Business English

2021-02-20 12:01:00 А под капотом… Помните, что такое spaghetti code?! Открыть/Комментировать

2021-02-19 12:01:34 LGTM расшифровывается как Looks good to me. Такой комментарий оставляют разработчики в ходе peer review, если нечего добавить по чужому коду. Открыть/Комментировать

2021-02-18 12:01:16 Что происходит во время failover?

Бывают моменты, когда в системе / продукте / сервисе что-то перестает работать. Если это критичный функционал, то у него должно быть backup решение - альтернатива, на которую можно быстро переключиться в случае поломки. Failover - это переключение на запасной вариант.

I need to find a failover solution for this payment gateway, I’m not happy with their idle time. Открыть/Комментировать

2021-02-17 12:00:54 Что здесь имеется в виду?

debugging - это этап разработки, на котором локализуют и исправляют ошибки. Debugging происходит после troubleshooting.
live - в режиме реального времени
remote - удаленно
breeze - так называют что-то легкое, приятное; то, на что не надо тратить много усилий. Открыть/Комментировать

2021-02-16 12:01:32 Что такое Idle time?

У этого выражения есть несколько значений.

Во-первых, это время, противоположное uptime. То есть время неработоспособности системы / продукта / платформы. Это может происходить по расписанию, если работы запланированы, но может случаться и внезапно, вследствие поломки.
The less idle time, the better.

Во-вторых, это время простоя - то есть время неиспользования системы, хотя она работоспособна.
We can calculate service’s idle time by tracking user’s mouse movements.

В-третьих, так говорят и про сотрудников, у которых временно нет задач и которые проводят на работе оплачиваемое время, ничего не делая.
Do your employees have a lot of idle time during a day? Открыть/Комментировать

2021-02-15 12:01:06 По результатам голосования на этой неделе буду писать на тему IT.

Одно из важных слов, которое стоит знать при общении с программистами, - это refactoring. Так называют переписывание существующего кода. При этом.функционал, что он выполняет, не меняется, но меняется его структура, становясь более простой и понятной.

- Why should this task take you so long?
- It requires a lot of refactoring. Открыть/Комментировать

2021-02-12 12:01:25 Это не баг, это by design! Открыть/Комментировать