骑qí (ехать верхом), получается 骑qí自zì行xíng车chē (ехать верхом на велосипеде).
妈Mā妈ma开kāi车chē去qù飞fēi机jī场chǎng。 – Мама на машине поедет в аэропорт.
姑Gū娘niang 骑qí自zì行xíng车chē来lái公gōng园yuán 。 – Девушка на велосипеде приезжает в парк.
@lazych / #полезное
219 views07:30
М
