Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

#живойитальянский

Логотип телеграм канала @botmario — #живойитальянский Ж
Логотип телеграм канала @botmario — #живойитальянский
Адрес канала: @botmario
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 12.89K
Описание канала:

⚡️ итальянский язык по слову в день
👩‍💻 курсы итальянского с 0 до В2
😍 подкасты, видео, полезные ресурсы
💚 живой итальянский онлайн
Все полезные ссылки здесь: https://taplink.cc/italiano365

Рейтинги и Отзывы

2.00

2 отзыва

Оценить канал botmario и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

2

1 звезд

0


Последние сообщения 61

2021-07-19 23:06:35
Пост для неспящих

Одна очень-очень известная компания с жёлтой буквой М на вывеске проводит в своём ТикТок конкурс и дарит победителям наш курс итальянского с нуля. Так что если и ТикТок, и Италия — это ваша стихия, ловите удачу

До конца конкурса остался один час, вы как раз успеете. Найти его можно в ТикТок по хэштегу #Италиявмакдональдс
906 views20:06
Открыть/Комментировать
2021-07-19 19:25:09 Buonasera! Эпизод подкаста на итальянском (с субтитрами) тут как тут Marco расскажет, какой ему запомнилась Италия прошлого и чем она отличается от нынешней.



905 views16:25
Открыть/Комментировать
2021-07-19 15:57:28
Глаголы, которые похожи на первый взгляд, но имеют разное значение

Сегодня их целых три, но мы и в них разберемся
ispirare – inspirare – aspirare

Глагол ispirare переводится как «вдыхать», «вызывать» (чаще в переносном и довольно редко в прямом смысле), а также «вдохновлять»:
• Questo uomo mi ispira fiducia. – Это человек вызывает у меня доверие.
• La musica mi ispira molto. – Музыка очень меня вдохновляет.

Глагол inspirare означает «вдыхать» (чаще в прямом смысле):
• inspirare profondamente – глубоко вдохнуть

А глагол «aspirare» переводится как «стремиться» и реже как «вдыхать» (тот самый aspirapolvere – пылесос):
• Aspiro a diventare scrittrice. – Я стремлюсь стать писательницей.
928 views12:57
Открыть/Комментировать
2021-07-19 09:58:00
verde [вЭрдэ] – зелёный

la frutta verde – незрелые фрукты
bere il tè verde – пить зелёный чай
essere verde di bile – позеленеть от злости

А ещё можно сказать:
sono al verde – я на мели (сижу без денег)

Qual è il vostro colore preferito? – Какой у вас любимый цвет?)

Как это читать:
• la frutta verde – ла фрУтта вЭрдэ
• bere il tè verde – бЭрэ иль тэ вЭрдэ
• essere verde di bile – Эссэрэ вЭрдэ ди бИлэ
• sono al verde – сОно аль вЭрдэ
• qual è il vostro colore preferito – куал э иль вОстро колОрэ прэфэрИто

#живойитальянский
930 viewsedited  06:58
Открыть/Комментировать
2021-07-18 17:41:14
Ho prenotato un tavolo a nome… - Я забронировал столик на имя…
434 views14:41
Открыть/Комментировать
2021-07-18 09:58:00

• parlare lentamente – медленно говорить
• lavorare lentamente – медленно работать
• il tempo scorre lentamente – время тянется медленно

Как это читать:
• parlare lentamente – парлАрэ лентамЭнтэ
• lavorare lentamente – лаворАрэ лэнтамЭнтэ
• il tempo scorre lentamente – иль тЭмпо скОррэ лентамЭнтэ

#живойитальянский
631 views06:58
Открыть/Комментировать
2021-07-17 09:54:00
poggiare [поджАрэ] – прислонить

• poggiare la bici al muro – прислонить велосипед к стене
• poggiare la testa sul cuscino – прислонить голову к подушке

В некоторых случаях глагол «poggiare» переводится как «положить»:
• poggiare il pacco sul tavolo – положить посылку на стол

Как это читать:
• poggiare la bici al muro – поджАрэ ла бИчи аль мУро
• poggiare la testa sul cuscino – поджАрэ ла тЭста суль кущИно
• poggiare il pacco sul tavolo – поджАрэ иль пАкко суль тАволо

#живойитальянский
457 views06:54
Открыть/Комментировать
2021-07-16 17:41:27
IN DUE PAROLE – В ДВУХ СЛОВАХ

Spiegami tutto in due parole. – Объясни мне все в двух словах.

Raccontarlo in due parole non è facile. – Рассказать об этом в двух словах непросто.

Ecco tutte le notizie in due parole. – Вот и все новости в двух словах.

In due parole: tutto è andato alla grande! – В двух словах: все прошло замечательно!
678 views14:41
Открыть/Комментировать
2021-07-16 14:39:01
Яркое фото из Позитано или, как сказала Ольга в нашем Instagram, итальянский человейник))
761 views11:39
Открыть/Комментировать
2021-07-16 09:51:00
riflettersi [рифлЭттэрси] – отражаться

• riflettersi nell’acqua – отражаться в воде
• rifletteresi nello specchio – отражаться в зеркале

А как сказать по-итальянски «отражение»?

Как это читать:
• riflettersi nell’acqua – рифлЭттэрси нэлл’Акуа
• riflettersi nello specchio – рифлЭттэрси нЭлло спЭкьё

#живойитальянский
267 views06:51
Открыть/Комментировать