KUZNO FAMILY

2022-04-29 18:10:06 А вы верите в какие-либо приметы, друзья? Открыть/Комментировать

2022-04-29 18:00:23 Опасный зонт (Attenti all’ombrello)

Не вздумайте оставить сушиться зонтик в прихожей или офисе, как мы это делаем в России! Вместо этого оставьте его в специальной вазе-подставке у входа. Итальянцы уверены, что в противном случае вы принесете финансовые проблемы в дом. Существует несколько версий подобного поверья.

Первая возвращает нас в Древний Рим, когда зонтами защищались не от дождя, а от солнца – и использовать его в тени означало оскорбить бога солнца, который не замедлит наказать святотатцев.

По второй версии, бедняки латали зонтами протекающие крыши своих лачуг – так возникла связь с разорением.

Третья гипотеза напоминает о законе 19 века, запрещающем держать зонты открытыми в помещении из-за наличия на них острых наконечников. Открыть/Комментировать

2022-04-29 16:00:57 Под лестницей (Sotto le scale mai)

Опаснее зонта может быть только… лестница!

Прислоненная к стене лестница образует треугольник – символ Троицы. Прохождение через него приближает нарушителя к Люциферу: чтобы отпугнуть его, находчивые итальянцы скрещивают в эти мгновения пальцы рук.

Согласно другому объяснению, источник суеверия кроется в способах защиты средневековых замков, которые украшают ландшафты Италии. В темные века было обычным делом лить сверху кипящее масло или смолу на врагов, чтобы воспрепятствовать их подъему на крепостные стены. Отсюда и нежелание находиться под лестницей – если не горячая смола, то краска вполне может окатить и сегодня. Открыть/Комментировать

2022-04-29 14:01:56 Дело в шляпе (Un diavolo per cappello)

Будете в гостях у итальянцев – ни в коем случае не кладите головной убор на кровать! Это приносит несчастье тому, кто в здесь спит.

Дело в том, что когда-то врачи, приходившие к тяжелобольным пациентам, и священники, исповедующие прихожан на смертном одре, снимали шляпу и, за неимением времени и места, оставляли ее тут же, рядом. С тех пор головной убор на постели не предвещает ничего хорошего. Открыть/Комментировать

2022-04-29 13:01:01 Чао, друзья! Сегодня познакомим вас с итальянскими приметами

Свой вклад в них внесли и Римская империя с пантеоном античных богов, и жития христианских святых, и особенности средневекового быта. Открыть/Комментировать

2022-04-28 20:30:37 Домашнее задание от Kuzno:

Напишите в комментариях ваше любимое блюдо итальянской кухни
Фотографии приветствуются!

#домашка
#compiti Открыть/Комментировать

2022-04-28 19:30:50 Se vuoi essere amato, ama. (Се вуой эссере амато, ама)
Хочешь быть любимым — люби.

#цитатоитальяно
#citazioneitaliana Открыть/Комментировать

2022-04-28 18:37:23 Лацио

Среди топовых ингредиентов в Лацио – мясо. Здесь нужно пробовать тонкие соленые полоски свинины коппьетте чочаре, рулет поркетта из ариччи и гуанчиале, свиную щековину, которую берут для приготовления пасты карбонара.
Типичные изыски итальянской кухни в столице – тушеный бычий хвост «кода алла ваччинара» и сальтимбокка (переводится «прыгни в рот» – как тут не поддаться? ), телячьи рулеты с ветчиной.

Отдельного комплимента достойны хрустящие артишоки по-еврейски, «суппли», рисовые шарики с моцареллой в начинке и традиционная римская паста с сыром и черным перцем «качо-е-пепе».

Из сыров славятся пекорино романо и марцолино.

Дополнить трапезу адесь можно винами Чезанезе и Мальвазия.

Основное блюдо: жареные овощи (брокколи и артишоки), жареная треска и угорь, барашек с картофелем.

Десерт: пряник; римский рождественский кулич с сухофруктами, медом и шоколадом.

#гастрономическаяИталия
#Italiagastronomica Открыть/Комментировать

2022-04-27 19:30:28 Домашнее задание от Kuzno:

Написать в комментариях три слова, которые вы за сегодня запомнили

#домашка
#compiti Открыть/Комментировать

2022-04-27 18:30:35 Месяца на итальянском

gennaio (дженнайо) – январь
febbraio (фебрайо) – февраль
marzo (марцо) – март
aprile (априле) – апрель
maggio (маджо) – май
giugno (джуньо) – июнь
luglio (лульо) – июль
agosto (агосто) – август
settembre (сеттембре) – сентябрь
ottobre (оттобре) – октябрь
novembre (новембре) – ноябрь
dicembre (дичембре) – декабрь

Маленькая шпаргалка:

Названия всех месяцев в Итальянском языке – мужского рода

Чтобы сказать на итальянском «в январе», «в марте» и тд., необходимо использовать предлог a или in.

#учимсkuzno
#impariamoconkuzno Открыть/Комментировать